Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Mars-avril 2008 : que s’est-il passé au tibet ?
... Cet article dresse d’abord une courte chronologie des événements récents, puis expose les possibles

raisons pour

expliquer cette rébellion massive....
... This article starts with a summarised chronology of recent events, and goes on to suggest possible reasons to account for this massive rebellion
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Les attitudes russelliennes
... À rebours des logiques modales contemporaines, nous montrerons les raisons pour lesquelles Russell ne pouvait admettre la construction d’une logique épistémique à part entière....
... In contrast with contemporary modal logic, we give the reasons why Russell was not able to recognize the creation of an integral epistemic logic...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Le rapport des personnes déficientes visuelles au chien guide. comment l’usage du chien guide pourrait-il se développer en france ?
... Un questionnaire leur a été adressé ciblant : des caractéristiques sociodémographiques et d’autres liées au handicap visuel selon le recours au chien guide ; et les raisons pour adopter ou pas un chien guide et des animaux de compagnie....
... A questionnaire has been addressed to them to identify sociodemographic and handicap-related variables that might characterize them according to the recourse to the guide dog, and their motivations to choose to get a guide dog, and/or a pet...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Suivre des voies parallèles : perspectives de patientes et de médecins sur les raisons pour lesquelles les femmes tardent à rechercher des soins pour leurs symptômes de cancer du sein... Cette étude qualitative avait pour but d’explorer les raisons pour lesquelles les femmes tardent à rechercher des soins pour leurs symptômes de cancer du sein en cernant les perspectives de femmes et de médecins de famille....
droits et libertés / santé / marché du travail - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Pourquoi la passion l'emporte toujours... C’est l’une des multiples raisons pour laquelle il faut toujours et encore l’enseigner
Europe - core.ac.uk - PDF: bop.unibe.ch
▷
La lettre comme moyen de dénonciation : étude de « pour la liberté de pensée »de voltaireDans l’une de ces nombreuses lettres intitulée Pour la liberté de pensée nous étudierons les raisons pour lesquelles Voltaire considère qu’il ne faut pas interdire les livres....
général - core.ac.uk -
▷
Jeunes professionnels de l’europe du sud au mexique : raisons pour migrer, incorporation au marché du travail et attentes pour l’avenir... Nous exposons ensuite les raisons pour migrer, soulignant que ces jeunes ne migrent pas toujours pour le travail....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.raco.cat

Exemples français - anglais

pour

for
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

10

raisons pour

aimer, 10 raisons pour détester.

10 reasons to love Silverlight and 10 reasons to hate it

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des raisons pour persévérer dans la lutte, des raisons pour vivre.

← Reasons to Stay in the EU, Reasons to Fight on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les raisons pour lesquelles lAEMF estime nécessaire dimposer les mesures, y compris les éléments qui justifient ces raisons.

the reasons why ESMA is of the opinion that it is necessary to impose the measures including the evidence supporting those reasons.

général - eur-lex.europa.eu
Raisons pour lesquelles la personne ne recherche pas demploi

Reasons for not seeking employment

droits et libertés - eur-lex.europa.eu
Raisons pour lesquelles la personne ne recherche pas d'emploi

Reasons for not searching an employment

général - eur-lex.europa.eu
les raisons pour lesquelles ces valeurs limites sont appliquées

why these limit values are applied

général - eur-lex.europa.eu
les raisons pour lesquelles le soutien a été fourni.

the reasons for providing the support.

général - eur-lex.europa.eu
les raisons pour lesquelles le soutien a été fourni.

the reasons for providing the support.

général - eur-lex.europa.eu
les raisons pour lesquelles ces valeurs limites sont appliquées

why these limit values are applied

général - eur-lex.europa.eu
les raisons pour lesquelles lautorité compétente estime nécessaire dimposer les mesures, y compris les éléments qui justifient ces raisons.

the reasons why the competent authority believes it is necessary to impose the measures including the evidence supporting those reasons.

général - eur-lex.europa.eu
1-Définir les raisons pour les raisons pour lesquelles vous voulez faire du sport

We want to identify the reasons you do the sport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tandis qu'eux cherchent des raisons pour ne pas s'en aller, des raisons pour rester ...

While others look for reasons to leave, I look for reasons to stay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Raisons pour lesquelles le ménage na pas de compte courant

Reasons why the household does not have a bank current account

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Raisons pour lesquelles le ménage na pas de crédit commercial

Reasons why the household does not have commercial credit

consommation - eur-lex.europa.eu
Raisons pour lesquelles la règle d'origine ne peut être satisfaite pour le produit fini

Reasons why the rule of origin for the finished product cannot be fulfilled

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод