Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Le procédé et le système selon l'invention sont utilisables, par exemple, en transmission radio, en particulier en radiotéléphonie mobile.

The process and the system of the invention can be used, for instance, in broadcasting especially in mobile radio telephony.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un dispositif émetteur-récepteur destiné à des applications en radiotéléphonie mobile comprend un microprocesseur (DSP), au moins un processeur spécifique des tâches (P1, P2, P3) et une interface processeur (2).

The invention concerns a transceiver device for use in mobile radio telephony comprising a microprocessor (DSP), at least a task-specific processor (P1, P2, P3) and an interface processor (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Antennes-relais : distinguer risque, trouble et préjudice sur fond de principe de précaution !: commentaire de ca versailles, 14e ch., 4 févr. 2009, nº rg : 08/08775, sa bouygues télécom c/ lagouge e. a.... Les opérateurs de téléphonie s’émeuvent, l’office parlementaire d’évaluation des choix scientifiques et technologiques annonce une nouvelle étude, la proposition de loi nº 1285 déposée le 26 novembre 2008 relative à l’implantation des antennes-relais de radiotéléphonie mobile est étudiée en commission, la secrétaire d’État chargée de la Prospective et du Développement de l’économie numérique évoque un « Grenelle des antennes ...
communication / santé / droit de l'union européenne - core.ac.uk -
radiotéléphonie mobile
communication - iate.europa.eu
Cette invention trouve des domaines d'application dans les télécommunications numériques et la radiotéléphonie mobile.

Application: digital telecommunication, mobile radiotelephony.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ces rafales peuvent être configurées pour permettre un indice d'occupation spectrale maximal conformément aux exigences de la radiotéléphonie mobile.

These bursts can be configured for maximum spectral efficiency in accordance with mobile radiotelephony requirements.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’ONPT a été responsable de l’introduction de la radiotéléphonie mobile analogique en 1987.

ONPT was capable of the presentation of Analog Mobile Radiotelephony in 1987.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ONPT a été responsable de l’introduction de la radiotéléphonie mobile analogique en 1987.

ONPT was responsible of the introduction of Analog Mobile Radiotelephony in 1987.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette personnalisation consiste à télécharger des données liées à un abonnement à un réseau d'un opérateur de radiotéléphonie mobile dans l'élément de sécurité (10).

This personalization consists in downloading data related to a subscription to a network of a mobile radiotelephony operator in the security element (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Etude et modélisation des propriétés dynamiques des transistors mos de puissance radio fréquences (uhf)
... Dans le domaine des télécommunications, une application potentielle est l'étage de sortie—émission—des répéteurs de radiotéléphonie mobile dans les bandes étroites 890-915 MHz et 935-960 MHz allouées au système européen GSM (Groupe Spécial Mobile)....
... In telecommunications, the main application is the output stage (emission) in repeaters of mobile radiotelephony in the narrow bands of 890-915 MHz and 935-960 MHz, designed for the European system GSM (Global System for Mobile communications)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Telephonie mobile petit guide pour raccrocher!... Malgré une généralisation extrêmement rapide du portable, nul ne connaît exactement les conséquences sanitaires de l’accroissement continu du smog électromagnétique généré par l’émergence de la radiotéléphonie mobile....
général - core.ac.uk - PDF: www.agirpourlenvironnement.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Application à la radiotéléphonie mobile.

The method is useful in mobile radio telephone communications.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé pour un réseau de radiotéléphonie mobile (10) et un réseau de radiotéléphonie mobile (10).

The invention relates to methods for a mobile radio network (10) and to a mobile radio network (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention se rapporte à un terminal de radiotéléphonie mobile (10) conçu pour un réseau de radiotéléphonie mobile (36), en particulier un réseau de type GSM ou UMTS, ce réseau de radiotéléphonie mobile (36) comportant une unité centrale (40).

The invention relates to a mobile radio terminal (10) for a mobile radio network (36), particularly according to the GSM standard or UMTS standard, said mobile radio network (36) comprising a central processing unit (40).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne par ailleurs un système (10) permettant de déterminer la qualité d'un réseau de radiotéléphonie mobile et de charger des données de radiotéléphonie mobile.

The invention further relates to a system (10) for determining a mobile communications network quality and for downloading mobile communications data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces informations peuvent être lues par le terminal de radiotéléphonie mobile (32, 34) et peuvent être transmises à l'opérateur par l'intermédiaire du réseau de radiotéléphonie mobile.

Said information can be read out by the mobile radio telephone terminal (32, 34) and transmitted to the operating company via the mobile radio telephone network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'émetteur de radiotéléphonie mobile selon la présente invention est particulièrement adapté pour être utilisé dans des systèmes de radiotéléphonie mobile modernes tels que GSM EDGE et UMTS.

The inventive mobile radio transmitter is especially suitable for using in modern mobile telephony systems such as GSM EDGE and UMTS.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le terminal mobile inscrit dans un système de radiotéléphonie mobile est radié de ce système de radiotéléphonie mobile, lorsque la qualité de réception tombe en-deçà d'une valeur seuil prédéterminée.

The mobile radio system checked into a mobile radio system is checked out of the mobile radio system when the reception quality falls below a predetermined threshold value.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une carte SIM (10, 10a) destinée à des terminaux de radiotéléphonie mobile (32, 34) et servant à l'identification d'un abonné dans un réseau de radiotéléphonie mobile.

The invention relates to a SIM card (10, 10a) for mobile radio telephone terminals (32, 34), which identifies a subscriber in a mobile radio telephone network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Application à la création de réseaux de radiotéléphonie mobile de type GSM.

Said device is useful for providing GSM-type mobile telephone networks.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un système pour transmettre à un récepteur des informations sur l'emplacement d'un terminal de radiotéléphonie mobile au moyen d'un réseau de radiotéléphonie mobile.

The invention relates to a method and a system for transmitting data on the location of a mobile radio terminal to a receiver by means of a mobile radio network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, une MMI client, communiquant avec une MMI serveur d'un réseau de radiotéléphonie mobile par l'intermédiaire d'une interface hertzienne, est installée dans le terminal de radiotéléphonie mobile.

According to the invention, an MMI client is installed in the mobile radio terminal, which communicates with an MMI server of a mobile radio network via a radio interface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de réinscription d'un terminal mobile dans un système de radiotéléphonie mobile.

The invention relates to a method for checking a mobile terminal device into a mobile radio system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'intercommunication par radiotéléphonie mobile en réseau tridimensionnel subdivisé.

A method for two-way mobile radio telephone communication in a subdivided three-dimensional network is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit condensateur s'utilise notamment en technique des communications et en radiotéléphonie mobile.

The capacitor is particularly used in communications engineering or mobile radio engineering.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour uniformiser la manipulation de terminaux de radiotéléphonie mobile.

The invention relates to a method for standardizing the operation control of mobile radio terminals.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues