Dictionnaire français - anglais

radiophonie

communication - iate.europa.eu
Pourtant la « Radiophonie » ne sera officiellement inaugurée qu’en novembre 1921.

However, the “radiophony” would be officially inaugurated only in November 1921.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est en 1924, que le mot « radio » apparut dans la presse tchèque pour remplacer les expressions précédentes - la « radiophonie », la « télégraphie et la téléphonie sans fil », éventuellement, l'expression anglaise, « broadcasting ».

1924 saw the first appearance of the Czech equivalent of the word "broadcasting" ("rozhlas"), which began to replace such expressions as "radiophony", "wireless telegraphy and telephony" and even the English expression "broadcasting".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Türksat et les républiques turcophones de l'ex-urss......) en passant par la radiophonie et la télédiffusion de programmes turcs....
Radio: borderless and selective on the use codes in radio broadcast... By 1925, the state took over responsibility for the broadcasting of radio and established Den Danske Statsradiofoni (The Danish State Radiophony)....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.orggénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
News bulletins as an important element in the realisation of the mission of a regional radio broadcaster on the basis of radio olsztynIn accordance with the Act on radiophony and television a public broadcaster, such as the regional broadcasters of Polish Radio, is required to fulfil the so-called public mission....
That from there and this from here: annotations for a categorization of content of the brazilian commercial broadcasting stations, based on the influence from radios in the united states of americaA proposal of categorization of radiophony content, considering four levels of planning: (1) the segment, (2) the format, (3) the programming and (4) the content itself, this last one usually organized in the...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

L’impact de la radiophonie commerciale sur la poésie vocale québécoise
... Dans cet article, nous mettrons enrelation l’essor de la radiophonie et celui de la chanson signée et nousmontrerons les corrélations entre les fonctions de la radio et les conditionshistoriques....
... In this article, wejuxtapose the development of radio with the original song composition (chansonsignée), and show correlations between historical conditions and the function ofradio...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Services généraux de radiophonie mobile (GMRS

General Mobile Radio Services (GMRS

communication - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un procédé permettant d'établir une communication entre un réseau de radiophonie mobile et un numéro destinataire d'un réseau de communication privé via un dispositif d'accès au réseau de radiophonie mobile.

Disclosed is a method for setting up a connection between a mobile radio network and a destination call number in a private communication network via a mobile radio network gateway.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'aide déploie donc surtout ses effets sur le marché de la radiophonie mobile.

The aid therefore had an impact primarily on the mobile telephony market.

communication - eur-lex.europa.eu
Les informations urgentes et dynamiques à communiquer par radiophonie concernent, par exemple

The urgent and dynamic information to be communicated by voice radio could concern for example

communication - eur-lex.europa.eu
Mayday – Signal international de détresse en radiophonie.

MAYDAY – The international voice distress signal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radiophonie », dans la réponse à la question III

reasoning given in the answer to question no.3 in the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MobilCom offre des services de radiophonie mobile GSM de deuxième génération dans l'ensemble de l'Allemagne.

MobilCom provides second‐generation GSM mobile telephony services throughout Germany.

communication - eur-lex.europa.eu
La Radiophonie se répand rapidement parmi les peuples civilisés.

Islamonausea is spreading rapidly among civilized people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les transmissions d'actions sacrées par la radiophonie et la télévision,

Transmission of the sacred rites by radio and television,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La station radio fonctionne comme une véritable institution de radiophonie.

Now, the camp radio station has the feel of a real radio station.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La puissance télévisuelle est vocale, au moins autant que la radiophonie.

The power of television is vocal, at least as much as radio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La distribution de contrats de radiophonie mobile d'autres sociétés par les sites Internet de freenet.de AG n'en est pas affectée.

The distribution of other suppliers' mobile telephony contracts via freenet.de AG shall not be affected.

communication - eur-lex.europa.eu
Selon ce procédé, un terminal mobile signale à un dispositif d'accès au réseau de radiophonie mobile qu'il souhaite une communication.

According to the inventive method, a call request is transferred from a mobile terminal to the mobile radio network gateway.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des accords importants qui maintient RMC dans l’élite de la radiophonie française.

Some important agreements RMC maintains the elite of the French radio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Talkline GmbH Co KG (ci‐après Talkline), un fournisseur de services de radiophonie mobile, est un concurrent direct de MobilCom.

As a mobile telephony service provider, Talkline GmbH  Co KG (Talkline) is a direct competitor of MobilCom.

communication - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues