Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le dilatomètre (100) fournit une mesure de capacité basée sur une capacité ratiométrique, ou le rapport de capacité mesuré entre au moins deux condensateurs (201 ; 202) à plaques parallèles du dilatomètre.

The dilatometer (100) provides a capacitance measurement based on a ratiometric capacitance, or the capacitance ratio measured between two or more parallel plate capacitors (201; 202) of the dilatometer.

industrie mécanique - wipo.int
C‐v and i‐v characteristics of quantum well varactors... A very high capacitance ratio within a very small bias range is achieved, as designed....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
An efficient way to reduce losses of left-handed metamaterials... Increasing the effective inductance to capacitance ratio, L/C,reduces the losses and the figure of merit can increase substantially,especially at THz frequencies and in the optical regime
 PDF: arxiv.org
A high on/off ratio mems capacitive switch with applications in solar energy harvestingIn this paper, a novel electrostatic switch is reported that exhibits an ON/OFF capacitance ratio of 72, an ON capacitance value of 90 pF, and a pull-in voltage of less than 5 V within an area of 750 × 750 µm2....
 PDF: wims2.org
Novel high-capacitance-ratio mems switch: design, analysis and performance verificationThis paper proposes a novel high-capacitance-ratio radio frequency micro-electromechanical systems (RF MEMS) switch....
 PDF: doaj.org
A new theory for electroded piezoelectric plates and its finite element application for the forced vibrations analysis of quartz crystal resonators... Numerical examples showing good predictions of the resonance frequency and capacitance ratio of electr..
rapport de capacité
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Si elles sont intégrées, leur rapport entre capacité maximale et minimale peut être de 3, et si elles sont sous forme de composants discrets, leur rapport de capacité peut atteindre 20.

According to the invention, in the case of integrated varicaps, the ratio between the maximum and minimum capacity thereof can be 3 but if the varicaps take the form of discreet components, the capacity ratio thereof can reach 20.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le rapport de capacité de la seconde capacité électrochimique (C2) du second matériau actif au second potentiel par rapport à la première capacité électrochimique (C1) du second matériau actif au premier potentiel, à savoir C2/C1, est de 3,3 ou moins.

The capacity ratio of the second electrochemical capacity (C2) of the second active material at the second potential to the first electrochemical capacity (C1) of the second active material at the first potential, namely C2/C1 is 3.3 or less.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le gain linéaire est obtenu par une tension de décalage créée par des transistors à rapport de capacité, le rapport étant un entier.

The linear gain is achieved by an offset voltage created by ratioed transistors wherein the ratio is an integer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le rapport de capacité n'est envoyé que si la quantité effective remplit une condition donnée.

The capability report is sent only if it is determined that an actual amount of maximum.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On détermine le rapport de capacités différentielles en faisant en sorte que le signal de mesure pour une capacité soit proportionnellement inverse à l'intensité de l'autre capacité.

The ratio of differential capacitances is determined by causing the measurement signal for one capacitance to be inversely proportional to the magnitude of the other capacitance.

industrie mécanique - wipo.int
Dans une batterie exemplaire, le rapport de zone d'électrode est d'au moins approximativement un et/ou le rapport de capacité d'électrode est d'au moins approximativement un.

In an example battery, the electrode area ratio is at least approximately one, and/or the electrode capacity ratio is at least approximately one.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un rapport de capacité est alors produit à partir du volume de travail et de la disponibilité du personnel.

A capacity report is then generated based on the work volume and the staff availability.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un rapport de capacité est produit sur la base de la charge de travail et de la disponibilité su personnel.

A capacity report is generated based on the workload and staff availability.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention porte sur un procédé, un système et un appareil de traitement de rapport de capacité de terminal.

The present invention provides a terminal capability reporting processing method, system, and apparatus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un module de stockage de gaz comprenant un matériau matriciel capacitif présentant un rapport de capacité d'au moins 3.

A gas storage module comprises a capacitive matrix material having a capacity ratio of at least about 3.

politique énergétique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, un dispositif à rapport de capacité reçoit un signal de sortie en provenance de chaque détecteur et produit un signal en réponse au rapport des signaux de sortie.

In one embodiment a rationing device receives an output from each detector and provides a signal responsive to the ratio of the outputs.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un condensateur à électrolyte solide présentant un rapport de capacité plus important que dans l'art antérieur, et permettant en outre une réduction de sa taille et une augmentation de sa capacité.

Disclosed is a solid electrolytic capacitor of which the volume/capacity ratio is greater than conventional ratios, and of which further increased compactness and enlarged capacity is possible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les intrants alimentaires et d'autres facteurs favorisant la production sont prélevés par la production sur le rapport de capacité (P/C), le taux de rendement du système par rapport à la capacité de charge maximale.

Feed input and other factors that promote production are captured by the production to capacity ratio (P/C), the ratio of system output to maximum carrying capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réception d'un message de rapport de capacité ou d'un autre message émis par un premier dispositif s'effectue au niveau d'un deuxième dispositif.

A Performance Report Message or other message is received from a first device at a second device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un rapport de capacité est reçu en provenance de la WTRU et comprend une indication permettant de savoir si la WTRU prend en charge des OSC.

A capability report is received from the WTRU, including an indication whether the WTRU supports OSCs.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues