Dictionnaire français - anglais

radio-iode

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Propriétés Radiobiologiques et physiques de radio-iode

Radiobiological and physical properties of radioiodine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les isotopes de Radio-iode proviennent de la fission et de beaucoup d'autres réactions nucléaires.

Radioiodine isotopes originate in fission and many other nuclear reactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essentiellement toute la production industrielle des isotopes de radio-iode concerne ces quatre radionucléides mentionnés ci-dessus.

Essentially all industrial production of radioiodine isotopes involves these 4 useful radionuclides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des Anticorps étiquetés avec du radio-iode de plus en plus sont utilisés pour la détection de la tumeur.

Antibodies labeled with radioiodine are increasingly being used for tumor detection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La confirmation maladie de tombes la' est effectuée par une prise de 24 heures accrue de radio-iode (RAIU).

Confirmation of Graves’ disease is made by an increased 24-hour radioiodine uptake (RAIU).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radioactive substances in tap water... On March 16th, 2011, radioiodine and radioactive cesium were detected at levels of 177 Bq/kg and 58 Bq/kg, respectively, in tap water in Fukushima city (about 62km northwest of TEPCO F-1 NPP)....
industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: ir.fmu.ac.jp
Absorption of radionuclides from the fukushima nuclear accident by a novel algal strain... When this strain was cultured with radioiodine, a light-dependent uptake of radioiodine was observed....
 PDF: ftp:
Radioiodine chemistry: the unfinished story, 2005. in: first european review meeting on severe accident research (ermsar-2005Because of its importance in the source term for postulated nuclear accidents, considerable effort has been expanded worldwide to understand the behaviour of radioiodine under accident conditions....
radio-iode
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
radio-iode
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Essentiellement toute la production industrielle des isotopes de radio-iode concerne ces quatre radionucléides mentionnés ci-dessus.

Essentially all industrial production of radioactive iodine isotopes involves these four useful radionuclides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risk of thyroid cancer after the fukushima nuclear power plant accident ... In this report, risk and countermeasures of thyroid cancer occurrence after nuclear accidents, especially due to early exposure of radioactive iodine, will be focused upon to understand the current situation of risk of thyroid cancer in Fukushima, and the difficult challenges surrounding accurate estimations...
industries nucléaire et électrique / détérioration de l'environnement / santé - core.ac.uk -
Immobilization of fission iodine by reaction with fullerene containing carbon compounds or insoluble natural organic matterSince the start of the nuclear age, weapons testing and commercial nuclear power plants have been producing radioactive iodine-129 as a fission by-product....

Publications scientifiques

Response to request for additional information for the calvert cliffs nuclear power plant, unit 3, rai 289, probable maximum surge and seiche flooding... The purpose of this letter is to respond to the request for additional information (RAI) identified in the NRC e-mail correspondence to UniStar Nuclear Energy, dated January 07, 2011 (Reference 1)....
industries nucléaire et électrique / construction européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Certification application- emergency core cooling systems-RAI Number 6.3-88...
industries nucléaire et électrique / construction européenne - core.ac.uk - PDF: pbadupws.nrc.gov
Subject: submittal of license amendment request (lar-10-08) for implementation of fire protection items relied on for safety... Nuclear Regulatory Commission’s (NRC) Request for Additional Information (RAI) date
industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Chief nuclear officer of maine yankee... L24496, L24497, and L24498) ("RAI 3") received by the Yankee Companies on August 5, 2011....
industries nucléaire et électrique / organisation de l'entreprise / construction européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Response to nrc instrumentation & controls branch request for additional information regarding extended power uprate license amendment request... The request for additional information (RAI) identified three questions....
industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

Puis-je allaiter après un traitement de radio-iode?

» Can I breastfeed following radio-iodine treatment?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’amiodarone contient de l’iode et peut donc interférer avec l’absorption de radio-iode.

Amiodarone contains iodine and thus may interfere with radio-iodine uptake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carbimazole doit être arrêté temporairement au moment de l’administration de radio-iode (pour éviter la crise thyroïdienne).

Carbimazole should be stopped temporarily at the time of administration of radio-iodine (to avoid thyroid crisis).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette même procédure peut aussi être utilisé, avec une plus forte dose de radio-iode, pour traiter des patients atteints d'un cancer de la thyroïde.

This procedure may also be used, with higher doses of radio-iodine, to treat patients with thyroid cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Propriétés Radiobiologiques et physiques de radio-iode I-131 est un bêta et émetteur de rayons gamma radionucléide avec une demi vie matérielle de 8,02 jours.

I-131 is a both beta and gamma-emitting radionuclide with a physical half-life of 8.02 days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas d’allergie à l’iode nous vous rappelons que la dose thérapeutique de radio-iode contient des quantités traces d’iode correspondant à une fraction de l’apport journalier alimentaire.

In the case of allergy to iodine we remind you that the therapeutic dose of radio-iodine contains trace amounts of iodine corresponding to a fraction of the daily food intake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une concentration élevée et rapide de radio-iode est évidente dans la muqueuse gastrique de l'estomac, dans les glandes salivaires, la muqueuse buccale et dans le liquide péri- et céphalorachidien (à gauche).

A high and rapid concentration of radio-iodine is evident in gastric mucosa of the stomach, in salivary glands, oral mucosa and in the periencephalic and cerebrospinal fluid (left).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La radio-iode est associée à une ophtalmopathie de Graves progressive.[10, 13] Ainsi, il ne peut être utilisé que dans la phase inactive de la maladie oculaire (voir «Description» ci-dessus).

Radio-iodine therapy is associated with progressive Graves' ophthalmopathy.[10, 13] Thus, it can only be used in the inactive phase of the eye disease (see 'Description', above).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues