Exemples français - anglais

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Consignées dans le rapport annuel, le

rapport du commissaire au compte

teste pour voir que les états financiers de la société sont conformes aux GAAP.

Located in the annual report, the auditor's report tests to see that a corporation's financial statements comply with GAAP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consignées dans le rapport annuel, le rapport du commissaire au compte teste pour voir que les états financiers de la société sont conformes aux GAAP.

The auditor’s report is tape-recorded in the yearly report, the auditor’s report tests to see that a corporation’s monetary declarations adhere to GAAP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consignées dans le rapport annuel, le rapport du commissaire au compte teste pour voir que les états financiers de la société sont conformes aux GAAP.

Auditor's Report — Recorded in the annual report, the auditor s report tests to see that a corporation s financial statements comply with GAAP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consignées dans le rapport annuel, le rapport du commissaire au compte teste pour voir que les états financiers de la société sont conformes aux GAAP.

Audit report, as recorded in the annual report, examines to check the compliance of a company’s financial statements with GAAP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consignées dans le rapport annuel, le rapport du commissaire au compte teste pour voir que les états financiers de la société sont conformes aux GAAP.

Audit report, as recorded in the annual report, examines to check the compliance of a company's financial statements with GAAP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compte annuels et rapport du commissaire aux comptes, le cas échéant

Presentation of the annual report and auditor’s report and, if appropriate,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport de Mme Charron est annexé au rapport du commissaire.

Ms. Charron's review is published as an appendix to the Commissioner's report.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant lorsque le commissaire rend compte au premier ministre, le contenu du rapport devrait être beaucoup plus large.

However, when the commissioner reports to the Prime Minister, the content of the report could be much broader.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapport du commissaire à l’environnement et au développement durable.

Reports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport d’enquête sera transmis au Commissaire du Gouvernement.

The report of the investigation will be transmitted to the commissioner of government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport de la commissaire compte 231 recommandations.

There were 231 recommendations in the commissioner's report.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il compte également augmenter les pouvoirs de surveillance du commissaire à l’éthique et du commissaire au lobbying.

His government would also increase oversight powers of the ethics commissioner and the lobbying commissioner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapport 2008 du Commissaire à l'environnement et au développement durable

2008 Report of the Commissioner of the Environment & Sustainable Development

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, le troisième paragraphe donne avis du commissaire au compte.

Finally, the third paragraph gives the auditor's opinion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consignées dans le rapport annuel, le rapport du commissaire au compte teste pour voir que les états financiers de la société sont conformes aux GAAP.

Located in the annual report, the auditor's report tests to see that a corporation's financial statements comply with GAAP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues