Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Dans d’autres cas, l’opposition requiert une raison légitime

In other cases, the opposition requires a legitimate reason.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoir une raison légitime de se remettre ensemble

Have a legitimate reason for wanting to get together again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans d’autres cas, l’opposition requiert une raison légitime

In other cases, the opposition requires a legitimate reason

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour quelle raison légitime devraient-ils être là ?

What legitimate reason would they have to be there?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'administrateur doit démontrer une raison légitime pour ces activités.

The controller must demonstrate a legitimate reason for these activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Artificial intelligence and the space station software support environment... AI is the only development area mentioned as an example of a legitimate reason for a waiver from the overall requirement to use the Ada programming language for software development....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Negotiating conflict and negativity in an onlinedcommunity for recovering heart pateints... Situations can arise where private exchangesdbetween members exacerbate public discord and conflict erupts: occasionally withdboth sides having legitimate reason to feel aggrieved....
 PDF: core.ac.uk
Temporarily detained: tuberculous alcoholics in seattle, 1949 through 1960.... In this manner, maintaining institutional order became a legitimate reason for invoking public health powers....
Oil drilling in environmentally sensitive areas: the role of the media... There is no legitimate reason for this omission in the media....
Privacy as virtue: searching for a new privacy paradigm in the age of big dataOriginally, privacy was conceived primarily as a duty of the state not to abuse its powers It could not, for example, enter a private house without legitimate reason or reasonable suspicion that the owner of the house had engaged in, for example, criminal conduct Gradually, however, privacy has been transformed into a subjective...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

analyse économique - acta.es
industrie mécanique - iate.europa.eu
santé - acta.es
[...]
droit - iate.europa.eu
droit / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

C'est la seule raison légitime pour trouver des limites.

That's the only proper reason for declaring it off limits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La raison légitime et la base légale de la vidéosurveillance

Legitimate reason and legal grounds for video surveillance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
données personnelles, sauf si nous pouvons démontrer une raison légitime

the personal information unless we can demonstrate compelling legitimate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fondamentalement, je n’avais pas de raison légitime de l’attaquer directement.

Basically, I don’t have a legitimate reason to attack her directly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La police est partie n'ayant aucune raison légitime de l'arrêter.

The police left since they had no legitimate reason to arrest him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Presque toujours, une «raison légitime» est donnée pour le licenciement.

Almost always, a “legitimate reason” is given for the dismissal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La raison légitime et la base légale de la vidéosurveillance

Purposes and legal basis of the video surveillance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'il était jamais une raison légitime à la mort volontaire...

If ever there were a legitimate justification for murder…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je doute que George évoque sa mère sans raison légitime.

I doubt George Clooney would ghost his mother for no legitimate reason.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
données personnelles, sauf si nous pouvons démontrer une raison légitime

personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un musulman tue un non-musulman sans raison légitime.

Those who kill a Muslim without any justified cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez une raison légitime de ralentir, ne l’ignorez pas.

You have a legitimate reason to slow down – don't ignore it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La raison légitime et la base légale de la vidéosurveillance

The legitimate purpose and the legal basis of video surveillance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’OTAN n’a pas vraiment de raison légitime pour continuer à exister.

Indeed, NATO has no legitimate reason for existence at all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela dit, vous pensez probablement que vous avez une raison légitime.

That said, you likely feel you do have a legitimate reason.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues