Dictionnaire français - anglais

ragage

industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico
Remaining life assessment and performance characterization of centrifugal compressors in lng trains... Rotordynamic response measurements from bode plot, waterfall plots, and orbit plots was reviewed to identify the rotor critical speeds, sub-synchronous whirl, rotor misalignment, and rubbing....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu
Elastohydrodynamic lubrication with polyolester lubricants and hfc refrigerants, final report, volume 2... The formation of an elastohydrodynamic film separating rubbing surfaces is important in preventing the wear and failure of compressor elements....
Cargo release from polymeric vesicles under shear... As an example, polymersomes can be used as carriers for surface active friction reducing additives which are only released at rubbing surfaces where the additives are needed most
Investigation on dyeing performances of the modified cotton fabric with ionic liquid as modifier...1.42 more than that of the untreated cotton fabric, the soaping fastness, rubbing fastness and breaking strength also were obviously enhanced
Fever induced by fluorine-containing lubricant on stainless steel tubes.... Provocations by rubbing smoking tobacco against a tube produced similar attacks, and leucocytosis, after a few hours....
transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico
Prosodic focus in bangla: a psycholinguistic investigation of production and perceptioninformation Focus, and (b) Contrastive/Corrective Focus (Chafe 1976)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Heavy metals concentration in effluents of textile industry, tikur wuha river and milk of cows watering on this water... For this reason, the heavy metals profiles of Hawassa Textile effluent along with Tikur Wuha River and their accumulation in milk samples collected from cows watered in this water source was assessed in Chafe and Dato Villages, Southern Ethiopia....
Lucs minor 3, 1995. issn 1104--1609.This paper consists of comments on Wallace Chafe's article "Accessing the mind through language."...
Speaking about the inner environmentABSTRACT: This paper consists of comments on Wallace Chafe’s article “Accessing the mind through language....
Relatedness of content and sentence formation in japanese... Studying spontaneous spoken discourse, Chafe (1980) proposed two units of spoken discourse on the basis of phonetical and intonational criteria, i.e....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Répétez cette procédure au moins une fois par jour jusqu’à ce que le ragage est parti.

Repeat this procedure at least once a day until the chafing is gone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En l'absence de rotor ou de diaphragme pour obstruer, les problèmes de ragage ou de blocage sont éliminés

With no rotor or diaphragm to obstruct, ragging or blocking issues are eliminated

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette coque est renforcée notamment sur les côtés par une bande de ragage simple, et dessous par un revêtement utilisé pour les embarcations de rafting.

The hull is reinforced on the side by a simple chafing strip and underneath with a coating used in rafting boats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, un matériau très épais utilisé pour les bateaux de descente en rafting est utilisé sous la coque et des bandes de ragage protègent les côtés.

For example, a very thick material used for white-water rafting boats is used under the hull and anti-chafing bands protect the sides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, l’enroulement de ces voiles peut être entravé si elles sont trop proches, sans compter lors des empannages, que le ragage sur le génois peut tout simplement faire manquer la manœuvre.

Finally, rolling these sails can be hampered if they are too close, not to mention during gybes when the chafing on the genoa can quite simply cause the maneuver to fail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues