Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
The effects of processing time and processing rate on forgetting in working memory: testing four models of the complex span paradigm... The effect of reading rate was obtained with continuous as well as normal reading, revealing that even continuous articulation does not prevent simultaneous refreshing of memory traces....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Interference-based forgetting in verbal short-term memory... A fourth experiment showed that the absence of forgetting with repeated articulations of the same item was not due to compensatory attentional refreshing of memory traces....
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une nouvelle procédure d'accès à la mémoire fournit la possibilité de rendre le rafraîchissement de la mémoire interne entièrement invisible aux utilisateurs externes.

A novel memory access procedure provides the capability to make internal memory refresh completely invisible to external users.

informatique et traitement des données - wipo.int
Néanmoins, un petit rafraîchissement de la mémoire ne lui ferait pas de tort.

Remember, a little refreshment of memory wouldn't hurt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fréquence de rafraîchissement de la mémoire RAM est réglée à une fréquence normale si le nombre d'erreurs est inférieur ou égal au seuil d'erreur.

The refresh rate of the RAM is set to a normal rate if the number of errors is less than or equal to the error threshold.

informatique et traitement des données - wipo.int
1) Rafraîchissement de la mémoire leur permettant de se souvenir et de rapporter les enseignements personnels du Maître.

(1) Refreshment of memory enabling them to recall and reproduce the Lord's personal teachings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1) Rafraîchissement de la mémoire leur permettant de se souvenir et de rapporter les enseignements personnels du Maître.

(1) Refreshment of memory enabling them to recall and reproduce the Lord’s personal teachings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l'état de veille piloté par logiciel, tous les circuits du CI sont inactivés sauf la logique de rafraîchissement de la mémoire tampon de trames, et une partie de l'interface bus.

In the software-controlled sleep power state, all circuits in the integrated circuit are disabled except for frame buffer memory refresh logic and part of the bus interface.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un transistor supplémentaire à commande numérique fait monter la tension et l'intensité de fonctionnement sur émission d'une instruction active représentant les fonctions lecture, écriture et/ou rafraîchissement de la mémoire.

An additional transistor is digitally controlled to drive up operating voltage and current upon issuance of an active command representing read, write, and/or refresh of memory.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le rafraîchissement de la mémoire DRAM consomme le tiers de la puissance utilisée par les appareils électroniques de faible puissance en mode veille.

This frequent DRAM refresh consumes a third of the total power drawn by low-power electronics devices in standby mode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rafraîchissement de la mémoire est un processus qui consiste à lire périodiquement les informations d'une mémoire d'ordinateur et les réécrire immédiatement sans modifications, dans le but de prévenir la perte de ces informations[1].

Memory refresh is the process of periodically reading information from an area of computer memory and immediately rewriting the read information to the same area without modification, for the purpose of preserving the information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rafraîchissement de la mémoire est un processus qui consiste à lire périodiquement les informations d'une mémoire d'ordinateur et les réécrire immédiatement sans modifications, dans le but de prévenir la perte de ces informations[1].

Memory Refresh: Memory refresh is the process of periodically reading information from an area of computer memory, and immediately rewriting the read information to the same area without modification, for the purpose of preserving the information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues