Dictionnaire français - anglais

industrie - iate.europa.eu
La chemise de combustion présente un rapport L/D dans la plage 1 ≤ L/D ≤ 4, et un rapport du volume de la zone de combustion (m3) au débit d'énergie thermique Q (MJ/s) dans la plage 0,0026 < V/Q < 0,018.

The combustion liner has an L/D ratio of in the range l≤ L/D≤ 4, and a ratio of the combustion zone volume (m3) to heat energy flow rate Q (MJ/sec) in the range 0.0026 < V/Q < 0.018.

industrie mécanique - wipo.int
On obtient d'excellents résultats lorsque les fibres métalliques présentent un rapport L/D se situant sur une échelle allant de 5 à 75, L représentant la longueur de la fibre et D, son diamètre.

Very good results are found when the metallic fires have the L/D ratio in the range between 5 and 75, wherein L is the length of the fibre and D is the diameter of the fibre.

chimie - wipo.int
Essais non destructifs — Essais de neutronographie thermique — Détermination du rapport L/D du faisceau

Non-destructive testing -- Thermal neutron radiographic testing -- Determination of beam L/D ratio

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essais non destructifs -- Essais de neutronographie thermique -- Détermination du rapport L/D du faisceau

Non-destructive testing -- Thermal neutron radiographic testing -- Determination of beam L/D ratio

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rapport L/D
industrie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Scaling effects in penetration : a taylor testapproach
Nous avons effectué des Tests de Taylor pour deséchantillons cylindriques d'acier RHA (rapport L/D = 5, D = 1 cm et 0.2...
...Taylor Tests with L/D = 5 rods (1 cm and 0.2...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Effect of l/d ratio on the performance of a four-lobe pressure dam bearing... In this paper a four-lobe pressure dam bearing supporting rigid and flexible rotors is analytically investigated to determine its performance when L/D ratio is varied in the range 0.75...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Initial modelling of bird strike by numerical simulation in varied l/d ratio of bird geometry... The geometry is simulated with different L/D ratio, 1.4,...
général - core.ac.uk - PDF: senatik.stta.ac.id
Frequencies of transverse and longitudinal oscillations in supersonic cavity flows... The pressure oscillations are measured by changing the L/D ratio from 0.5...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Angiographic and hemodynamic predictors for successful outcome of transcatheter occlusion of patent ductus arteriosus in infants less than 8 kilograms... Twenty-nine out of 42 infants had an L/D ratio > 3....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

travaux parlementaires / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / commercialisation / documentation / communication / union européenne / informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le rapport L/D est d'au moins 16.

The quota L/D is at least 16.

industrie mécanique - wipo.int
Un Rapport L/D est inférieur à approximativement 0,6.

A ratio L/D is less than about 0.6.

industrie mécanique - wipo.int
Le rapport l/d des fibres est supérieur à 2:1.

The invention relates to the use of electrically conductive inks, said inks comprising electrically conductive powder and electrically conducting fibres, wherein the aspect ratio of the fibres is greater than 2:1.

chimie - wipo.int
Selon l'invention, la partie A1 formant l'étranglement (5) possède une longueur L et un diamètre D, le rapport L/D étant > 3.

According to the invention, the section A1 used as a throttle (5) has a length L and a diameter D, wherein the ratio L/D>3 is selected.

industrie mécanique - wipo.int
ayant un rapport L/D (longueur divisée par diamètre intérieur) supérieur à 2

A ratio of length to inner diameter greater than 2

général - eur-lex.europa.eu
ayant un rapport L/D (longueur divisée par diamètre intérieur) supérieur à 2

a ratio of length to inner diameter greater than 2

général - eur-lex.europa.eu
ayant un rapport L/D (longueur divisée par diamètre intérieur) supérieur à 2

A ratio of length to inner diameter greater than 2

général - eur-lex.europa.eu
ayant un rapport L/D (longueur divisée par diamètre intérieur) supérieur à 2

A ratio of length to inner diameter greater than 2

général - eur-lex.europa.eu
ayant un rapport L/D (longueur divisée par diamètre intérieur) supérieur à 2

A ratio of length to inner diameter greater than 2

général - eur-lex.europa.eu
ayant un rapport L/D (longueur divisée par diamètre intérieur) supérieur à 2

A ratio of length to inner diameter greater than 2

général - eur-lex.europa.eu
ayant un rapport L/D (longueur divisée par diamètre intérieur) supérieur à 2

A ratio of length to inner diameter greater than 2

général - eur-lex.europa.eu
ayant un rapport L/D (longueur divisée par diamètre intérieur) supérieur à 2;

with an L/D (length divided by inner diameter) greater than 2;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une lampe à halogénures métalliques qui comporte un récipient (3) de décharge en céramique présentant une longueur intérieure L, un diamètre interne D et un rapport L/D se situant entre 3 et 5.

A metal halide lamp has a ceramic discharge vessel (3) with an inside length L, an inside diameter D, and an aspect ratio L/D of between 3 and 5.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le grillage est caractérisé par un diamètre de fil D, une largeur de maille B et une longueur de maille L du filet, le rapport L/D étant compris entre 25 et 60, valeurs extrêmes comprises.

The wire mesh is characterized by the wire diameter D, the mesh width B and the mesh length L of the mesh, the ratio L/D being in the range from 25 to 60, boundary values inclusive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
avec un rapport L/D (longueur divisée par le diamètre intérieur) supérieur à 2;

with an L/D (length divided by inner diameter) greater than 2;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues