Traductions en contexte français - anglais

Un type d'intervention par rapport à un autre type d'intervention (par ex. : TENS par rapport à un opioïde).

One type of intervention versus a different type of intervention (e.g. TENS versus opioid).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un modèle du dispositif d'intervention est généré (308) afin de fournir une image virtuelle du dispositif d'intervention par rapport à un arrière-plan du sujet.

A model of the intervention device is generated (308) to provide a virtual image of the intervention device against a background of the subject.

santé - wipo.int
Les premiers intervenants passeront du rapport papier à un rapport d'intervention électronique

First responders to switch from paper to an electronic intervention report

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caractère approprié de l'aide par rapport à d'autres instruments d'intervention et à d'autres instruments d'aide

Appropriateness compared to other policy instruments and other aid instruments

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
(existence de Dieu...), par rapport à son pouvoir d'intervention

(with respect to the infinite power of God…) about the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapport d'intervention concernant des quotas limitatifs de produits d'incontinence

Intervention report concerning quotas on incontinence products

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On trouvera dans le présent rapport les résultats de l'évaluation du Programme des services d'intervention environnementale (appelé programme d'intervention environnementale tout au long du rapport).

Included in this report are the results of the evaluation of the Environmental Response Services Program (referred to as the Environmental Response program throughout the report).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On trouvera dans le présent rapport les résultats de l'évaluation du Programme des services d'intervention environnementale (appelé programme d'intervention environnementale tout au long du rapport).

This report presents the results of the evaluation of the Environmental Response Services Program (referred to as the Environmental Response program throughout the report).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La position d'un dispositif médical d'intervention est visualisée, dans une ou plusieurs vues, par rapport aux organes et tissus dans un corps à mesure que le dispositif d'intervention bouge.

The position of an interventional medical device may be shown, in one or more views, relative to organs and tissues within a body as the interventional device is moved.

santé - wipo.int
Le rapport de la FAO recense quatre principaux axes d'intervention:

FAO's report identifies four main fronts for action:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'évolution des temps d'intervention par rapport à la période donnée ;

the evolution of the intervention compared to a specific period of time;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'agent d'intervention peut opérer selon quatre modes différents : mode d'intervention à file d'attente, mode d'intervention entièrement manuel, mode d'intervention entièrement automatisé et mode d'intervention d'applications intersites.

The intervention agent can operate in four different modes: the queued intervention mode, the fully manual intervention mode, the fully automated intervention mode, and the cross site applications intervention mode.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il présente plusieurs avantages par rapport à d'autres types d'intervention chirurgicale.

It has several advantages over other types of surgical intervention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le SCC a constitué un groupe d'intervention important après ce rapport.

CSC launched a major task force in the aftermath of that report.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les essais ont comparé l'acupuncture par rapport à l'absence d'intervention.

All trials compared acupuncture versus no intervention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues