Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
La démultiplication présente un rapport de démultiplication supérieur ou égal à environ 2,4.

The gear reduction has a gear ratio of greater than or equal to about 2.4.

industrie mécanique - wipo.int
Le rapport de démultiplication aval est déterminé par le rapport de démultiplication entre le pignon choisi et la roue dentée engrenée.

The downstream gear ratio is determined by the gear ratio between the selected pinion and the intermeshed gear.

industrie mécanique - wipo.int
Le rapport de démultiplication amont est déterminé par le rapport de démultiplication entre l'organe d'entrée de moteur et l'un des organes de commande d'embrayage.

The upstream gear ratio is determined by the gear ratio between the engine input member and one of the clutch drive members (42, 44).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention fait intervenir le calcul du rapport de démultiplication visé (target gear ratio, TGR) d’une transmission par une section (716) de calcul du rapport de démultiplication visé.

A target gear ratio calculation section (716) calculates a target gear ratio TGR of a transmission.

organisation des transports - wipo.int
Une section (720) de consigne prescrit un étage de démultiplication visé (target gear, TG) en fonction du rapport de démultiplication visé TGR.

A setting section (720) sets a target gear stage TG according to the target gear ratio TGR.

organisation des transports - wipo.int
Propose and design a tricycle with cleaning mechanism... In parametric design stage, the pulley and gear ratio were determined in order to get the desired output....
technologie et réglementation technique / politique des transports / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
Design of two input transmission using fuzzy logic in matlab... The proposed motor/generator integrated hybrid transmission serves to regulate the engine's effective gear ratio (engine rotational velocity versus vehicle velocity) by mixing the engine and electric MG powers through a power controlling device....
The study of brake systems of passenger cars model 61-779 and their modifications produced by open joint stock company krjukiv car building plant... It is shown that at the existing gear ratio of a brake lever transmission the passenger car brake efficiency does not correspond to running speed of 140 km/h....
 PDF: doaj.org
rapport de démultiplication
transport terrestre - iate.europa.eu
le rapport de démultiplication ig (voir figure 4 de l'appendice 1

Reduction ratio ig (see Figure 4 of Appendix 1

général - eur-lex.europa.eu
le rapport de démultiplication ig′ (voir figure 8 de l'appendice 1

Reduction ratio ig′ (see Figure 8 of Appendix 1

général - eur-lex.europa.eu
le rapport de démultiplication iH0 mesuré à mi-course de la commande

The reduction ratio iHo measured at the mid-travel position of the control

général - eur-lex.europa.eu
le rapport de démultiplication iH0 mesuré à mi-course de la commande

the reduction ratio iHo measured at the mid-travel position of the control

général - eur-lex.europa.eu
le rapport de démultiplication ih mesuré à mi-course de la commande

the reduction ratio ih measured at the mid-travel position of the control

général - eur-lex.europa.eu
Optimal diameter reduction ratio for maximizing the oxygen transfer rate per airway surface area.(A) Oxygen transfer rate per surface area of acinar airways and alveoli versus diameter reduction ratio....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Determination of optimal cold reduction ratio and annealing process of high plastic stain ratio structural cold rolling steel sheetsreduction ratio Abstract: Hot rolled high plastic stain ratio structural steel sheets was used to study the effect of cold reduction ratio and annealing process on the microstructures...
Effect of cold reduction ratio on deep-drawing performance of highAbstract: Hot rolled high strength Ti-Nb-IF steel sheet was used to study the effect of cold reduction ratio on the microstructures, mechanical properties and textures of experimental steel....
The pairwise correlation of ugt1as and ugt2b7 among metabolic activity reduction ratio, protein expression reduction ratio and mrna expression reduction ratio....difference.The pairwise correlation of UGT1As and UGT2B7 among metabolic activity reduction ratio, protein expression reduction ratio and mRNA expression reduction ratio.
The pmipv6-based group binding update for iot devices... In particular, we describe its group creation procedure, analyze its impact on the mobility management, and derive its reduction ratio in terms of signaling cost....
 PDF: doaj.org
rapport de démultiplication
transport terrestre - techdico
Un passage d'un premier rapport de démultiplication à un deuxième rapport de démultiplication se produit sous la forme d'une montée des vitesses en traction.

A shift from a first transmission ratio to a second transmission ratio occurs in the form of a pull upshift.

industrie mécanique - wipo.int
Le rapport de démultiplication du pignon (10) par rapport au pignon (9) correspond au rapport de démultiplication de la vis sans fin (6) par rapport à la roue à denture hélicoïdale (5).

The transmission ratio between gearwheel (10) and gearwheel (9) is the same as the transmission ratio between the worm (6) and the worm wheel (5).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une transmission à grand rapport de démultiplication lente.

The invention relates to a gearbox with a high step-down ratio.

industrie mécanique - wipo.int
Afin de reconnaître des états défectueux, la variation réelle du rapport de démultiplication est comparée, dans un mode de réalisation, à une variation nominale du rapport de démultiplication.

In order to be able to recognize fault conditions, the invention proposes in one embodiment that the actual change in transmission ratio is compared with a required change in transmission ratio.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une transmission à régulation continue du rapport de multiplication et du rapport de démultiplication.

The invention relates to a gearbox wherein the speed-increasing ratio and the speed-decreasing ratio are continuously regulated.

industrie mécanique - wipo.int
The impact of haulroad geometric parameters on open pit mine strip ratio>Abstract The aim of the study was to analyze the impact on the strip ratio (SR) through varying haul road geometric parameters in two types of deposits, namely one with a steeper dip and a second one with a more equidimensional horizontal behavior....
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: figshare.com
rapport de démultiplication
transport terrestre - iate.europa.eu
Nonequilibrium polaritonics - nonlinear effects and optical switching... The Au grains are coupled to a single mode photonicwaveguide and we derive a strong transmission reduction of switchingoriginating from the establishd quantum interference with a finite lifetime.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
High performance system modeling and performance evaluation for grid computing... For realization of QSM in grid computing, this paper introduces how to perform data transmission reduction using quantization approach and suggests the more efficient concept and realization, e.g....
Electronic transmission in graphene suppressed by interlayer interference... The energy at which the transmission reduction occurs depends on the width of nanoribbon....
 PDF: doaj.org
Effect of transmission reduction by insecticide-treated bednets (itns) on antimalarial drug resistance in western kenyaDespite the clear public health benefit of insecticide-treated bednets (ITNs), the impact of malaria transmission-reduction by vector control on the spread of drug resistance is not well understood....
rapport de démultiplication
transport terrestre - iate.europa.eu
La pluralité de propulseurs mutuellement distincts possèdent un ventilateur de diamètre sensiblement distinct et/ou une architecture d'entraînement de ventilateur à rapport de démultiplication distinct.

The plurality of mutually distinct propulsors have a mutually distinct diameter fan and/or fan drive architecture with distinct gear reduction ratio.

industrie mécanique - wipo.int
En mode 4-LO, le rapport de démultiplication de 2,64 à 1 augmente la puissance et l’adhérence pour que vous franchissiez les obstacles plus costauds.

In 4-LO mode, the 2.64:1 gear reduction ratio increases power and grip so you can climb over the most difficult obstacles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bat bot (b2), an articulated-winged bat robot... Turning to the actuators, B2 has a synchronous flapping mechanism which is driven by a 5 gr brush-less motor and a 3D-printed planetary gear box with a 1:36 gear reduction ratio....
général - core.ac.uk - PDF: people.seas.harvard.edu
Motion planning for bipedal robot to perform jump maneuver... A geometrically simple motion was first conducted through which the gear reduction ratio that matches the maximum motor output for high jumping was selected....
 PDF: doaj.org
Gear ratio investigation of automotive manual transmission... Vehicle performances are determined not only by engine performance, but also by transmission gear ratios, differential gear reduction ratio, and tires....
Abstract micro planetary reduction gear using surface-A micro planetary gear mechanism featuring a high gear reduction ratio with compactness in size is presented in this paper....

Publications scientifiques

Optimal design and implementation of a drivetrain for an ultra-light electric vehicle... For the gearbox - which has a single gear ratio - the studied parameters are the gear ratio, the number of stages, the number of teeth and the module of each spur gear combination....
politique des transports / technologie et réglementation technique / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.be
Electric porsche drivetrain re-design... The focus was to redesign the interface between the electric motor and rear wheels to maximize the efficiency of power transmission from the motor to the ground.Two...
organisation des transports / transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu
Transmission ratio optimization of two-speed pure electric vehicle... In order to improve the driving range of two-speed pure electric vehicle (EV), within the constraint of EV power performance, and the optimization objective is the minimum vehicle energy consumption under the NEDC (New European Driving Cycle) drive cycle, transmission ratios of an EV were optimized by using genetic algorithm (GA) under the economy shift schedule....
politique des transports / transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
On the stability of the p to s energy ratio in the diffusive regime... There is one consequence of the transport equations that may be important in understanding from first principles the stability of the P/Lg ratio that has proven so useful in yield estimation [2]....
politique énergétique / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil
Simplified fatigue life analysis for traction drive contacts... The effects of torque, element size, speed, contact ellipse ratio, and the influence of traction coefficient are shown....
politique des transports / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La stratégie de fonctionnement sélectionne automatiquement le rapport de démultiplication dans un premier mode de fonctionnement automatique.

The operational strategy automatically selects the transmission multiplication in a first automatic operational mode.

industrie mécanique - wipo.int
Il en résulte une amélioration de la précision directement proportionnelle au rapport de démultiplication entre les aimants.

The result is an improvement in accuracy directly proportional to the gear ratio between the magnets.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour faire varier le rapport de démultiplication d'une transmission à variation continue.

The invention relates to a method of adjusting the transmission ratio of a continuously variable gear.

industrie mécanique - wipo.int
Dans un rapport enclenché, le rapport de démultiplication de la boîte de vitesses automatique est réglable en continu à l'aide d'une unité de réglage.

The transmission ratio of the automatic transmission can be continuously adjusted within a set gear step range by means of an adjustment unit.

industrie mécanique - wipo.int
De préférence, le rapport de démultiplication global est différent sur les roues dans les deux états de commande.

Preferably, the overall gear ratio to the wheels is different in the two shift states.

organisation des transports - wipo.int
Le rapport de démultiplication de l'engrenage différentiel (3) peut être fixé à 1 au moyen d'un frein (20).

The transmission ratio of the differential gearing (3) can be fixed at 1 by means of a brake (20).

industrie mécanique - wipo.int
Selon l"invention, la pédale comprend des moyens pour obtenir un rapport de démultiplication (L/R) constant.

The invention is characterised in that the pedal comprises means for obtaining a constant gear ratio (L/R).

organisation des transports - wipo.int
rapport de démultiplication entre la course de la tête d'attelage et celle du piston du maître-cylindre

reduction ratio between travel of coupling head and travel of piston in master cylinder

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
En conséquence, le rapport de démultiplication de la fréquence peut être fixé de façon arbitraire et avec finesse.

Consequently the ratio of the frequency-demultiplication can be set arbitrarily and finely.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de consigne manuelle du rapport de démultiplication d'une transmission continue variable pour automobile.

The invention relates to a method for manually stipulating the transmission ratio of a continuously variable transmission (CVT) for a motor vehicle.

industrie mécanique - wipo.int
En verrouillant ou en déverrouillant le planétaire de chaque module afin de choisir un entraînement direct ou un rapport de démultiplication, on obtient plusieurs rapports de démultiplication différents en fonction du nombre de modules.

By unlocking or locking the sun gear of each module in order to provide either direct drive or a gear ratio a number of different gear ratios can be provided depending upon the number of modules.

organisation des transports - wipo.int
Pour modifier le rapport de démultiplication, il est prévu au moins deux différentes stratégies pouvant être sélectionnées.

At least two different strategies which can be selected are provided to alter the gear ratio.

industrie mécanique - wipo.int
D’autres dispositifs de détection du mouvement du pédalier ou de calcul du rapport de démultiplication peuvent être utilisés.

Other devices may be used for detecting the movement of the chainset or computing the gear ratio.

industrie mécanique - wipo.int
rapport de démultiplication entre la course de la tête dattelage et celle du levier de freins iH = iHo · iH1

reduction ratio between travel of lever at output side of control device and travel of brake lever (gearing down of transmission

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un dispositif d'information de spécification permettant d'estimer le rapport de démultiplication de direction d'un véhicule.

A specification information estimating device for estimating the steering gear ratio n of a vehicle.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues