Dictionnaire français - anglais

β

rapport c

arbone molaire (C/C
général - eur-lex.europa.eu
rapport C/N
général - eur-lex.europa.eu
Le rapport C/N décroît constamment lors du compostage.

As a result, the C/N ratio normally decreases during the composting process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couche d'enregistrement présente une haute réflectivité (réflectivité initiale), un rapport C/N élevé et une faible valeur de gigue.

The recording layer has a high reflectivity (initial reflectivity), a high C/N ratio and a low jitter value.

communication - wipo.int
rapport carbone molaire (H/C
général - eur-lex.europa.eu
rapport C-N
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Study phase in oxide thim films with perouskite structure by transmission electromicroscopy
... En film mince, des études précédentes ont montré que BFO peut adopter une structure pseudo-quadratique (type-T) avec un rapport c/a ≈ 1,27 et une structure pseudo-rhomboédrique (type-R) avec un rapport c/a ≈ 1,07....
général - core.ac.uk -
A model for the exchange in liquid he3
... Le rapport C/χT ainsi obtenu est proche de sa valeur expérimentale (χ : susceptibilité, C : chaleur spécifique, proportionnelle à la température T)....
... The C /χT ratio thus obtained is close to the experimental value (χ : susceptibility, C : specific heat, proportional to the temperature T)
général - core.ac.uk -
Geometrical approach to the coincidence
... Dans le cas des systèmes hexagonaux, une nouvelle notion est introduite pour exprimer la déviation entre le rapport c/a du matériau observé et la valeur approchée correspondante utilisée dans la table....
... A new concept is proposed for expressing the deviation between the c/a ratio for a particular crystal and the corresponding approximate value of the table in the case of the hexagonal system
général - core.ac.uk -
Phase transitions in si, ge and sn under pressure
... La structure tétragonale centrée (bct) bien connue de l'étain, montre d'abord une augmentation continue du rapport c/a de 0,91 à 0,94, puis, vers 35 GPa, une transition brusque vers une structure cubique centrée....
... Ge stays stable i n the β-tin structure up to 54 GPa...
général - core.ac.uk -
Etude des fractions granulométriques, des fractions organiques de l'azote et du rapport c/n dans un sol ferrallitique cultivé du brésilDans un sol ferrallitique du Brésil, le rapport C/N ne différencie pas la matière organique d'un horizon de surface de celle d'un horizon profond....
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Filtration en réacteur à lit fibreux séquentiellement renouvelé... Avec un rapport C/N de 10 et une formulation N-P-K de type 6-3-3, le fumier produit peut être épandu directement sur les sols cultivés....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Recherche d'un consortium microbien pour composter des boues papetières secondaires... Le suivi de la dégradation inclut des méthodes physico-chimiques (T0, pH, rapport C/N,cellulose) et microbiologiques (numération des microorganismes du compost et de la florecellulolytique)....
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Caractérisation microbiologique et optimisation de la dénitrification en milieu marin au biodôme de montréal... Dans le volet optimisation, le rapport carbone/azote (C/N) optimal pour la dénitrification au méthanol a été déterminé par des essais en fioles....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Exemples français - anglais

travaux parlementaires / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / commercialisation / documentation / communication / union européenne / informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

pH et rapport carbone/azote (C/N

pH and Carbon to Nitrogen (C/N) ratio

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
pH et rapport carbone/azote (C/N

pH and Carbon to Nitrogen (C/N) ratio

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Le rapport c/b ou le rapport entre la longueur frontale c et la largeur b d’un creux se trouve dans la fourchette 0,50 ≤ c/b ≤ 1,30.

The lengths of the line segments are compared between the blocks, and a shorter line segment is defined as a facing length c. The ratio c/b, or the ratio between the facing length c and the width b of a groove, is within the range of 0.50 ≤ c/b ≤ 1.30.

organisation des transports - wipo.int
Le rapport C/I est inférieur au rapport préféré pour la réception du symbole pilote.

The C/I is smaller than preferred for reception of the pilot symbol.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le rapport a/b et le rapport c/d sont de 2 ou plus et de 6 ou moins.

The ratio of a/b and the ratio of c/d are 2 or more and 6 or less.

industrie mécanique - wipo.int
Le rapport C/D de la quantité catalytique (C) sur la quantité catalytique (D) est idéalement compris entre 0,80 et 0,95.

The ratio C/D of the catalytic amount C to the catalytic amount D is preferably in the range of 0.80 to 0.95.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le rapport C: N: P le mieux connu est celui du phytoplancton (rapport Redfield).

The best known C:N:P ratio is that of phytoplankton (Redfield ratio).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Rappel : ECS= 1,5°C à 4,5°C depuis le rapport Charney de 1979)

The original 1.5°C to 4.5°C estimate came from the 1979 Charney report.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport pondéral de la quantité de Co dans l'électrode positive par rapport à la quantité de Si dans l'électrode positive (c.-à-d. le rapport Co/Si) est compris entre 0,3 et 5,5.

The weight-based ratio of the amount of Co in the positive electrode to the amount of Si in the negative electrode (i.e., a Co/Si ratio) falls within the range from 0.3 to 5.5.

électronique et électrotechnique - wipo.int
c) Troisième phase : instruction du dossier et rapport complémentaire

(iii) Third phase: preparation of the case file and additional report

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) Le rapport comprendra un rapport de synthèse et des annexes avec des décomptes d'inventaire détaillés.

(c) The report will include an executive summary and Annexes with detailed inventory computations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport dans lequel le carbone (C), l'azote (N) et le phosphore (P) sont nécessaires à la croissance est appelé le rapport C: N: P.

The ratio in which carbon (C), nitrogen (N) and phosphorus (P) are required for growth is called the C:N:P ratio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre Rapport Citoyen: objectif 1,5 ° C explique pourquoi nous devons rester en dessous de 1,5 ° C.

Our People’s Dossier on 1.5˚C has more on why we need to stay under 1.5˚C.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) Si le rapport c/a est de 1,593, calculez les valeurs de c et de a.

(b) If the c/a ratio is 1.593, compute the values of c and a.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) faire rapport chaque année de la réussite de la stratégie.

(c) to reporting annually on the success of the strategy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues