Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Respiratory, allergy and eye problems in bagasse-exposed sugar cane workers in costa ricaAIMS: To evaluate bagasse (sugar cane fibres) and microbiological exposure among sugar cane refinery workers in Costa Rica and its relationships with respiratory, allergy and eye problems....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu
chimie / agriculture, sylviculture et pêche / boisson et sucre / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La mesure considérée est une aide à octroyer en faveur d'une raffinerie sucrière.

The measure considered is aid to be granted to a sugar refinery.

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Son bâtiment le plus important était la raffinerie sucrière (Waterlot Farm) sur la route de Guillemont.

Its most important building was the Sugar Factory (Waterlot Farm) on the Guillemont road.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il tient son nom de l’ancienne raffinerie sucrière Domino puisque le park est construit sur le même site.

It’s named after the former Domino Sugar Refinery, as the park is built on its site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Richard Currie, originaire de Saint John, a travaillé à la raffinerie sucrière Atlantic avant de compléter ses études au Harvard Business School.

Richard Currie, a Saint John native, worked at Atlantic Sugar Refineries before graduating from Harvard Business School.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laide dÉtat que lItalie envisage de mettre à exécution en faveur de la raffinerie sucrière de Villasor, propriété de Sadam ISZ, à hauteur de 3500000 EUR, n'est pas compatible avec le marché commun.

The State aid of EUR 3,5 million that Italy is considering granting to the Villasor sugar refinery belonging to Sadam ISZ is not compatible with the common market.

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Le Baron Harkányi, qui fut son dernier propriétaire avant la nationalisation, était le fondateur de la raffinerie sucrière de la ville voisine de Szerencs.

The last owner before nationalisation, Baron Harkányi, founded the sugar factory in nearby Szerencs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le site comprend 2 bâtiments : une maison de style renaissance datant de 1518 et une rizerie construite en 1857 sur les fondations d'une raffinerie sucrière.

The site encompasses two buildings: a renaissance house dated 1518, and a rice mill built on a former sugar refinery dated 1857.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le site comprend 2 bâtiments : une maison de style renaissance datant de 1518 et une rizerie construite en 1857 sur les fondations d'une raffinerie sucrière.

The site encompasses 2 buildings: a renaissance house, dated 1518 and a rice-mill built on a burnt down sugar refinery, dated 1857.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle commence par fabriquer des chaussures avant d'être employée dans la raffinerie sucrière de la ville, où se retrouvent des milliers d'ouvriers, dont beaucoup d'immigrés européens et de femmes.

She worked making shoes for workers and then later in the Refineria, the huge sugar factory that employed thousands of workers, many of them European immigrants and many of them women.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La députée britannique a notamment déclaré ceci: Dans le coeur des Docks de Londres, se trouve la raffinerie sucrière Tate & Lyle à Silvertown (un quartier de l’est de Londres).

Some of her words say: In the heart of London's docklands, […] is Tate & Lyle's Silvertown sugar refinery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui est sûr c’est que c’est là qu’ont débuté les travaux de taille du bois, de construction des habitations, qu’ont débuté les cultures de la canne à sucre et la construction d’une raffinerie sucrière ainsi que d’une chapelle.

What is certain is that this was where work began on cutting down the woods, building dwellings, beginning the growing of sugar cane and building a sugar mill and a chapel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues