Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
transports maritime et fluvial - techdico
transport terrestre / industrie mécanique - techdico
[...]
sciences naturelles et appliquées - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les faces de contact internes (9) sont également reliées à des conducteurs de courant qui s'étendent dans la direction longitudinale du

rail universel

(1).

The inner contact faces (9) are further connected to current conductors which extend in the longitudinal direction of the universal rail (1).

industrie mécanique - wipo.int
Un assortiment de caméras interchangeables est disponible ainsi qu’une crosse repliable; un rail universel de fixation des accessoires est systématiquement fourni.

A variety of optional interchangeable cameras, as well as a folding stock, are available, and a universal accessory rail is standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un assortiment de caméras interchangeables est disponible ainsi qu'une crosse repliable; un rail universel de fixation des accessoires est systématiquement fourni[2].

A variety of optional interchangeable cameras, as well as a folding stock, are available, and a universal accessory rail is standard.[2]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un rail de montage universel ou un autre outil peut être substitué pour la lame de couteau.

A universal mounting rail or other tool can be substituted for the knife blade.

industrie mécanique - wipo.int
Dispositif universel de serrage doté d'un rail (14) de serrage guidé coulissant et d'un dispositif d'actionnement (12) comportant un élément de préhension (77) à l'aide duquel le rail (14) peut être déplacé.

The aim of the invention is to provide a universally useful clamping device that comprises a displaceable clamping bar (14) and an actuation device (12) that includes a handle element (77) with which the clamping bar (14) can be displaced.

industrie mécanique - wipo.int
Les faces de contact internes (9) sont également reliées à des conducteurs de courant qui s'étendent dans la direction longitudinale du rail universel (1).

The inner contact faces (9) are further connected to current conductors which extend in the longitudinal direction of the universal rail (1).

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil comprend un premier rail couplé à un deuxième rail, un troisième rail couplé au deuxième rail et un quatrième rail couplé au premier rail et au troisième rail.

The apparatus includes a first rail coupled to a second rail, a third rail coupled to the second rail, and a fourth rail coupled to the first rail and the third rail.

industrie mécanique - wipo.int
Un assortiment de caméras interchangeables est disponible ainsi qu’une crosse repliable; un rail universel de fixation des accessoires est systématiquement fourni.

A variety of optional interchangeable cameras, as well as a folding stock, are available, and a universal accessory rail is standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble rail pour siège comprend un premier rail et un second rail associé de manière coulissante au premier rail.

The seat track assembly includes a first track and a second track that is slidably coupled to the first track.

organisation des transports - wipo.int
double appel universel

consultation hold-all calls

communication - iate.europa.eu
mise en garde des appels en arrivée et en départ pour consultation

consultation hold-all calls

communication - iate.europa.eu
Le rail de guidage comprend un rail fixe (22) et rail coulissant (24).

The guide rail comprises a fixed rail (22) and a slidable rail (24), provided on the slidable rail (24) are an anti-tipping member (28) and at least a fixing member (26), which members are spaced apart from each other.

industrie mécanique - wipo.int
Dispositifs de retenue pour enfants des catégories universel, usage restreint et semi-universel

Child restraints of the universal, restricted and semi-universal categories

général - eur-lex.europa.eu
L'invention propose un amplificateur rail à rail.

A rail-to-rail amplifier is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble rail mobile comprend un corps mobile, un rail principal et un rail auxiliaire.

The moving rail assembly includes a moving body, a main rail and a sub-rail.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues