Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

ramollissement

softening

industrie mécanique / santé / chimie / sciences naturelles et appliquées - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu

Le point de ramollissement du second élément en verre est supérieur au point de ramollissement du premier élément en verre.

The softening point of the second glass member is higher than the softening point of the first glass member.

électronique et électrotechnique - wipo.int

une température de ramollissement Vicat d'au moins 94 °C

a vicat softening temperature of min. 94 °C

général - eur-lex.europa.eu

La température de transition vitreuse (température de ramollissement) de ce vernis clair (5) est supérieure à la température de ramollissement du matériau en verre acrylique.

The glass transition temperature (softening temperature) of said clear lacquer (5) is superior to the softening temperature of the acrylic glass material.

chimie - wipo.int

une température de ramollissement Vicat d'au moins 94 °C

a vicat softening temperature of min. 94 °C

général - eur-lex.europa.eu

Une bande de ramollissement se situe dans le joint.

A softening strip is located in the joint.

politique énergétique - wipo.int

▷

Introduction. les enjeux d’un changement d’échelle de la régulation des sociétés

... Cette régulation traduit une institution de l’Europe, avant son « ramollissement » par la réduction des règles à des principes de bonne pratique et l’application de la méthode ouverte de coordination à un ensemble large de politiques....

... This regulation reflects an institution of Europe, before its softening through good practices advises and open coordination method applied to a wide range of policies....

général - core.ac.uk -

▷

Caractérisation du traitement thermique de la lignine pour la bioraffinerie

... Plusieurs techniques d’analyses (analyse élémentaire, GPC-UV, FTIR et LDI-FTICRMS) ont été utilisées pour comprendre le ramollissement et la pyrolyse de la lignine et un mécanisme physico-chimique global de conversion thermo-chimique de la lignine a été proposé....

... A multiple techniques including elemental analysis, GPC-UV, FTIR, solid-state NMR and LDI-FTICRMS, were performed to understand the softening and pyrolysis of lignin....

général - core.ac.uk -

▷

Chauffage, endommagement et exsudation des matériaux semi-cristallins à base de corps gras... Un ramollissement transitoire du matériau caractéristique de l'endommagement de la matrice solide se produit ainsi lors du chauffage isotherme ce qui occasionne la formation de gouttes...

▷

Normal and fibrotic rat livers demonstrate shear strain softening and compression stiffening: a model for soft tissue mechanics.... We propose a constitutive model that captures compression stiffening, tension softening, and shear softening, and can be understood in terms of the cellular and matrix components of the liver

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uksanté / produit animal / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Surface-active and performance properties of cationic imidazolinium surfactants based on different fatty acids... Their laundry performance in combination with nonionic surfactants like detergency, foaming property, softening property, rewettability etc.,...

PDF: www.worldscinet.com

Impact of soft nursing care on drying efficiency of cotton fabricKeywords：home laundry，softening agent，wicking，heat transfer coefficient，drying efficiency Abstract....

PDF: www.scientific.net

Using arthroscopy to observe the effect of liver-softening medicine on knee osteoarthritisBackground: Arthroscopy was used to observe the clinical effect of liver-softening medicine for treating kneeosteoarthritis (OA).Materials...

PDF: journals.athmsi.org

ramollissement

raising

chimie - iate.europa.eu

▷

Preparation of uf and nf poly (phthalazine ether sulfone ketone) membranes for high temperature application... The permeation flux increases greatly by raising operation temperature and pressure without significant change of rejection....

chimie / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com

Characterization of hedgehog acyltransferase inhibitorsidentifies a small molecule probe for hedgehog signaling by cancercells... N-terminal palmitoylationof Shh by Hedgehog acyltransferase (Hhat) is essential for efficientsignaling, raising interest in Hhat as a novel drug target....

PDF: figshare.com

Three gemini cationic surfactants based on polyethylene glycol as effective corrosion inhibitor for mild steel in acidic environment... All the prepared Gemini inhibitors showed higher inhibition efficiency upon raising the solution temperature from 25 to 55 °C....

PDF: doaj.org

Montana. its progress and prosperity, resources and industries, opportunites for homeseekers and capitalists; mining, stock raising, agriculture, horticulture....Read.History and topography -- Agriculture: Agriculture in Montana: Honey production -- Livestock interests: Montana's livestock interests: Dividends in sheep; Angora goats; About hogs; Poultry profits; Dairy possibilities ; National and state lands ; Acquiring lands in Montana ; Montana's schools and churches ; Montana's taxable wealth: Assessed valuation, 1903 ; State institutions ; Coal in Montana ; Population, area, and county seats ; Libraries in Montana ; The women of Montana ; Thermal springs ; Yellowstone National Park ; Lumber and timber cutting ; Raising horses in Montana ; Horticulture ; Hunting and fishing ; The railroads ; Progress and prospects of irrigation -- Metal production: Mines and mining -- Counties of Montana:...

PDF: hdl.handle.net

A comparison of responses to raised extracellular potassium and endothelium-derived hyperpolarizing factor (edhf) in rat pressurised mesenteric arteries... After developing myogenic tone, responses to raising extracellular potassium were compared to those obtained with ACh (in the presence of nitric oxide synthase and cyclo- oxygenase inhibitors)....

PDF: core.ac.uk

lifting

chimie - iate.europa.eu

▷

Genotoxic, histopathological and oxidative stress responses in catfish, clarias gariepinus, exposed to two antifouling paints... Histopathological assessment indicated that the exposed fish gills showed evidence of abnormalities such as curved lamellae epithelial necrosis, epithelial lifting and hyperplasia....

chimie / détérioration de l'environnement / santé - core.ac.uk - PDF: www.wma.net

Two-way reversible shape memory polymers containingpolydopamine nanospheres: light actuation, robotic locomotion, andartificial muscles... This composite is capableof lifting and lowering a weight, acting as artificial muscles, andits actuated stress is much higher than the maximum stress yieldedby most mammalian skeletal muscles....

PDF: figshare.com

Intrinsically optimal bayesian robust filtering... Lifting this con-straint, we optimize over the full class from which the original op-timal filters were obtained, for instance, over all linear filters....

PDF: gsp.tamu.edu

Colorado freeway bridge, 1952... K18: Crane lifting form timbers to top of arch"

PDF: digitallibrary.usc.edu

Notable bridges; views of tower bridge at london (open and closed)... It was the largest bascule bridge of its time and had steam-powered engines for lifting the bascules....

PDF: quod.lib.umich.edu

thawing

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

▷

Physical-mechanical properties and durability of hydraulic lime-based mortars with non-traditional biopolymers... The durability coefficient for the flexural strength was calculated after 15 freezing-thawing cycles....

politique et structures industrielles - core.ac.uk - PDF: ojs.cvut.cz

crook

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

▷

Insect biochemistry insect biochemistry and molecular bio f d g... Programmed cell death plays an important role in the viruses thanks to their capacity to functionally replace the baculoviral p35 protein, another viral apoptosis inhibitor (Crook et al.,...

sciences naturelles et appliquées / activité agricole / politique agricole - core.ac.uk - PDF: molevol.cmima.csic.es

Publications scientifiques

▷

Crook county prineville area comprehensive plan... Adopted as part of Crook County comprehensive plan in 1978....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Crook county, oregon community wildfire protection planThe Crook County Wildfire Protection Plan documents the community planning process in CrookdCounty and includes the following components:d-- Background information on the Community...

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

▷

Healthy adults can more easily elevate the pelvic floor in standing than in crook-lying: an experimental study Questions: Are there any differences in the displacement and endurance of an elevating voluntary pelvic floor muscle contraction in standing and in crook-lying? Are there any differences in these variables between males and females in either test position?Design: An experimental study.Participants:...

général - core.ac.uk -

▷

A case of non-st elevation myocardial infarction presenting with shepherd's crook right coronary artery with tortuosity: issues in managementShepherd's Crook (UPSL0PING) right coronary artery (RCA) is a special situation where RCA origin is not only superiorly oriented but also courses superiorly to some extent before making ...

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Application of the specular and diffuse reflection analysis for in vitro diagnostics of dental erosion: correlation with enamel softening, roughness, and calcium release... The erosive procedure involved acid-induced softening and initial substance loss phases, which are considered to be difficult for visual diagnosis in a clinic....

milieu naturel / santé - core.ac.uk - PDF: boris.unibe.ch

Synonymes et termes associés français

détrempe

•

adoucissement

•

faseyer

•

soulevage

•

ramassage

•

traitement d'adoucissage

[...]

lainage

•

décollement

•

amolissement

•

soulèvement

•

arrachage

•

cambrure

•

effilochage

•

levage

•

amollissement

•

remodelage

•

relevage

•

soulèvement du grain

•

cambrage

•

nervurage

•

fonte

•

restylage

•

élevage

•

recuit de l'usinabilité

•

recuit d'adoucissement

•

recuit d'amélioration

•

surélévation

•

lissage

•

radoucissement

•

décollement des bords

•

courbure

•

degel

•

remontée au jour

•

assouplissement

•

trempage FACAO

•

ramollissage

•

décongélation

•

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Le produit alimentaire comportant l'enrobage est résistant au ramollissement.

The food product having the coating is resistant to becoming soggy.

technologie alimentaire - wipo.int

Plastiques — Matières thermoplastiques — Détermination de la température de ramollissement Vicat (VST

Plastics — Thermoplastic Materials — Determination of Vicat Softening Temperature

général - eur-lex.europa.eu

La première matière de verre présente une température de transition vitreuse/point de ramollissement supérieure à la température de transition vitreuse/point de ramollissement de la première matière de verre.

The first glass material has a glass transition temperature/softening point that is greater than the glass transition temperature/softening point of the second glass material.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Ladite composition est formulée afin de présenter une température de ramollissement désirée.

The composition is formulated to have any desired softening temperature.

chimie - wipo.int

Intervalle de ramollissement par la méthode de la bille et de lanneau

Ring and ball softening range

général - eur-lex.europa.eu

Comme l'endo-β-mannanase est un enzyme qui intervient dans le mûrissement et le ramollissement des fruits, la séquence antisens permet de ralentir le mûrissement et le ramollissement qui en découle.

Since endo-β-mannanase is an enzyme involved with the ripening and softening of fruit, the antisense sequence is useful for delaying fruit ripening and resultant fruit softening.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Son point de ramollissement est compris approximativement entre 40 °C et 180 °C.

It has a softening point within the approximate range of 40 to 180 °C.

général - eur-lex.europa.eu

La température de chauffage est réglée plus bas que la température de ramollissement de la fibre optique (101) mais plus haut que la température de ramollissement de la lentille de collimateur (102).

The heating temperature is set lower than the softening point of the optical fiber (101) but higher than the softening point of the collimator lens (102).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

dispositifs de mesure contenant du mercure pour la détermination du point de ramollissement.

mercury metering devices for determination of the softening point.

général - eur-lex.europa.eu

Son point de ramollissement est compris approximativement entre 70 °C et 180 °C.

It has a softening-point within the approximate range of 70to 180 °C.

général - eur-lex.europa.eu

Son point de ramollissement est compris approximativement entre 50 °C et 140 °C.

It has a softening point within the approximate range of 50 to 140 °C.

général - eur-lex.europa.eu

Une couche polymère à faible point de ramollissement (18) ayant une température de ramollissement de 40 à 120°C est disposée entre le film polymère transparent (12) et la partie de structure stratifiée (16).

A low-softening-temperature polymer layer (18) having a softening temperature of 40 to 120°C is disposed between the transparent polymer film (12) and the laminated structure part (16).

industrie du bois - wipo.int

L'acide lactique commence le processus de ramollissement.

This lactic acid is what begins the curdling process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Copolymère dα-méthylstyrène et de styrène, à point de ramollissement supérieur à 113 °C

Copolymer of α-methylstyrene and styrene, having a softening point of more than 113 °C

général - eur-lex.europa.eu

L'invention concerne une méthode de ramollissement d'un produit alimentaire en ajoutant un ramollissant.

A method for softening a food product by adding a plasticizer.

technologie alimentaire - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод