Exemples français - anglais

travaux parlementaires / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / commercialisation / documentation / communication / union européenne / informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le système fournit également un

rapport d'entretien

du véhicule, utilisé lors de la transaction.

The system also provides a service record of the vehicle for use in connection with the transaction.

industrie mécanique - wipo.int
Les données du rapport d'entretien sont fournies avant tout par des capteurs situés sur le véhicule.

Primarily, data for the service record is provided by sensors located on-board the vehicle.

industrie mécanique - wipo.int
Par exemple, dans le cas d'un service de location de voitures, le rapport d'entretien est utilisé par un surveillant afin de déterminer s'il faut procéder à des opérations d'entretien telles que le remplissage du réservoir d'essence.

For example, in a car rental environment, the service report is utilized by an attendant to determine if such service items as refilling the fuel tank are necessary.

industrie mécanique - wipo.int
Enfin, le produit est testé et nettoyé, et l'on vous remet un rapport d'entretien complet.

Finally the product is tested and cleaned, and you will get a full maintenance service report.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport d'entretien permettra ensuite de transmettre toutes les informations pertinentes à la hiérarchie du (futur

The assessment report will then allow communicating all the relevant information to the hierarchy of the ( future) employee with the aim of preparing for development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celle-ci doit toutefois, sur demande du propriétaire, remettre à ce dernier une copie du rapport d'entretien et mettre ce rapport à la disposition du ministre).

The municipality must, however, at the owner’s request, supply a copy of the maintenance report to the owner and make the report available to the Minister.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celle-ci doit toutefois, sur demande du propriétaire, remettre à ce dernier une copie du rapport d'entretien et mettre ce rapport à la disposition du ministre.

The municipality must, however, at the owner’s request, supply a copy of the maintenance report to the owner and make the report available to the Minister.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celle-ci doit toutefois, à la demande du propriétaire, remettre à ce dernier une copie du rapport d'entretien et mettre ce rapport à la disposition du ministre.

The municipality must, however, at the owner’s request, supply a copy of the maintenance report to the owner and make the report available to the Minister.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, un essai de fonctionnement est effectué, puis l'unité est nettoyée et vous est remise avec un rapport d'entretien complet.

Finally, a test run is performed, and the unit is cleaned and delivered to you, along with a full maintenance service report.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, nous testons le fonctionnement de l'appareil et procédons à son nettoyage avant de vous le remettre, accompagné d'un rapport d'entretien complet.

Finally, we test run and clean the unit before we deliver it to you, along with a full maintenance service report.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, nous testons le fonctionnement de l'appareil et procédons à son nettoyage avant de vous le remettre, accompagné d'un rapport d'entretien complet.

Finally we test run and clean the unit before we deliver it to you, together with a full maintenance service report.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur demande du propriétaire du système de traitement, la personne qui effectue l'entretien doit, dans les meilleurs délais, lui remettre copie du rapport d'entretien.

At the request of the owner of the system, the person who performs the maintenance must provide the owner with a copy of the maintenance report as soon as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'employeur doit conserver un rapport de toutes les tâches d'entretien qu'il a effectué.

The employer should maintain a permanent record of maintenance actions.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Le système fournit également un rapport d'entretien du véhicule, utilisé lors de la transaction.

The system also provides a service record of the vehicle for use in connection with the transaction.

industrie mécanique - wipo.int
Ce groupe est espacé par rapport aux groupes d'extrémités établis sur les électrodes d'entretien adjacentes.

The tip group is spaced from tip groups formed on adjacent sustain electrodes.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues