Dictionnaire français - anglais

travaux parlementaires / parlement - iate.europa.eu
rappel à l'ordre avec inscription au procès verbal

call to order recorded in the minutes

travaux parlementaires - iate.europa.eu
Apparemment personne n'est concerné par ce rappel à l'ordre !

Apparently, nobody is interested in this call to order!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous éviterez ainsi un rappel à l'ordre lié à la loi Hadopi...

This prevents a call to order related to the Hadopi law ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rappel à l'ordre (Règle n° 36 du Règlement intérieur du Bundestag)

Call to order (Rule 36 of the Rules of Procedure of the Bundestag)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haïti - FLASH : Incitation à la violence, le CONATEL rappel à l'ordre les stations de radio

Haiti - FLASH : Incitement to violence, the CONATEL call to order the radio stations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rappel à l'ordre de m. l'abbé maury, lors de la séance du 18 janvier 1790Rappel à l'ordre de M....
Members in attendance... Call to Order and Scientific and Statistical Committee (SSC) Administrative Matters The meeting was called to order at 8 a.m....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.pcouncil.org
Protestation et rappel à l'ordre de m. garat le jeune concernant la réunion du pays des basques et du béarn, lors de la séance du 12 janvier 1790... Protestation et rappel à l'ordre de M....
C-4 return to open session / disclosure of action... C-1 Call to Order / Roll Cal
Motion de m. de menou pour le rappel à l'ordre de m. blin, lors de la séance du 22 février 1790... de Menou pour le rappel à l'ordre de M....
Minutes of the special meeting... CALL TO ORDER Council President Steve Gillingham opened the meeting at 4:35 p.m....
Incident de séance : rappel à l'ordre de m. le vicomte de mirabeau, lors de la séance du 15 décembre 1789... Incident de séance : rappel à l'ordre de M....
Executive director), kevin f. clancey (executive editor designate, mathematical reviews),... 0 CALL TO ORDER AND ANNOUNCEMENTS 0.1...
Incident de séance : rappel à l'ordre de m. de montlosier, lors de la séance du 17 mai 1790... Incident de séance : rappel à l'ordre de M....
The council may add and take action on other items not listed on this agenda... Call to Order
rappel à l'ordre
éducation - iate.europa.eu
Le gouvernement PiS devra bien réfléchir à la meilleure attitude à adopter en cas de rappel à l'ordre de la CJUE, met en garde le juriste et politologue Wojciech Sadurski dans Gazeta Wyborcza :

The PiS government should think carefully about how it would react to a possible ECJ reprimand, jurist and political scientist Wojciech Sadurski urges in Gazeta Wyborcza:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Independence and financial knowledge on audit committee with non-compliance of financial disclosure: a study of listed companies issued with public reprimand in malaysia AbstractThis paper aims to describe the public reprimand issued by Bursa Malaysia to PLCs pertaining to financial related information....
général - core.ac.uk -
An examination of teachers' natural praise-to-reprimand ratios and teachers' perceptions of self-efficacy and stressThe current study examined teachers' natural use of praise and reprimand in middle and high school (sixth through twelfth grade) general education classrooms....
How kindergarten teachers express praise and reprimand?... The theoretical part deals with praise and reprimand and with how they should be expressed....
Corporate governance and public reprimandPublic reprimand is a form of enforcement actions taken by Bursa Malaysia against companies that violate listing requirements, with intention to deter future breach and to cultivate ...
Middle school and high school teachers' actual and perceived use of praise and reprimandThis study aimed to examine teachers' natural praise and reprimand rates among 66 middle and high school teachers....
Rappel à l'ordre
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Best Buy > Shopping Misc. > Rappel à l'Ordre [CD]

Best Buy > Shopping Misc. > Home for the Holidays [DVD] [1995]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était un rappel à l'ordre pour ma négligence à écrire.

It was a reminder of my lack of attention to writing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et si c'était un rappel à l'ordre de Bruxelles ?

Now, what if a dispute falls within the scope of the Brussels Regulation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un rappel à l'ordre, au pire une courte suspension?

At worst, give her a warning or a minor suspension?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par un rappel à l'ordre de ceux qui nous dirigent.

Be warned though: Those whose actions have brought light upon us, either

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Merci pour le commentaire et le judicieux rappel à l'ordre.)

(Thanks for the comment and sorry for the blatant solicitation.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par un rappel à l'ordre de ceux qui nous dirigent.

It was a sober reminder to heed the direction of those who had gone before us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Président peut procéder à tout moment à un rappel à l'ordre.

Any member may, at any time, raise a point of order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est à eux d'aller les voir pour faire un rappel à l'ordre.

It is up to them to go to them to make a reminder to order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les parents méritent en effet ce type de rappel à l'ordre.

The Padres are in dire need of that kind of middle-of-the-order thump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gendarmes ont procédé à un rappel à l'ordre ce matin à Saint-Leu.

Police carried out drugs warrants in St Albans this morning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous recevez donc un rappel à l'ordre ainsi qu'un avertissement pour diffamation.

You receive a blessing for obedience and curse for disobedience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais nous devons reconnaître que cette tragédie est un rappel à l'ordre.

We must acknowledge, though, that this tragedy is a wake-up call.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous recevez donc un rappel à l'ordre ainsi qu'un avertissement pour diffamation.

There is a promise of blessing, and a warning of curse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous recevez donc un rappel à l'ordre ainsi qu'un avertissement pour diffamation.

You will be warned and prompted to confirm deletion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues