Dictionnaire français - anglais

rapport eau

/ciment

eau

absorbée comprise
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
rapport eau/protéines
général - eur-lex.europa.eu
Le produit a un rapport eau/protéines inférieur à 1,7.

Product has a water/protein ratio of less than 1,7

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Rapport eau/protéines dans la viande de 4,3 au maximum

Water/protein ratio in meat maximum 4,3

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Le produit a un rapport eau/protéines inférieur à 1,7.

Product has a water/protein ratio of less than 1,7.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Rapport eau/protéines dans la viande de 4,5 au maximum

Water/protein ratio in meat maximum 4,5

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
rapport eau/protéines: maximum 1,5 (tolérance + 0,2),

Water/protein ratio not higher than 1,5 (tolerance of 0,2),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rapport eau de gâchage-ciment
général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Etude du comportement mécanique de liants binaires et ternaires à base de ciment portland, de laitier de haut fourneau et de filler calcaire study of the mechanical behavior of slag-limestone fillercement blended binders
... Les essais ont été réalisés sur 12 pâtes de liants composées avec un rapport Eau/Liant égal à 0,32....
... The analysis parameters are mercury intrusion porosity and mechanical properties...
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Evolution de la résistance au poinçonnement d’un matériau cimentaire soumis à la flamme evolution of the punching strength of mortar subjected to fire
... Lorsque les plaques testées sont conçues avec un rapport eau sur ciment faible, le phénomène de spailling apparaît....
... The role of fibres, by their nature and by their position relative to the hot face is analysed...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Amélioration des propriétés des bétons pour les structures pétrolières en mer improving properties of concrete for offshore petroleum structures
... Les voies de recherche ont porté essentiellement, d'une part sur la réduction du rapport eau/ciment (E/C) auquel sont liées beaucoup de propriétés des bétons, en particulier l'étanchéité, et d'autre part sur l'allègement....
... storage tanks, offshore tanks and buried or semiburied tanks...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A new analytical approach to water and gas coning for vertical and horizontal wells nouvelle méthode d'analyse pour la formation de cônes de gaz et d'eau dans les puits horizontaux et verticaux... De plus, on a établi une corrélation entre le rapport eau/huile et la configuration géométrique du cône....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Apport à la caractérisation de la porosité ouverte du béton d’enrobage par l’utilisation des tests d’absorption capillaire... Les résultats obtenus ont permis de mettre en évidence les effets du rapport eau/ciment, de type du ciment et de la cure humide sur la porosité ouverte et sur la profondeur de carbonatation....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Détermination des contraintes seuil des pâtes de ciment en vue d’une optimisation de la rhéologie des bétons... Dans le présent article, l'objectif est d'observer l'influence des paramètres de formulation de la pâte (rapport eau/ciment et dosage en superplastifiant)
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

rapport eau/ciment eau absorbée non comprise

water/cement ratio absorbed water not included

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Les réductions effectives dépendent du rapport eau-gazole.

Actual reductions depend on the waterdiesel ratio.

général - eur-lex.europa.eu
Le rapport eau/ciment est compris entre 0,16 et 0,25.

Water/cement ratio ranges between 0.16 and 0.25.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le rapport eau / ciment de Portland est de 0,35-0,5.

The ratio of water to Portland cement is 0.35-0.5.

industrie mécanique - wipo.int
Il est ainsi possible de présélectionner le rapport eau froide/eau chaude et, par conséquent, la température de l'eau mélangée.

Thus the ratio of cold water to warm water and consequently the temperature of the mixed water can be preselected.

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, on obtient un matériau qui, lorsqu'il est hydraté, présente une grosseur de pores par rapport à l'oxygène et à l'eau permettant d'obtenir un rapport eau libre/eau liée élevé.

The result is a material which, when hydrated, has a pore size relative to oxygen and water which provides a high ratio of free water to bound water.

chimie - wipo.int
On utilise de préférence une osmose inverse pour accroître le rapport eau/solvant.

Reverse osmosis is preferably employed to raise the water:solvent ratio.

santé - wipo.int
On observe un rapport eau-béton dans les limites suivantes: E/B = 0,24 0,28.

The water-concrete ratio observed falls within the ranges of W/C = 0.24 0.28.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le procédé consiste à mesurer le rapport eau-liquide du fluide en fonction du temps et à déterminer qu'un dépôt existe si le rapport eau-liquide mesuré du fluide en fonction du temps est linéaire.

The method comprises measuring the water-liquid- ratio of the fluid as a function of time and determining that a deposit exists if the measured water-liquid- ratio of the fluid as a function of time is linear.

industrie mécanique - wipo.int
Une mesure supplémentaire, à une troisième longueur d'onde, permet la détermination d'un rapport eau-lipide.

A further measurement at a third wavelength enables determination of a water- lipid ratio.

santé - wipo.int
InBody fournit un index d’oedème, la mesure précise du rapport eau extracellulaire / eau totale du corps.

InBody provides an Edema Index, the precise measurement of the ratio of extracellular to total body water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, pour les chiens qui n'aiment pas leur eau, nous recommandons d'augmenter le rapport eau / produit.

However, for dogs who might not like their water flavored as much, we advise that you just increase the water to product ratio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport eau pure / eau de drainage pour nos systèmes ro est de 1: 2 (calculé).

The ratio of pure water to drain water for our RO systems are 1:3 (calculated).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport eau pure / eau de drainage pour nos systèmes ro est de 1: 2 (calculé).

The ratio of pure water to drain water for our RO systems are 1:2 (calculated).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport eau pure / eau de drainage pour nos systèmes de ro est de 1: 2 (calculé).

The ratio of pure water to drain water for our RO systems are 1:2 (calculated).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues