Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

rapport direct

direct ratio

sciences naturelles et appliquées - acta.es
Le rendement de la détection peut être proche des résultats optimaux, et la complexité est en rapport direct avec le nombre de porteuses.

The performance of the detection can be close to the optimum results, and the complexity is in direct ratio with the number of carriers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Rapport direct entre tailles de la matrice et densité de masse totale de la particule.

Direct ratio between matrix sizes and total mass density of the particle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nouvelle RS6 Avant est livrée avec la direction assistée progressive sportive avec rapport direct.

The new RS 6 Avant comes standard with the sporty progressive steering with its direct ratio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traduction: L'observation montre qu'il existe un rapport direct entre l'intelligence du leader et celle du mené.

Observation shows that there is a direct ratio between the intelligence of the leader and that of the led.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traduction: L'observation montre qu'il existe un rapport direct entre l'intelligence du leader et celle du mené.

Observation of children suggests that there is a direct ratio between the intelligence of the leader and that of the led.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Esclavage antique et rentabilité économique...l'Antiquité), et face à un dossier riche que celui qui est ici réuni, il n'est pas aisé de réagir ! Je me limiterai à une série de brèves remarques concernant l'esclavage, qui est en rapport direct avec les articles de Raymond Descat et de Alain Guéry, et renvoie à certains passages de Économie et société dans l'Antiquité....
▷
Sensitivity of topography on insar data coregistration... The results show the DEM influence in range direction has a direct ratio relation with the elevation and perpendicular baseline but an inverse ratio relation with the distance from near to far range, the DEM influence in azimuth direction...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.orggénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
L’application de la théorie de « phonologie comme comportement humain » à l’analyse de la distribution phonotactique des consonnes et des voyelles dans les mots monosyllabiques du français standard... En d’autres mots, l’analyse va montrer qu’il existe un rapport direct entre l’effort que les locuteurs font pour contrôler les muscles des organes phonateurs, impliqu és dans la production des phonèmes, et la fré quence plus é levée...
The research of uniaxial inclinometer being sensed by capacitance ... Electron components of the circuit are listed, after analysing the circuit performance, a direct ratio relationship between output voltage and tilted angle is gained....
 PDF: doaj.org
La pousse courte, un indicateur du degré de maturation chez le hêtre (fagus sylvatica l.)... L'analyse révèle aussi que cette évolution est en rapport direct avec la croissance en hauteur des arbres, mais aussi et surtout avec le degré de complexité qu'ils atteignent au cours de leur développement....
Aging and weight-ratio estimationMany researchers have explored the way younger people perceive weight ratios using a variety of methodologies; however, very few researchers have used a more direct ratio estimation procedure, in which participants estimate an actual ratio between two or more weights....
 PDF: doi.org PDF: digitalcommons.wku.edu
Determination of the ground albedo and the index of absorption of atmospheric particulates by remote sensing... The ground albedo and the effective imaginary term of the complex refractive index of atmospheric particulates are derived from the diffuse-direct ratio measurements on seven clear stable days at two wavelengths using the statistical procedure described by King and Herman (1979)....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Effect of sigma electrons on the pi-electron behavior in single-wall carbon nanotubes... Our results showthat the band gap of the tubes increases in direct ratio with the scatteringcoefficients of sigma-orbitals and this scattering is able to enhance thelocalization of pi-electrons
 PDF: arxiv.org

Publications scientifiques

▷
L’ethnologue et l’assignation, sur le terrain de la parenté
... Sur mon terrain en Nubie égyptienne, j’ai occupé plusieurs positions cohérentes et contradictoires en rapport direct avec les objets principaux de ma recherche, parenté et migration....
... In my fieldwork in Egyptian Nubia, I have occupied several consistent and contradictory positions in direct relation with the main subjects of my research: kinship and migration....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Etude des relations criblo-vasculaires entre les différents organes de la tige de la vigne (vitis vinifera l.)
...organes.Sur un orthostique les organes de même nature ont au moins une relation entre eux ; vrilles et grappes sont en rapport direct avec feuilles et bourgeons ; il n'y a pas de communication entre feuilles et bourgeons.D'un...
... Tendrils and clusters are directly in relation with leaves and buds, there is no relation between leaves and buds.From...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Argumentation rhétorique et argumentation linguistique
... L’auteur essaie de montrer qu’il n’y a pas de rapport direct entre l’argumentation linguistique et l’argumentation rhétorique, même si la première peut contribuer indirectement à la seconde, notamment en servant à améliorer...
... The author attempts to show that there is no direct relation between linguistic argumentation and rhetorical argumentation, even though the former may contribute indirectly to the latter, notably in improving the image the...
général - core.ac.uk -
▷
Autour du traité de plutarque vertus de femmes (gunaikôn aretai)
... La construction de l’héroïsme en Grèce ancienne est en rapport direct avec les coutumes et les valeurs de ces sociétés anciennes....
... The construction of heroism in Ancient Greece wass integrally linked with the customs and the values of ancient societies...
droits et libertés - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Synonymes et termes associés français

rapport

•

mémoire

•

note stratégique

•

ratio

•

RAPPORT

•

note

[...]

revenu

•

Rapport

•

compte rendu

•

quotient

•

profit à prendre

•

profit

•

Ratio

•

Exemples français - anglais

rapport

report
travaux parlementaires / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / commercialisation / documentation / communication / union européenne / informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
policy memorandum
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
memorandum
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
ratio
ratio
income
report output
profit
gear
speed ratio

direct

through train
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
non-stop train
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
DirectCO2
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

si elle n'a pas de rapport direct avec la question principale.

it has no direct bearing on the main question.

général - eur-lex.europa.eu
si elle n'a pas de rapport direct avec la question principale.

it has no direct bearing on the main question.

général - eur-lex.europa.eu
si son contenu n'a aucun rapport direct avec le texte qu'il vise à modifier

it does not directly relate to the text which it seeks to amend

général - eur-lex.europa.eu
si son contenu n'a aucun rapport direct avec le texte qu'il vise à modifier

it does not directly relate to the text which it seeks to amend

général - eur-lex.europa.eu
si son contenu n'a aucun rapport direct avec le texte qu'il vise à modifier

it does not directly relate to the text which it seeks to amend

général - eur-lex.europa.eu
2) en rapport direct avec la certification visée

(2) Immediately comply with the applicable certification

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec un rapport direct et interactif à l'exposition

With direct, interactive reference to the exhibition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Islam veut permettre un rapport direct à Dieu.

Because Islam gives me a direct relationship with God.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les personnes dont les fonctions sont en rapport direct avec une cargaison particulière à bord.

a person with duties in respect of a particular shipment on board.

général - eur-lex.europa.eu
les personnes dont les fonctions sont en rapport direct avec une cargaison particulière à bord

A person with duties in respect of a particular shipment on board.

général - eur-lex.europa.eu
les personnes dont les fonctions sont en rapport direct avec une cargaison particulière à bord

a person with duties in respect of a particular shipment on board.

général - eur-lex.europa.eu
C'est en rapport direct avec les cinq éléments chinois.

The body ties directly into the Chinese five elements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’y a pourtant aucun rapport direct entre eux.

There is no direct relationship between them however.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles doivent être en rapport direct avec les objectifs.

They must therefore be directly linked to the goals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les idées diffèrent tout rapport direct avec le problème.

Ideas postpone direct relationship with the problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод