Dictionnaire français - anglais

Radioaltimètres

général - eur-lex.europa.eu
des directives additionnelles sur l'utilisation des radioaltimètres;

Additional guidance regarding the use of radio altimeters;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l'aviation civile, les radioaltimètres sont généralement étalonnés jusqu'à 2.500 pieds (760 m) AGL.

In civil aviation applications, radio altimeters generally only give readings up to 2,500 feet (760 m) above ground level (AGL).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il favorisait en outre l'utilisation de nouvelles technologies comme les LVN, les dispositifs TAWS et les radioaltimètres.

It also promoted the use of new technologies such as NVGs, TAWS, and radio altimeters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un programme a été établi en vue de l’installation progressive de radioaltimètres à bord des aéronefs de l’exploitant.

A program was set up to progressively install radio altimeters on the company aircraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres Ne.111 équipés de radioaltimètres FuG 103 ont été utilisés pour tester les décharges des bombes à glissement BV 246 Hagelkorn.

Other Ne.111 equipped with FuG 103 radio altimeters were used for test discharges of the BV 246 Hagelkorn gliding bombs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Improved landing radio altimeter for unmanned aerial vehicles based on an antenna array... Approaching and landing are necessary steps for all UAVs, indicating that radio altimeters are needed....
général - core.ac.uk - PDF: www.redes.unb.br
Possibilities of increasing the low altitude measurement precision of airborne radio altimetersThe paper focuses on the new trend of increasing the accuracy of low altitudes measurement by frequency-modulated continuous-wave (FMCW) radio altimeters....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Frequency sharing between passive sensors and aeronautical radionavigation systems employing ground transponders in the band 4.2 - 4.4 ghz...4.4 GHz band is reserved for radio altimeters aboard aircraft and for associated transponders on the ground....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
An inexpensive terrain awareness and warning system for small aircraft... Commercial and military aircraft usually have radio altimeters to determine their height....
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.cse.unr.edu
Approved for public releasedsto-tr-1939 collision avoidance w-band fmcw radars in anThe frequency modulated continuous wave (FMCW) radar principle has been used in aircraft radio altimeters to measure height above the surface of the Earth....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Mon partenaire et moi-même allons travailler dans l'appareil nº 318, dont l'un des radioaltimètres donne des indications erratiques au personnel navigant.

My partner and I will be taking care of aircraft fin 318 which has one of its radio altimeter systems giving erratic indications to the flight crew.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’entreprise développe, en outre, des équipements radars et de navigation ainsi que des radioaltimètres pour les véhicules aériens sans pilote et les engins spatiaux.

In addition, the enterprise develops promising radar and navigation equipment and radio-altimeters for unmanned aerial vehicles and spacecraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5.438 L'utilisation de la bande 4 200–4 400 MHz par le service de radionavigation aéronautique est réservée exclusivement aux radioaltimètres installés à bord d'aéronefs ainsi qu'aux répondeurs au sol associés.

The use of the band 4400-4200 MHz in the aeronautical radio-navigation service is reserved on an exclusive basis for radio-altimeters installed on aircraft and to associated transponders on Earth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5.438 L'utilisation de la bande 4 200-4 400 MHz par le service de radionavigation aéronautique est réservée exclusivement aux radioaltimètres installés à bord d'aéronefs ainsi qu'aux répondeurs au sol associés.

5.438 Use of the band 4200-4400 MHz by the aeronautical radionavigation service is reserved exclusively for radio altimeters installed on board aircraft and for the associated transponders on the ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des études et des statistiques ont permis de démontrer que les GPWS et les radioaltimètres sont de bons moyens de protection contre les impacts sans perte de contrôle (accident CFIT).

Studies and statistics have shown that GPWS and radio altimeters provide a defence against "controlled flight into terrain" accidents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les radioaltimètres sont également intégrés dans les systèmes d'alerte et d'évitement de terrain (GAWS), informant le pilote que l'avion vole trop bas ou que la distance avion-sol diminue.

Radar altimeters are an essential part in ground proximity warning systems (GPWS), warning the pilot if the aircraft is flying too low or descending too quickly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, la détection passive des services d'exploration de la Terre par satellite et de recherche spatiale, peut être autorisée dans cette bande à titre secondaire (aucune protection n'est assurée par les radioaltimètres).

But may permit satellite Earth observation business passive remote sensing and space research services to secondary working conditions of use in this band (radio altimeter does not provide protection).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, la détection passive des services d'exploration de la Terre par satellite et de recherche spatiale, peut être autorisée dans cette bande à titre secondaire (aucune protection n'est assurée par les radioaltimètres).

However, passive sensing in the Earth Exploration-Satellite and Space Research services may be authorized in this band on a secondary basis (no protection is provided from the radio altimeters).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, la détection passive des services d'exploration de la Terre par satellite et de recherche spatiale, peut être autorisée dans cette bande à titre secondaire (aucune protection n'est assurée par les radioaltimètres).

However, passive sensing in the Earth exploration-satellite and space research services may be authorized in this band on a secondary basis (no protection is provided by the radio altimeters).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5.438 L'utilisation de la bande 4 200–4 400 MHz par le service de radionavigation aéronautique est réservée exclusivement aux radioaltimètres installés à bord d'aéronefs ainsi qu'aux répondeurs au sol associés.

789--Use of the band 4 200-4 400 MHz by the aeronautical radionavigation service is reserved exclusively for radio altimeters installed on board aircraft and for the associated transponders on the ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5.438 L'utilisation de la bande 4 200–4 400 MHz par le service de radionavigation aéronautique est réservée exclusivement aux radioaltimètres installés à bord d'aéronefs ainsi qu'aux répondeurs au sol associés.

5.438 Use of the band 4200-4400 MHz by the aeronautical radionavigation service is reserved exclusively for radio altimeters installed on board aircraft and for the associated transponders on the ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5.438 L'utilisation de la bande 4 200–4 400 MHz par le service de radionavigation aéronautique est réservée exclusivement aux radioaltimètres installés à bord d'aéronefs ainsi qu'aux répondeurs au sol associés.

Use of the band 4 200-4 400 MHz by the aeronautical radionavigation service is reserved exclusively for radio altimeters installed on board aircraft and for the associated transponders on the ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5.438 L'utilisation de la bande de fréquences 4 200-4 400 MHz par le service de radionavigation aéronautique est réservée exclusivement aux radioaltimètres installés à bord d'aéronefs ainsi qu'aux répondeurs au sol associés.

The use of the band 4400-4200 MHz in the aeronautical radio-navigation service is reserved on an exclusive basis for radio-altimeters installed on aircraft and to associated transponders on Earth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(11) La signification des hauteurs de décision basées sur les radioaltimètres et les effets du relief dans la zone d'approche sur les indications du radioaltimètre et sur les systèmes d'approche et d'atterrissage automatiques ;

(11) significance of DHs based upon radio altimeters and the effect of terrain profile in the approach area on radio altimeter readings and on the automatic approach/landing systems;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, la détection passive des services d'exploration de la Terre par satellite et de recherche spatiale, peut être autorisée dans cette bande à titre secondaire (aucune protection n'est assurée par les radioaltimètres).

However, there must be allowed passive measurement of Earth observation satellite and space research services on a secondary basis (provided no protection from radio-altimeters).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues