Dictionnaire français - anglais

rappelez

transports aérien et spatial - techdico
Un saut de puce pour l’avion, un pas de géant pour le réchauffement... Rappelez-vous ! Le 18 octobre 2006, une opinion publiée dans "La Libre Belgique" et intitulée "Prendre l'avion de Charleroi à Liège" dénonçait l'absurdité environnementale de ce vol ultracourt qui allait dégager "33 tonnes de CO2 dans l'atmosphère par semaine, soit l'équivalent de ce qu'émet une automobile en parcourant 207 000 kilomètres, plus de cinq fois le tour du monde, ou encore l'équivalent des émissions hebdomadaires de CO2 d'une soixantaine de ménages belges, soit aussi l'équivalent de ce qu'une éolienne de la dernière génération à Perwez permet d'éviter chaque semaine en matière d'émissions de gaz à effet de serre dans l'atmosphère"...
National aviation security policy, strategy, and mode-specific plans: background and considerations for congressThis report examines the current National Aviation Security Policy, the National Strategy for Aviation Security, and formal mode-specific plans developed for implementing this strategic approach...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.betransports aérien et spatial / politique des transports - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Mission information and test systems summary of accomplishments, 2011This annual report covers the activities of the NASA DRFC Mission Information and Test Systems, which includes the Western Aeronautical Test Range, the Simulation Engineering Branch, the Information Services and the Dryden Technical Laboratory (Flight Loads Lab)...
Thirty-seventh annual report of the national advisory committee for aeronautics: administrative report including technical report nos. 1003 to 1058... 151), which established the National Advisory Committee for Aeronautics the Committee submits its thirty-seventh annual report for the fiscal year 1951...
Report on meeting of ad hoc committee on scaling mesometeorological phenomena : held at argonne national laboratory, may 15-17, 1957 /"This is a report published jointly by the Community Air Pollution Program, Robert A...
1927-1929 report of the west chicago parks on the $10,000,000 bond issue ......With this is bound: Second issue of Civic questions, being a special edition of the Report of the West Chicago parks on the $10,000,000 bond issue, for distribution in the northwest park district, edited by Tomas F...

Traductions en contexte français - anglais

Rappelez-vous Sodome et Gomorrhe, rappelez-vous Noé.

Remember the days of Sodom and Gomorrah, remember the days of Noah.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, chers sénateurs, rappelez-vous qui vous êtes, rappelez-vous votre serment, rappelez-vous le peuple.

Therefore, senators, remember who you are, remember your oath, remember the people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allez-y, rappelez-vous (ou rappelez-nous) ces bons moments !!

But I am remembering (and focusing on) the good moments!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rappelez-vous qui Vous-Etes, Rappelez-vous d’où vous venez.

Remember who you are; remember where you came from.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rappelez-vous - rappelez-vous les paroles et la promesse du Seigneur.

Remember, just remember the words and promise of the Lord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rappelez-vous - rappelez-vous les paroles et la promesse du Seigneur.

Remember, just remember the Words and promise of the Lord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'Est-Ce Que "Rappelez-Vous, Rappelez-Vous Le 5 Novembre" Signifie?

What Does "Remember, Remember the 5th of November" Mean?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rappelez-moi d’en parler, rappelez-moi de nouveau cela, ce cas-là.

Remind me to talk about that, bring that to my memory again, that case.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rappelez-vous, rappelez-vous toujours cet exemple lorsque nous avons commencé aujourd'hui.

Remember, always remember this example when we started today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et rappelez-vous, rappelez-vous surtout que l'_Union fait la force_.

And remember, remember above all things, that Union is Strength.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rappelez-vous, rappelez-vous seulement les Paroles et la promesse du Seigneur.

Remember, just remember the words and promise of the Lord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rappelez-vous, rappelez-vous seulement les Paroles et la promesse du Seigneur.

Remember, just remember the Words and promise of the Lord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rappelez-vous, rappelez vous; les conspirateurs assassinant et faisant des coups d’état

Remember, Remember: Conspirators to Murder and Coup

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rappelez-leur (et rappelez-vous) que vous êtes là pour les aider.

Remind them (and remember) that you are there to help them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rappelez-vous, rappelez-vous seulement les Paroles et la promesse du Seigneur.

Remember, just remember the Words and promise of the Lord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues