Dictionnaire français - anglais

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Chaque tranche se voit attribuer un rang de subordination qui précise sa place dans l'ordre de distribution des flux de trésorerie générés par l'émetteur.

Each tranche has a subordination ranking that specifies the order in which any cash flows generated by the issuer are allocated to the tranche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque tranche se voit attribuer un rang de subordination qui précise sa place dans l’ordre de distribution des flux de trésorerie générés par l’émetteur.

Each tranche has a subordination ranking that specifies the order in which any cash flows generated by the issuer are allocated to the tranche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte français - anglais

ou non (et, le cas échéant de leur rang de subordination,

or whether (and, if so, under what circumstances) swaps would be deemed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un déclenchement de dividendes nécessite que lémetteur paie ses coupons sur des hybrides comme sil payait des dividendes sur ses actions ordinaires, conformément au rang de subordination de sa structure de capital.

A dividend pusher requires the issuer to pay its coupons on hybrids if it has paid dividends on its ordinary shares, in line with the rank of subordination of its capital structure.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Un émetteur peut se voir attribuer plusieurs ratings par la même agence de notation pour différents types d’obligations en fonction du rang de subordination de l’obligation et des garanties fournies pour soutenir l’obligation.

An issuer can have more than one rating from the same rating agency for different types of obligations in function of the seniority of the obligation and the guarantees that are provided to support the obligation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues