Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

Haute

•

rails

Exemples français - anglais

rails

rail
transport terrestre / industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Cette prescription est facultative pour les connecteurs situés sur les

rails haute

tension.

This provision is optional to any connector for high voltage buses.

général - eur-lex.europa.eu
Cette prescription est facultative pour les connecteurs situés sur les rails haute tension.

This provision is optional to any connector for high voltage buses.

général - eur-lex.europa.eu
installation de la chaîne de traction électrique et des rails haute tension reliés galvaniquement

installation of the electric power train and the galvanically connected high voltage bus

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Une valve de commutation rapide de haute tension à des intensités de courant élevé comprend plusieurs modules identiques (2) couplés en séries entre des rails haute tension (4, 6).

A valve for rapidly switching high voltage at high currents includes several identical modules (2) series-coupled between high voltage rails (4, 6).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les prescriptions de sécurité électrique énoncées ici s'appliquent aux rails haute tension dans les cas où ils ne sont pas raccordés à une source d'énergie électrique à haute tension extérieure.

These electrical safety requirements apply to high voltage buses under conditions where they are not connected to external high voltage power supplies.

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Les prescriptions de sécurité électrique énoncées ici sappliquent aux rails haute tension dans les cas où ils ne sont pas raccordés à une source dénergie électrique à haute tension extérieure.

These electrical safety requirements apply to high voltage buses under conditions where they are not connected to external high voltage power supplies.

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Les câbles des rails haute tension, lorsqu'ils ne sont pas sous carter de protection, doivent être identifiés par une gaine de couleur orange.

Cables for high voltage buses which are not located within enclosures shall be identified by having an outer covering with the colour orange.

général - eur-lex.europa.eu
Les câbles des rails haute tension, lorsquils ne sont pas sous carter de protection, doivent être identifiés par une gaine de couleur orange.

Cables for high voltage buses which are not located within enclosures shall be identified by having an outer covering with the colour orange.

général - eur-lex.europa.eu
Le cas échéant, un miroir ou un fibroscope peut être utilisé pour voir si le doigt dépreuve articulé entre en contact avec les rails haute tension.

If necessary a mirror or a fiberscope may be used in order to inspect whether the jointed test finger touches the high voltage buses.

général - eur-lex.europa.eu
En cas de besoin, on peut utiliser un miroir ou un fibroscope pour voir si le doigt d'épreuve articulé entre en contact avec les rails haute tension.

If necessary a mirror or a fiberscope may be used in order to inspect whether the Jointed Test Finger touches the high voltage buses.

général - eur-lex.europa.eu
Pour augmenter encore davantage sa capacité, utilisez-le conjointement à un système mobile sur rails haute densité comme Mobilex.

To boost capacity even further, install shelving on a high-density rolling carriage system such as Mobilex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'énergie totale des rails haute tension doit être inférieure à 2,0 joules, lorsqu'elle est mesurée conformément à la procédure d'essai définie au paragraphe 3 de l'annexe 9, avec la formule a).

The total energy (TE) on the high voltage buses shall be less than 2,0 joules when measured according to the test procedure as specified in paragraph 3 of Annex 9 with the formula (a).

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Lénergie totale des rails haute tension doit être inférieure à 2,0 joules, lorsquelle est mesurée conformément à la procédure dessai définie au paragraphe 3 de lannexe 11, avec la formule a).

The total energy (TE) on the high voltage buses shall be less than 2,0 joules when measured according to the test procedure as specified in paragraph 3 of Annex 11 with the formula (a).

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Par le passé, j’ai décrit ces risques comme des problématiques de « troisième rail », en référence aux rails haute tension qui alimentent les trains électriques.

In the past, I have described these kinds of risks as "third-rail" issues, comparing them to the high-voltage rails that provide power to electric trains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tensions Vb, V1 et V2 des rails haute tension doivent être inférieures ou égales à 30 V en courant alternatif ou à 60 V en courant continu, comme indiqué au paragraphe 2 de lannexe 11.

The voltages Vb, V1 and V2 of the high voltage buses shall be equal or less than 30 VAC or 60 VDC as specified in paragraph 2 of Annex 11.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод