Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
On mesure alors l'intensité d'au moins une raie caractéristique du spectre d'émission d'un constituant chimique de la masse fondue.

At the same time, the intensity of at least one characteristic line in the emission spectrum of a component of the melt is measured.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le rayonnement est collimaté de façon à fermer spatialement des trajectoires de Bragg en provenance de raies non souhaitées de raies caractéristiques puissantes tout en laissant passer des trajectoires de Bragg pour une raie caractéristique puissante.

The radiation is collimated to spatially occlude Bragg trajectories from unwanted lines of the strong characteristic lines while passing Bragg trajectories for one strong characteristic line.

industrie mécanique - wipo.int
A simplified mathematical model for the formation of null singularities inside black holes i... These solutions exhibit a black-hole structure with a finite-time blowup on a characteristic line mimicking the null inner horizon of spinning or charged black holes....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Spectroscopic evidence for pseudorotation of seven-membered chalcogen rings in solution [1]...1077.3 ppm indicating pseudorotation in solution; the same conclusion is reached from the solution Raman spectrum of S7 showing characteristic line broadening compared to the solid state spectrum
A rapid coordinate transformation method applied in industrial robot calibration based on characteristic line coincidence... We construct characteristic lines to represent the coordinate systems....
 PDF: doaj.org
Research on data acquisition method of characteristic lines based on reverse engineering... Firstly, it puts forward the data acquisition method of characteristic line based on the principle of path planning, then, it summarized the application scope of characteristic-line method by analyzing the examples of data acquisition...
Limit process of stationary tasep near the characteristic line.2009... It is known that along the characteristic line, the current fluctuates as of order t 1/3....

Publications scientifiques

A correction procedure for characteristic fluorescence in microprobe analysis near phase boundaries
On propose une méthode de correction des effets de fluorescence par raie caractéristique au voisinage des limites de phase....
...A correction procedure is proposed to correct for the effects of Characteristic fluorescence in EPMA near phase boundaries....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / communication / recherche et propriété intellectuelle / environnement / culture et religion / sciences humaines / chimie / santé - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / recherche et propriété intellectuelle - acta.es
[...]
industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

On règle un ou plusieurs paramètres de fonctionnement du canon à électrons de telle manière que l'intensité de cette raie caractéristique reste constante.

One or more operating parameters of the electron gun are then adjusted so that the intensity of this emission line remains constant.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues