Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Caractéristiques de l'allumage, du lancement et du rallumage à chaud

Starting, run-up and hot-restrike characteristics

général - eur-lex.europa.eu
Caractéristiques de lallumage, du lancement et du rallumage à chaud

Starting, run-up and hot-restrike characteristics

général - eur-lex.europa.eu
allumage, réchauffement et rallumage à chaud comme prescrit au paragraphe 3.6 du règlement no 99

starting, run-up and hot-restrike as prescribed in paragraph 3.6 of Regulation No 99

général - eur-lex.europa.eu
Rallumage à chaud
général - eur-lex.europa.eu
Un transformateur et un circuit électrique sont reçus dans le boîtier pour assurer un rallumage à chaud à démarrage instantané de la lampe à moins de 25 kilovolts.

A transformer and electrical circuit are received in the housing for providing an instant start, hot re-strike ignition of the lamp at less than 25 kilovolts.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un circuit de rallumage à chaud à démarrage instantané d'une lampe HID fournit une tension d'allumage à la lampe HID qui comprend des impulsions ayant une amplitude inférieure à 25 kilovolts et une fréquence allant d'environ 20 hertz à environ 500 hertz.

A circuit for an instant start, hot re-strike of an HID lamp supplies an ignition voltage to the HID lamp that includes pulses having an amplitude of less than 25 kilovolts and a frequency ranging from approximately 20 hertz to approximately 500 hertz.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La lampe et le circuit sont protégés par un système mesurant la tension de la lampe et réduisant la tension arrivant à la lampe lors d'un rallumage à chaud.

Lamp and circuit protection is provided by sensing the lamp voltage and reducing voltage to the lamp during a hot restrike condition.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues