Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
Nous étudierons le raisonnement causal, les probabilités et la prise de décision.

We'll look at causal reasoning and probability and decision making.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez juste regardé introduction de JoVE de raisonnement causal chez les enfants.

You’ve just watched JoVE’s introduction to causal reasoning in children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Narrative" (histoire) est un terme vague, dont je me sers pour englober déductif / inductif / raisonnement causal.

Narrative” (story) is a vague term, which I use to encompass deductive/inductive/causal reasoning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La capacité de distinguer la relation entre la cause et son effet est dénommée raisonnement causal.

The ability to distinguish the relationship between the cause and its effect is referred to as causal reasoning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour des contributions fondamentales à l'intelligence artificielle par le développement de l'analyse probabiliste et du raisonnement causal

For fundamental contributions to artificial intelligence through the development of a calculus for probabilistic and causal reasoning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sismonaute. un système pour la détection et l'interprétation des fronts d'onde en simulation sismique sismonaute. a system for detecting and interpreting wave fronts in seismic simulations
... Nous utilisons pour interpréter les données de simulation un système dirigé par les connaissances qui applique le raisonnement causal pour prédire, à chaque stade, de nouveaux fronts d'onde....
... Using causal reasoning, the system predicts new wave fronts in each step....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Vous avez dit homo faber ?... Pour cela, nous proposons une revue de littérature pluridisciplinaire sur la sensorimotricité, le raisonnement causal ou encore l’usage des objets....
Causal reasoning about quantities... Yet we are far from having a complete account of causal reasoning....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Causal reasoning about aircraft accidentsWe show how objective, rigorous causal reasoning in the analysis of air transportation accidents can improve our understanding of the factors involved in those accidents, by considering two high-profile digital-automation-related...
Propositional argumentation and causal reasoning... In addition, a stronger argumentation system in a full classical language will be shown to be equivalent to a system of causal reasoning [Giunchiglia et al.,...
Management’s causal reasoning on performance and earnings managementWe investigate the association between the intensity of causal reasoning on performance in a firm’s annual management commentary and its earnings management propensity....
Focus and causal reasoning in disturbance management of complex dynamic systemsIn disturbance management of complex dynamic systems causal reasoning plays an important role....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
sciences - techdico
informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Les paroles de Gates nous donnent l’indice immédiat qu’il s’engage dans sa propre pensée magique – que les spécialistes des sciences sociales définissent comme « un raisonnement causal illogique ».

Gates’s words give us an immediate clue that he is engaging in his own brand of magical thinking — which social scientists define as “illogical causal reasoning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous ne serions pas des penseurs compétents si nous devions compter que sur les connaissances limitées, stockées dans nos têtes et nos installations pour le raisonnement causal.

We would not be such competent thinkers if we had to rely only on the limited knowledge stored in our heads and our facility for causal reasoning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les paroles de Gates nous donnent un indice immédiat qu’il s’engage dans sa propre pensée magique – que les spécialistes des sciences sociales définissent comme « un raisonnement causal illogique ».

Gates’s words give us an immediate clue that he is engaging in his own brand of magical thinking—which social scientists define as “illogical causal reasoning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les paroles de Gates nous donnent un indice immédiat qu’il s’engage dans sa propre pensée magique – que les spécialistes des sciences sociales définissent comme « un raisonnement causal illogique ».

Gates’s words give us an immediate clue that he is engaging in his own brand of magical thinking — which social scientists define as “illogical causal reasoning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’«induction énumérative» (c’est-à-dire la simple énumération d’exemples d’associations exposition-maladie) ne suffit pas pour décrire complètement les étapes inductives dans le raisonnement causal.

Enumerative induction” (the simple enumeration of instances of association between exposure and disease) is insufficient to describe completely the inductive steps in causal reasoning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce risque peut être géré par l’utilisation avec les nouvelles sources de données et approches d’analyse d’une bonne analyse statistique fondée sur des hypothèses, un raisonnement causal prudent et la consultation d’experts (1).

This risk can be managed by complementing new data sources and analytical approaches with sound statistical and hypothesis driven analysis, careful causal reasoning, and expert consultation (1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jury du Prix Turing ne s’y est pas trompé, qui a décerné le Prix 2011 à Judea Pearl « pour des contributions fondamentales à l’intelligence artificielle par le développement de l’analyse probabiliste(4) et du raisonnement causal ».

Judea Pearl won the 2011 Turing Award "for fundamental contributions to artificial intelligence through the development of a calculus for probabilistic and causal reasoning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jury du Prix Turing ne s’y est pas trompé, qui a décerné le Prix 2011 à Judea Pearl « pour des contributions fondamentales à l’intelligence artificielle par le développement de l’analyse probabiliste(4) et du raisonnement causal ».

This is largely due to the work of Judea Pearl (2009) who has received the 2011 Turing Award for “fundamental contributions to artificial intelligence through the development of a calculus for probabilistic and causal reasoning”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues