Traductions en contexte français - anglais

La composition de rappel comprend un vaccin contre la grippe.

The boosting composition comprises an influenza vaccine.

santé - wipo.int
Les procédés incluent l'administration d'une primovaccination-rappel à un sujet, comprenant une primovaccination et un vaccin de rappel.

The methods include administering a prime- boost vaccination to a subject, including a primer vaccine and a booster vaccine.

santé - wipo.int
Tout vaccin et tout rappel de vaccin sont inscrits dans ce carnet.

All vaccines and booster shots are recorded in this booklet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout vaccin et tout rappel de vaccin sont inscrits dans ce carnet.

All check-ups and vaccinations are recorded in this book.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la différence entre un vaccin obligatoire, un vaccin recommandé, un vaccin de rappel et un vaccin de base?

What’s the difference between a required vaccine, a recommended vaccine, a booster shot and a basic vaccine?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez noter que nous n’offrons que le vaccin de base et aucun vaccin de rappel.

Please note that we only offer the basic vaccine and no booster shots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un rappel du vaccin contre le tétanos est généralement administrée en association avec une dose de rappel du vaccin contre la diphtérie (Td).

A booster of the tetanus vaccine is typically given in combination with a booster of diphtheria vaccine (Td).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe 2 raisons principales au rappel de vaccin.

There are two important reasons for the repetition of vaccines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vaccin contre la grippe H5N1 de la première vaccination et le vaccin contre la grippe H5N1 du rappel sont dérivés de la souche Qinghai.

Both the H5N1 influenza vaccine for the initial vaccination and the H5N1 influenza vaccine for the booster vaccination are derived from the Qinghai strain.

santé - wipo.int
Votre chien recevra son premier rappel de vaccin antirabique un an après son premier vaccin.

Your pet should receive its second rabies vaccination within one year after the first vaccination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous aurez besoin d’un vaccin antirabique ou d’un rappel de vaccin antirabique, juste au cas où.

You may need either a rabies vaccination or a booster shot for a rabies vaccination, just in case.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un rappel de vaccin est donné aux enfants qui n ont pas encore reçu le vaccin.

Comparison was made to those children who did not receive the vaccine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les plaies profondes ou souillées, les sujets qui ont eu leur dernier rappel de vaccin plus de 5 ans auparavant doivent recevoir un autre rappel de vaccin.

For deep or dirty wounds, people who received their last tetanus booster more than 5 years ago will need another booster shot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si ça a commencé à partir de son rappel de vaccin, ça peut être une réaction au vaccin.

If they started after the vaccine, it is possible that this is a vaccine reaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un vaccin de rappel consiste en l’administration d’une seconde dose d’un même vaccin après un temps donné.

A booster shot is a second dose of the same vaccine administered after a given period of time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues