Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Syphilis osseuse de l'épaule : présentation anatomo-radiologique d'un cas fragmentaire découvert en france (xvie-xviiie siècles)
...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Le dispositif (28) peut être en matériau

radiotransparent

biocompatible.

The vertebral interbody/intravertebral body device (28) may be formed of a bio-compatible radiolucent material.

santé - wipo.int
Un conducteur à fil de sortie radiotransparent (1477, 1577, 1677) s'étend depuis une extrémité proximale du logement (1424, 1524) et il est couplé de manière fonctionnelle au conducteur radiotransparent (1432, 1532).

A radiolucent lead wire conductor (1477, 1577, 1677) extends from a proximal end of the housing (1424, 1524) and is operably coupled to the radiolucent conductor (1432, 1532).

santé - wipo.int
Une structure de montage radiotransparente (277)est reliée à l'élément-support radiotransparent.

A radiolucent mounting structure (277) is connected to the radiolucent support member, and a radiolucent head support (280) is attached to the radiolucent mounting structure for supporting the head of the patient.

santé - wipo.int
Ce clou peut être radiotransparent et/ou peut contenir des marquages radio-opaques.

The nail may be radiolucent and/or contain radiopaque markings.

santé - wipo.int
Un tel implant présente une plaque vissée comportant un matériau radiotransparent percé d'au moins une ouverture.

One such implant includes a bone plate (30) comprising a radiolucent material having at least one aperture.

santé - wipo.int
Le dispositif de commande est relié au robot et au dispositif d'entraînement d'instrument radiotransparent.

The control device is connected to the robot and the radiolucent instrument driver.

santé - wipo.int
Foret pour os et/ou foret d'impact radiotransparent comprenant une première partie connectée à une deuxième partie.

A radiolucent bone drill and/or impact drill is provided, which includes a first portion connected to a second portion.

santé - wipo.int
L'implant présente un dispositif d'attache comportant un matériau radiotransparent conçu pour s'étendre à travers l'ouverture.

The implant includes a fastener (32) comprising a radiolucent material adapted to extend through the aperture.

santé - wipo.int
L'invention concerne un implant intervertébral, conçu dans un matériau radiotransparent et sous forme de corps creux annulaire (1).

The inter-vertebral implant is made from a radiation-transparent material and embodied as an annular hollow body (1).

santé - wipo.int
L'élément-support radiotransparent est suffisamment rigide pour supporter la partie supérieure du torse et la tête du patient.

The radiolucent support member has a rigidity sufficient to support an upper torso and head of a patient.

santé - wipo.int
l'espace périrectal est occupé par du tissu hypodense, radiotransparent, régulièrement réparti.

space périrectal is occupied by tissue hypodense, radiotransparent, regularly distributed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élément interne, sous-jacent au dispositif, est de préférence radiotransparent afin de contraster avec les marqueurs radio-opaques (43) du dispositif.

The inner member is preferably radiolucent underlying the device for contrast with radiopaque markers (43) of the device.

santé - wipo.int
Cette ouverture reçoit une bride (362, 364) pour le montage du support de tête radiotransparent sur la structure de montage radiotransparente.

The opening receives a locking clamp (362, 364) for attaching the radiolucent head support to the radiolucent mounting structure.

santé - wipo.int
La plate-forme de support de patient est une plate-forme rectangulaire rigide dont une grande partie est faite d’un matériau radiotransparent.

The patient support platform is a rigid rectangular platform having a substantial portion thereof constructed of radiolucent material.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un milieu de contraste radiotransparent pour la tomographie par ordinateur et le procédé de préparation de ce dernier.

CT negative contrast medium for digestive tract and the preparation method thereof.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод