Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Contribution à l'étude de la propagation des ondes ultrasonores dans un milieu hétérogène
...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Les nanoparticules de carbone peuvent inclure à la fois des nanoparticules de carbone ayant un rapport dimensionnel élevé et des nanoparticules de carbone ayant un rapport dimensionnel faible.

The carbon nanoparticles may include both high aspect ratio carbon nanoparticles and low aspect ratio carbon nanoparticles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce pneumatique à usage agricole (20) pour essieu moteur de véhicule possède un rapport dimensionnel supérieur à 95 %.

An agricultural tire (20) for the drive axle of a vehicle has an aspect ratio of greater than 95 %.

organisation des transports - wipo.int
Ce procédé permet d'obtenir une pointe d'un rapport dimensionnel élevé et d'un petit rayon de courbure à son sommet.

A process of fabricating such a cantilever is also disclosed, the process yielding a tip which has a high aspect ratio and a small radius of curvature at its apex.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne des microstructures à rapport dimensionnel élevé (HARMS) et des procédés d'utilisation correspondants pour générer des nanoconduits.

The present subject matter provides high-aspect- ratio microstructures (HARMS) and methods of using the same to generate nanoconduits.

santé - wipo.int
Ces derniers sont la grosseur des pores, le rapport atomique Si/Al, l'aspect dimensionnel de la structure des pores et la basicité.

These are pore-opening size, Si/A1 atomic ratio, pore-structure dimensionality, and basicity.

technologie et réglementation technique - wipo.int
On effectue ensuite une approximation de la dimension de l'objet en fonction du rapport dimensionnel et, également, du diamètre invariant de l'iris.

Then, the dimension of the object is approximated based upon the size ratio and also based upon the invariant iris diameter.

industrie mécanique - wipo.int
La fente agrandit la surface de la tige ainsi que le rapport dimensionnel de l'élément pour le fixer plus solidement dans la masse.

The slot increases the surface area of the shank and increases the aspect ratio of the element to more firmly bond the element in the mass.

industrie mécanique - wipo.int
On évalue un rapport dimensionnel entre la dimension de l'objet et le diamètre de l'iris visible par analyse de l'image à deux dimensions.

A size ratio is estimated between the dimension of the object and the diameter (20) of the visible iris, by analyzing the two-dimensional picture.

industrie mécanique - wipo.int
La présence de cette charge dans ledit revêtement sec lui confère un rapport dimensionnel effectif supérieur à 25, et de préférence supérieur à 50.

The filler in the dried coating imparts an effective aspect ratio greater than 25, preferably greater than 50.

chimie - wipo.int
Dans ce cas aussi, nous mettons en pratique notre politique de proximité et d'information avec nos clients: après ce contrôle dimensionnel nous envoyons un rapport dimensionnel rigoureux et complet.

Also in this process we highlight our proximity and information policy towards our customers: after this dimensional control we send a rigorous and complete dimensional report.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Différents profils de forme agrandissant la dimension externe radiale excessivement par rapport au changement dimensionnel en pourcentage dans le tubage sous-jacent sont envisagés.

Different shape profiles that magnify the radial outer dimension in excess of the percentage dimensional change in the underlying tubular are contemplated.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Selon une autre caractéristique, le rapport dimensionnel est prédéterminé de manière à ce que des pertes statoriques par effet Joule soient réduites à un minimum.

According to another characteristic, the dimensional ratio is pre-determined in such a way that the stator losses by Joule effect are reduced to a minimum.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ces microfibres saillantes peuvent prendre différentes formes, notamment comporter une extrémité effilée, être coniques, avoir une coupe transversale élargie et posséder un rapport dimensionnel très élevé.

The projecting microfibers may have a variety of forms, including frayed-end microfibers, tapered microfibers, microfibers having an expanded cross-sectional shape, and microfibers having a very high aspect ratio.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Un lecteur d'images (1501) est constitué d'un capteur optique (1509), d'une ouverture (1508) présentant un rapport dimensionnel élevé et/ou une lentille(s) à focale multiple.

An image reader (1501) comprises an optical collection system (1509), an aperture (1508) with a high aspect ratio and/or a multi-focal lens(es).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé de conversion d'un vecteur n-dimensionnel en un vecteur bidimensionnel afin de permettre la visualisation du vecteur n-dimensionnel.

A method for converting an n-dimensional vector to a two-dimensional vector to enable visualization of the n-dimensional vector.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод