Exemples français - anglais

travaux parlementaires / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / commercialisation / documentation / communication / union européenne / informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'entité de réseau (104) peut également recevoir un

rapport d'identification

d'un équipement d'utilisateur (106), le rapport d'identification pouvant comprendre un ou plusieurs paramètres relatifs à une ou plusieurs cellules voisines (103).

The network entity (104) may also receive an identification report from user equipment (106) wherein the identification report may include one or more parameters relating to one or more neighbouring cells (103).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le terminal (102) envoie en outre un rapport d'identification de service indiquant l'association au composant (122; 124; 134).

The terminal (102) further sends a service identification report indicative of the association to the component (122; 124; 134).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Rapport d'identification d'opportunités (au moins 3 opportunités accessibles dans votre marché cible)

Opportunity identification report (at least 3 accessible market opportunities)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un rapport (34) d'identification de ces pages web (11) est alors produit.

A report (34) identifying these web pages (11) is then generated.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'entité de réseau (104) peut également recevoir un rapport d'identification d'un équipement d'utilisateur (106), le rapport d'identification pouvant comprendre un ou plusieurs paramètres relatifs à une ou plusieurs cellules voisines (103).

The network entity (104) may also receive an identification report from user equipment (106) wherein the identification report may include one or more parameters relating to one or more neighbouring cells (103).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ainsi, une meilleure robustesse est requise par rapport à une erreur de modèle d'identification.

Hence, improved robustness with respect to an identification model error is required.

industrie mécanique - wipo.int
Dans le cadre d'un procédé d'identification de l'objet, la position dans laquelle le(s) deuxième(s) élément(s) d'identification est/sont disposé(s) par rapport au(x) premier(s) élément(s) d'identification, est enregistrée.

In a method for identifying the object, the position at which the at least one second identification element is located relative to the at least one first identification element is stored in memory.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque signal porteur est modulé en amplitude par une tonalité d'identification, l'énergie d'une tonalité d'identification présentant un rapport prédéterminé relativement à l'énergie de son signal porteur.

Each carrier signal is amplitude- modulated by an identifying tone, with the power of an identifying tone having a predetermined ratio to the power of its carrier signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un support (161) retient le module d'identification d'abonné (112) par rapport au boîtier interne (65).

A holder (161 ) retains the subscriber identification module (112) with respect to the inner housing (65).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système et un procédé d'identification d'un contenu d'intérêt par rapport à un utilisateur.

There is provided a system and method for identifying content of interest to a user.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé d'identification consiste à recevoir une indication d'indices d'un ou plusieurs faisceaux sélectionnés pour un rapport.

The method for identifying includes receiving an indication of indices of one or more beams selected for reporting.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'étiquette d'identification comprend des données d'identification.

The identification tag comprises identification data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pour que vous puissiez vous abonner à un rapport, la source de données du rapport doit être configurée pour utiliser des informations d'identification stockées ou aucune information d'identification.

Before you can subscribe to a report, the report data source must be configured to use stored credentials or no credentials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus l'invention décrit un kit d'identification des plantes transgéniques, en rapport avec la réalisation majeure de l'invention.

A kit for identifying the transgenic plants comparing the elite event of the present invention is also described.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention porte sur un procédé et un appareil de rapport ou d'identification d'informations de qualité de canal (CQI).

A method and apparatus report or identify channel quality information.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues