Publications scientifiques

Lecture et motivation au cycle 3
... Nous proposerons alors un

rallye

lecture à une classe de CM1-CM2 afin de répondre à la problématique suivante : dans quelle mesure la mise en place d’un projet lecture en classe permet-elle de développer
...
... For our class of CM1-CM2, we will recommend to organize a “reading rally” in order to answer the following question : To what extent the implementation of an in class reading project can develop students’ motivation to read books ? From this class project, we will try to analyze the evolution of the students’ motivation to get used to read...
général - core.ac.uk -
Les echos de la foret francaise / le debuche de parisComprend : LE CLOCHER DE DAMPIERRE - LA CLERMONT-TONNERRE - LA D'AUBIGNY - LA DELANOS - LA SAINT-RAPHAEL - LE SOUVENIR DE FLEURINES - LE RALLYE BOURGOGNE - LA DAUBEUF - LE ROI DES LANDES - LA DUPUYTREN - LA GUICHE - LA BOSCARY - LA PONTCHARTRAIN - LA DU PASSAGE - LE RALLYE NORMAND - LE RALLYE BERCE - LA ODETTE ...
Europe - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Fanfares, fantaisie et messe de saint-hubert / le rallye trompes des flandres... VANNERON - LES ALLOBROGES : fantaisie - LA GUILLAUME TELL - fantaisie - RALLYE TROMPES DES FLANDRES : fanfare / H....
Europe - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Les élèves de niveau faible en mathématiques et l'apprentissage coopératif : quelle progression lors de situations de résolution de problèmes ouverts ? etude à travers des tâches du rallye mathématique transalpin dans deux classes de 4p... Pour répondre à notre questionnement, nous avons choisi d'étudier une activité pratiquée dans certaines classes genevoises : le Rallye Mathématique Transalpin (RMT)....
construction européenne / recherche et propriété intellectuelle / éducation - core.ac.uk -
Tayautes et radoux / le debuche de paris... MONTHEILLET - LES ECHOS DE LA CHAPELLE EN SERVAL - LA BRISEE-FANFARE - LA FRESNAYE - LA MIMOSA - RALLYE PAYS D'OUCHE / VAULOUP dir La Verdure - LA LAISSEZ-FAIRE / CLERET - LA PETITE LOU - FANTAISIES - LA DIANE / TYNDARE - LA FETE AU CHATEAU / Jules CANTIN - LES NOCES DU CHASSEUR...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

Rallye

Spécial : Rallye tablette pour Viennois, Rallye de Noël.

Specials: Vienna Rally with tablet for Viennese, Christmas Rally

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 victoires (Rallye de Norvège – Rallye du Japon – Rallye de Grande-Bretagne)

3 wins (Rally Norway – Rally Japan – Wales Rally GB)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rallye Dakar (ou « Le Dakar », anciennement rallye Paris-Dakar) est un rallye-raid professionnel,

The Dakar Rally (or simply “The Dakar”; formerly known as the “Paris–Dakar Rally”) is an annual rally raid o...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Rallye d’Allemagne est toujours un rallye très difficile.

Rallye Deutschland is always such a challenging rally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Rallye du Maroc est mon premier rallye international.

The Rallye du Maroc is my first international rally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rallye restera un des plus difficiles rallye automobile et comme Colin McRae a mis en 1997 quand il a remporté le rallye sur une Subaru Impreza WRC97, "Safari Rallye Rallye est les pilotes de rallye finales pour la finale.

Safari Rally will remain one of the toughest car rallies and as Colin McRae did put it in 1997 when he won the rally on a Subaru Impreza WRC97, “Safari Rally is the ultimate rally for ultimate rally drivers”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Rallye d’Allemagne est toujours un rallye très difficile.

Rallye Deutschland is always such a challenging rally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le calendrier de l'ERC de la catégorie des moins de 27 ans comprend le Rallye des Açores, le Rallye des Îles Canaries, le Rallye de Lettonie, le Rallye de Pologne, le Rallye de Rome et enfin le Rallye de République tchèque.

The ERC Under 27 calendar consists of the Azores Rally, Rally of the Canaries, Rally Latvia, Rally Poland, Rally of Rome and Barum Czech Rally Zlin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement au rallye Cross et au rallye de performance, le rallye de navigation n'est PAS une course.

Unlike RallyX and satisfaction rallies, a navigational rally is not a race .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Histoire de ce rallye Le rallye Monte-Carlo est le plus ancien rallye de la compétition WRC.

The Monte-Carlo rally is the oldest rally of the WRC competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Rallye Dakar (ou « Le Dakar », anciennement Rallye Paris-Dakar) est un rallye-raid professionnel, lancé pour…

The Dakar Rally (or simply "The Dakar"; formerly known as the "Paris–Dakar Rally") is an annual rally raid organised by …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rallye devient immédiatement le rallye majeur du Maroc et accueille à nouveau l’élite du rallye raid.

The rally immediately became the major Moroccan rally and welcomed again the elite of rally raid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui dit rallye ou rallye-raid dit pilotes et copilotes !

Who says rally or rally-raid says drivers and co-drivers!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Rallye du Maroc (Morocco Rally) était un rallye-marathon.

The Rallye du Maroc (Morocco Rally) was a marathon rally, similar to the Safari Rally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques célèbres rallyes comprennent le Rallye Monte - Carlo , le Rallye d' Argentine , le Rallye de Finlande et Rally GB .

Some famous rallies include the Monte Carlo Rally, Rally Argentina, Rally Finland, and Rally GB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues