Dictionnaire français - anglais

relations monétaires - iate.europa.eu
Determinants of sovereign debt yield spreads under emu: pairwise approach... Accordingly, sovereign yield spreads are positively related to differential government debt ratio while negatively related to relative economic growth performance, differential liquidity of the individual debt markets as well as governance quality....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Government debt, fiscal rules and singular growth dynamics... This generates a feedback mechanism from the government debt ratio to expenditure that can generate impasse-singular dynamics, in the sense that rates of growth can become locally infinitely valued....
Government debt and the excess sensitivity of private consumption to current income: an empirical analysis for oecd countries... Elaborating on existing theoretical literature, which suggests that the incidence of liquidity constraints and the degree of myopia may be affected by the government debt ratio, this paper investigates the role of government debt in the degree of excess sensitivity....
relations monétaires - iate.europa.eu
Factors driving the public debt dynamics: the case of republic of macedonia... The conventional debt sustainability analysis showed that the general government debt ratio over the period 2004-2017 increased moderately as a result of a significant increase in the primary deficit (by 16 p.p.),...
général - core.ac.uk - PDF: journals.ukim.mk
rapport dette-PIB
relations monétaires - iate.europa.eu
Rapport dette-PIB : mesure de la dette du gouvernement en pourcentage du produit intérieur brut (PIB).

Debt-to-GDP Ratio: a measurement of the government’s debt as a percentage of gross domestic product (GDP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a ensuite promis que le rapport dette-PIB n'augmenterait pas.

He then promised that the debt-to-GDP ratio would not go up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport dette-PIB, je crois, nous situe dans la moitié inférieure des pays membres de l'OCDE.

Our debt-to-GDP ratio, I think, places us in the bottom half of the OECD nations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport dette-PIB des États-Unis a atteint 72,6 % en 2011, une hausse marquée par rapport à 2007, alors qu’il était de 42,9 %.

The U.S. debt-to-GDP ratio reached 72.6 per cent in 2011, up sharply from 42.9 per cent in 2007.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle devait étouffer la croissance et faire augmenter le chômage et même échouer à réduire le rapport dette-PIB.

It would stifle growth and increase unemployment – and even fail to decrease the debt-to-GDP ratio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rapport dette-PIB
relations monétaires - iate.europa.eu
Main bank relationships in japan: from monitoring to risk hedging (japanese)... As a result, the following facts were discovered: (1) the relationships between companies and their main banks are static, and most companies have not changed their main banks; (2) during the 1980s and 1990s, the significance of bank borrowings and main bank borrowings declined, reflecting the lower debt ratio of companies; (3) however, after the 1990s, the dependence on main bank borrowings remained almost unchanged; (4) the relationship between companies and their main ...
économie monétaire / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / relations monétaires - core.ac.uk - PDF: www.rieti.go.jp
Probabilistic sustainability of public debt...frameworks.Emerging markets;Public debt;Economic models;fiscal policy, debt ratio, fiscal sustainability, fiscal gap, primary deficit, average debt ratio, fiscal adjustment, budget constraint, government debt, fiscal sustainability analysis, debt...
Intra-business group transactions for inducing relationships between network and performance: can the network be optimized?... For whole samples, we find a U-shaped relation between ROA and related-party purchases network linkage, and there is an inverted-U-shaped asso-ciation between related-party receivable-payable network linkages and debt ratio....
Essential aspects in the dynamic and structure of patrimony. case study: sc... An analysis of the level, the dynamic and structure of elements of capital with the studied entity can be performed by using the indices method and ratios method: capital assets ratio, debt ratio, cash flow ratio, financial stability ratio, tax liability ratio, trade debt ratio and non-financial liability ratio....
relations monétaires - iate.europa.eu
An empirical analysis of fiscal adjustments... Fiscal consolidation that concentrates on the expenditure side, and especially on transfers and government wages, is more likely to succeed in reducing the public debt ratio than tax-based consolidation....
général - core.ac.uk - PDF: www.imf.org
The impact of fiscal policy on prices: does the fiscal theory of price level matter in latvia?... Exploring VAR in two variables, primary balance ratio to GDP and public debt ratio to GDP, and calculating the impulse response functions to innovations in the former variable, it supposes an evidence of the exogeneity of Latvian general government...
 PDF: biceps.org
The challenge of restoring debt sustainability in a deep economic recession: the case of greeceThe present paper studies the evolution of the Greek public debt ratio under different assumptions regarding the size and the degree of persistence of fiscal multiplies, the implementation profile of the applied fiscal adjustment...
 PDF: core.ac.uk
The relationship between public debt and economic growth: nonlinearity and country-specificity... The findings reveal that the impact of the public debt ratio on economic growth, cointegration and nonlinearity between these two variables, as well as the debt-value thresholds are all country-specific....
Public education, pension and debt policy... Moreover, our paper considers the target policy to be constant public debt ratio to GDP over time....

Publications scientifiques

Tax reduction for full-employment and debt dynamics: a keynesian analysis by mathematics and simulation... We show that the larger the growth rate of real GDP by tax reduction is, the smaller the debt-to-GDP ratio at the time when full-employment is realized is, and an aggressive fiscal policy by tax reduction for full-employment can reduce the debt-to-GDP ratio....
budget / finances publiques et politique budgétaire / économie monétaire - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
The consequences of banking crises for public debt 1... In particular, we find that for severe crises, comparable to the most recent one in terms of output losses, banking crises are followed by a medium-term increase of about 37 percentage points in the government gross debt-to-GDP ratio....
finances publiques et politique budgétaire / budget / politique économique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Modeling mechanism of economic growth using threshold autoregression models... On the other hand, much lower levels of external debt-to-GDP ratio (60% and below) are associated with adverse outcomes for emerging market growth....
économie monétaire / politique économique / finances publiques et politique budgétaire - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Debt contagion in europe: a panel-vector autoregressive (var) analysis... Using quarterly data for the 2000–2011 period, we implement a panel-vector autoregressive (PVAR) model for 11 EMU countries to examine the extent to which a rise in a country’s bond-yield spread or debt-to-GDP ratio affects another EMU countries’ fiscal and macroeconomic outcomes....
économie monétaire / comptabilité nationale / finances publiques et politique budgétaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

travaux parlementaires / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / commercialisation / documentation / communication / union européenne / informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le gouvernement calcule son rapport dette-PIB en divisant le total de la dette fédérale par la taille globale de l'économie, telle que mesurée par le PIB nominal.

Ottawa calculates the ratio by dividing total federal debt by the overall size of the economy, as measured by nominal GDP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pays possède l’un des niveaux les plus élevés de dette publique au monde, avec plus de 130% du rapport dette-PIB (produit intérieur brut).

The country has one the highest public debt piles globally, above 130% of debt-to-GDP (gross domestic product).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, quand on tient compte de la dette de tous les ordres de gouvernement, en 2009, notre rapport dette-PIB était de 81,6 p. 100.

In fact when we consider the debt of all levels of government and compare it internationally, our debt to GDP ratio in 2009 was 81.6%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dette globale a grimpé de $ 57.000.000.000.000 depuis le déclenchement de la crise financière en 2007, avec le rapport dette-PIB de sauter à 400 % au Japon.

Global debt has soared by $57 trillion since the outbreak of the financial crisis in 2007, with the debt to GDP ratio jumping to 400 percent in Japan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dette globale a grimpé de $ 57.000.000.000.000 depuis le déclenchement de la crise financière en 2007, avec le rapport dette-PIB de sauter à 400 % au Japon.

Global debt has soared by $57 trillion since the outbreak of the financial crisis in 2007, with the debt to GDP ratio jumping to above 500 percent in Japan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais la contraction des dépenses publiques a été aussi dévastatrice que prévisible : 25% de chômage, une baisse de 22% du PIB depuis 2009 et une augmentation de 35% du rapport dette-PIB.

But the contraction in government spending has been predictably devastating: 25% unemployment, a 22% fall in GDP since 2009, and a 35% increase in the debt-to-GDP ratio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais la contraction des dépenses publiques a été aussi dévastatrice que prévisible : 25% de chômage, une baisse de 22% du PIB depuis 2009 et une augmentation de 35% du rapport dette-PIB.

But the contraction in government spending has been predictably devastating: 25% unemployment, a 22% fall in GDP since 2009, and a 35% increase in the debt-to-GDP ratio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais la contraction des dépenses publiques a été aussi dévastatrice que prévisible : 25% de chômage, une baisse de 22% du PIB depuis 2009 et une augmentation de 35% du rapport dette-PIB.

But the contraction in government spending has been predictably devastating: 25% unemployment, a 22% fall in GDP since 2009, and a 35% increase in the debt-to-GDP ratio. “

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis que nous avons atteint l'équilibre budgétaire en 1997, nous avons réalisé le meilleur rapport dette-PIB de tous les pays du G7.

Since we balanced the books in 1997, we have had the best debt to GDP ratio in all the G-7.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues