Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
transports maritime et fluvial - techdico
transport terrestre / industrie mécanique - techdico
[...]
documentation - acta.es
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Chacune des roues (13) tourne sur un bord orienté vers l'intérieur du

rail circulaire

(11).

Each wheel (13) is rolling on an inward facing edge of the circular rail (11).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Un segment de rail circulaire de roulis (44) peut être prévu sur chaque bras de roulis.

A circular roll track segment (44) may be provided on each roll arm.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le support rotatif comprend un rail circulaire sur lequel le cadre est monté avec des paliers adaptés.

The rotational support comprises a circular track on which the frame is mounted with suitable bearings.

industrie mécanique - wipo.int
Quatre rails secondaires situés sur un plan sont assemblés avec un rail circulaire entier par quatre blocs d'assemblage.

Four branch tracks situated on one plane are connected to a whole circular track by per four connective blocks.

vie sociale - wipo.int
Une troisième configuration comprend un rail circulaire sur lequel s'appuient les extrémités du levier dans la phase de pliage.

A third configuration includes a circular rail on which the extremeties of the lever can bear in the bending phase.

industrie mécanique - wipo.int
Le positionnement de l'unité sur le rail circulaire dans le vent ou hors du vent permet de régler la puissance fournie.

The power may be regulated by positioning the generator in or out of the wind on the circular rail.

industrie mécanique - wipo.int
Space Cycler est un tireur de l'espace avec un gameplay nostalgique de tir sur rail circulaire.

Space Cycler is a retro space shooter with nostalgic circular rail-shooter gameplay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Porte ronde Ceci est un affichage permanent libre avec un rail circulaire fixe supporté par quatre pieds.

Round Rack – This is a free standing display with a fixed circular rail supported by four legs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui-ci comporte un secteur de masse (2) maintenu et guidé librement le long d'un rail circulaire (23) agencé sur la périphérie d'une platine (24) de mouvement.

The self-winding device comprises a weight sector (2) which is supported and freely guided along a circular rail (23) connected to the circumference of the movement bottom plate.

industrie mécanique - wipo.int
La dalle de béton de 220 tonnes supportant la cuve d’eau repose sur un pivot central et un rail circulaire.

A 220-tonne concrete slab supporting the water tank sits on a central pivot and a circular rail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux câbles de transport (3, 4) passent dans une station au sol (7) qui peut tourner autour d'un axe vertical (8) et se déplacer sur un rail circulaire (9).

The two transport cables (3, 4) lead to a ground station (7), which can be rotated around a vertical axis (8) and moved along a circular rail track (9).

transport terrestre - wipo.int
Le studio est posé sur un rail circulaire et il peut être orienté pour bénéficier au mieux de la lumière naturelle.

The studio is placed on a circular rail and it can be oriented to benefit the best of the natural light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bâti de support de coulissement d'écran de rail de protection semi-circulaire (5) est soudé à l'écran de rail de protection semi-circulaire (3).

The semicircular guardrail baffle sliding support frame (5) is welded to the semicircular guardrail baffle (3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un instrument comprend un rail semi-circulaire et un mécanisme d’entraînement.

An instrument comprises a semi-circular rail and a driving mechanism.

industrie mécanique - wipo.int
L'écran de rail de protection semi-circulaire (3) est soudé à l'arbre rotatif (2).

The semicircular guardrail baffle (3) is welded to the rotary shaft (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues