Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte

sur

un porte-substrat, sur un appareil de support de substrat, sur un appareil de traitement de substrat et sur un procédé de traitement de substrat.

Provided are a substrate holder, a substrate supporting apparatus, a substrate processing apparatus, and a substrate processing method.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le substrat de boîtier (30) est monté sur un substrat de montage, autrement dit un substrat multicouche monté sur un substrat mère.

A mounting substrate is a multilayer substrate mounted on a mother substrate, and has the package substrate (30) mounted thereon.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque substrat est positionné sur un support de substrat disposé sur un ensemble de support de substrat.

Each substrate is positioned on a substrate carrier disposed on a substrate support assembly.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un substrat comprenant un élément d'écartement, qui comprend un substrat et un élément d'écartement formé sur le substrat.

A substrate with spacer comprises a substrate and a spacer formed on the substrate.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un substrat est disposé, le substrat comprenant un élément sur une surface du substrat.

A substrate is provided, the substrate including a feature on a surface of the substrate.

industrie mécanique - wipo.int
Le substrat de matrice comprend un substrat et un motif métallique sur le substrat.

The array substrate comprises a substrate and a metal pattern on the substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un substrat filtrant coloré comprend un substrat, une couche filtrante colorée formée sur le substrat et une matrice noire formée sur le substrat.

A color filter substrate comprises a substrate, a color filter layer provided on the substrate, and a black matrix provided on the substrate.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention porte sur un réseau colorimétrique qui comporte un substrat, un premier point sur le substrat et un second point sur le substrat.

A colorimetric array includes a substrate, a first spot on the substrate, and a second spot on the substrate.

industrie mécanique - wipo.int
Le biocapteur comprend un substrat de support, des électrodes positionnées sur le substrat de support, un substrat d'élément d'espacement positionné sur le substrat de support, et un capot positionné sur le substrat d'élément d'espacement.

The biosensor includes a support substrate, electrodes positioned on the support substrate, a spacer substrate positioned on the support substrate, and a cover positioned on the spacer substrate.

industrie mécanique - wipo.int
La structure d'électrode comprend un substrat, un premier nanofil disposé sur le substrat et un second nanofil disposé sur le substrat.

The electrode structure includes a substrate, a first nanowire disposed on the substrate, and a second nanowire disposed on the substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un substrat diélectrique est appliqué sur le substrat métallique.

A dielectric substrate is laminated to the metal substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un article comprenant un substrat et sur un sel d'acide aminé disposé sur le substrat.

An article comprising a substrate; and an amino acid salt disposed on the substrate.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un substrat est placé sur le support de substrat.

A substrate is placed on the substrate holder.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'amplificateur optique comprend un substrat et un revêtement sur ce substrat.

The optical amplifier includes a substrate and a cladding layer (220) disposed on the substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un procédé d'assemblage d'un composant sur un substrat, et sur un assemblage d'un composant lié sur un substrat.

A method of component assembly on a substrate, and an assembly of a bound component on a substrate.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues