Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / transport terrestre / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Polyarthrite rhumatoïde: comment gérer la

raideur matinale

Rheumatoid Arthritis: How to Manage Morning Stiffness

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
raideur matinale persistant plus de 30 minutes;

Morning stiffness, lasting longer than 30 minutes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) Raideur matinale, picotements et engourdissements dans les mains

3) Morning stiffness, tingling and numbness in the hands

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son traitement actuel semble aider à la raideur matinale.

Her current treatment seems to help with morning stiffness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7 Façons d'atténuer la raideur matinale de l'arthrite psoriasique

7 Ways to Ease the Morning Stiffness of Psoriatic Arthritis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La raideur matinale est un signe précoce typique de l'arthrite.

Morning stiffness is a typical early sign of arthritis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voyez dans cet article comment composer avec la raideur matinale.

Find out in this article how to manage morning stiffness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
elle limite le gonflement des articulations et la raideur matinale;

it reduces joint swelling and morning stiffness ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La raideur matinale est un signe précoce typique de l'arthrite.

Stiffness in the morning is another very common early sign of arthritis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle réduit le gonflement des articulations et la raideur matinale

it reduces joint swelling and morning stiffness ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La raideur matinale est un signe précoce typique de l'arthrite.

Early morning tightness is typically an early sign of arthritis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Raideur matinale qui s'améliore tout au long de la journée

Blurred vision in the morning that improves throughout the day

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Raideur matinale qui s'améliore tout au long de la journée

Morning stiffness that usually gets better throughout the day

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Raideur matinale s’il n’y a pas plus de 30 minutes.

Morning joint stiffness not longer than 30 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Raideur matinale qui s'améliore tout au long de la journée

Morning stiffness that improves throughout the day

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues