Traductions en contexte français - anglais

Pour rappel, le projet d’Union bancaire européen repose sur trois piliers : supervision, résolution et garantie des dépôts.

As a reminder, the European Banking Union is built on three pillars: supervision, resolution and a deposit guarantee system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour rappel, le projet d’Union bancaire européen repose sur trois piliers?: supervision, résolution et garantie des dép?ts.

As a reminder, the European Banking Union is built on three pillars: supervision, resolution and a deposit guarantee system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'application de rappel basée sur la localisation peut fournir un rappel basé sur la localisation pour l'élément de rappel lorsqu'un emplacement courant correspond à l'emplacement cible.

The location based reminder application (512) may provide a location based reminder (512) for the reminder item when a current location (518) matches the target location (514).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le projet de loi renforcera la supervision du processus de rappel.

This new proposed legislation will strengthen oversight of the recall process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prononcer sur le rappel du règlement/se

discuss the point of order/to

vie politique - iate.europa.eu
Ce moment de rappel total comprend des moments de rappel produits par différentes forces agissant sur les roues.

The total restoring torque comprises restoring torques generated by differing forces acting on the wheels.

organisation des transports - wipo.int
Pour présenter un rappel basé sur la météorologie, l'application de rappel de certains modes de réalisation identifie un rappel associé à une condition météorologique pour un emplacement.

To present a weather-based reminder, the reminder application of some embodiments identifies a reminder associated with a weather condition for a location.

organisation des transports - wipo.int
Pour le rappel de l'élément de renvoi, une force de rappel détectable par capteur peut agir sur celui-ci.

In order to restore the deflection element, a restoring force that can be sensed by sensors can act thereon.

industrie mécanique - wipo.int
Un rappel sur les us et coutûmes Un rappel sur les us et coutûmes

It was a disturbing and sobering reminder, and, thankfully, a temporary one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rappel 702.24 Le rappel apparaît sur certains éphémères et rituels.

702.87a Rebound appears on some instants and sorceries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un rappel sur les us et coutûmes Un rappel sur les us et coutûmes

Set an appointment, received a reminder, and came in for a cleaning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système de freinage comprenant une unité de rappel grâce à laquelle on peut exercer sur la pédale une force de rappel.

A brake system has a restoring unit for exerting a restoring force on the pedal.

organisation des transports - wipo.int
A cet effet, un seul ressort de pression, agissant sur le dispositif de rappel, fournit une force dans l'axe longitudinal du dispositif de rappel et le moment de rappel requis.

To eliminate the known tension springs, the invention calls for a single compression spring which acts on the resetter and which provides both a force in the direction of the longitudinal axis of the resetter and the required reset moment.

organisation des transports - wipo.int
L'invention porte sur un procédé et système de rappel pour un utilisateur abonné à un réseau de communication, et sur une architecture de service de rappel d'emplacement correspondante.

A method of reminding a user subscribed to a communication network, and a corresponding location reminder service architecture is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour rappel Zabbix, est une solution de supervision libre sous licence GPL créé par Alexei Vladishev.

Zabbix is a network monitoring system created by Alexei Vladishev.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues