Dictionnaire français - anglais

sur exposé de

raisons valables

droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La mobilité scolaire au cœur des transformations du système scolaire.... En effet, face aux problèmes posés par la mobilité scolaire, parents et professionnels de l'éducation manifestent avant tout leur désarroi et leur sentiment d'impuissance, se renvoyant souvent les uns les autres la responsabilité du problème : du point de vue des acteurs scolaires, les parents, devenus de véritables "consommateurs d'établissements", aux critères labiles et superficiels, changeant d'école au gré de leurs envies et sans raisons valables apparentes, sont à la source du problème; face à ces parents consuméristes et irresponsables, les acteurs scolaires tendent alors à se vivre comme les derniers...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte français - anglais

Citons quelques raisons valables de ne pas recourir à une méthode statistique

Valid reasons for not using a statistical method may include

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
les participants n'ont pas donné de raisons valables et suffisantes pour taire l'information concernée.

the participants have not provided sound and sufficient reasons for withholding the information concerned.

général - eur-lex.europa.eu
Il y a rarement des raisons valables d’avorter.

There is seldom any excuse justifiable reason for abortion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis, j'appris qu'on l'avait interné sans raisons valables.

But then I found that he was held for an unrelated reason.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 raisons valables d’utiliser la vidéosurveillance chez vous

10 reasons for using video surveillance in your home

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le participant ne peut refuser sans raisons valables.

The participant can not refuse them without valid reasons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 raisons valables d'utiliser la vidéosurveillance chez vous

10 reasons for using video surveillance in your home

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a rarement des raisons valables d’avorter.

There is seldom any justifiable reason for abortion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le participant ne peut refuser sans raisons valables.

The participant may not refuse without valid reasons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces oiseaux meurent aussi régulièrement sans raisons valables.

These birds also regularly die without apparent reason.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle reconnaît que l'adversaire a des raisons valables.

Acknowledge that the person on the other side may have valid reasons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
raisons valables de croire, il se satisfait de mauvaises.

In the absence of good grounds for belief he will be satisfied with bad ones”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne comprend pas très bien les raisons valables???...

However, I am not sure what the exact reasons were??...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques raisons valables de ne pas aimer ce film.

There are a bunch of reasons not to like this movie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe des raisons valables d'utiliser des méthodes statiques:

There are some valid reasons to use static methods:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues