Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

L'ensemble de rampe de carburant comprend en outre un conduit d'admission de carburant relié au conduit principal de rampe de carburant.

The fuel rail assembly further comprises a fuel inlet pipe connected with the fuel rail main pipe.

industrie mécanique - wipo.int
rampe primaire d'injection de carburant

primary fuel nozzle and manifold assembly

industrie mécanique - iate.europa.eu
rampe primaire d'injection de carburant

primary fuel nozzle and manifold assy

industrie mécanique - iate.europa.eu
rampe secondaire d'injection de carburant

secondary fuel nozzle and manifold assy

industrie mécanique - iate.europa.eu
rampe secondaire d'injection de carburant

secondary fuel nozzle and manifold assembly

industrie mécanique - iate.europa.eu
Une rampe de distribution carburant alimente la soupape en carburant.

A fuel manifold supplies fuel to the valve.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque injecteur de carburant (12) est en raccordement fluidique avec une rampe commune de carburant gazeux (14) et une rampe commune de carburant liquide (16).

Each of the fuel injectors (12) is fluidly connected to a gaseous fuel common rail (14) and a liquid fuel common rail (16).

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque le premier carburant provenant du réservoir de stockage continue à alimenter la rampe à carburant, le second carburant commence à compléter le premier carburant dans la rampe à carburant.

As the first fuel from the storage tank continues to supply the fuel rail, and the second fuel begins to supplement the first fuel in the fuel rail.

organisation des transports - wipo.int
rampe principale d'amenée de carburant au brûleur

burner main fuel manifold

industrie mécanique - iate.europa.eu
rampe pilote d'amenée de carburant au brûleur

burner primary fuel manifold

industrie mécanique - iate.europa.eu
La pression du carburant dans la rampe distributrice de carburant (22) est régulée.

The fuel pressure in the fuel distributor (22) is controlled.

industrie mécanique - wipo.int
Système de carburant qui comporte un injecteur de carburant (200) monté directement sur une rampe de carburant (300).

A fuel system has a fuel injector (200) directly mounted with a fuel rail (300).

industrie mécanique - wipo.int
Le raccord pour deux carburants comprend un corps avec des liaisons de fluide séparées à la première entrée de carburant, la seconde entrée de carburant, une première rampe à carburant et une seconde rampe à carburant.

The dual fuel connector comprises a body with separate fluid connections to the first fuel inlet, the second fuel inlet, a first fuel rail and a second fuel rail.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un raccord d'injecteur de carburant servant à connecter un injecteur (3) de carburant à une rampe (2) de carburant.

The present invention relates to a fuel injector post for connecting a fuel injector (3) to a fuel rail (2).

industrie mécanique - wipo.int
La partie inférieure contient une rampe de carburant incorporée (80).

The lower part contains an integral fuel rail (80).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод