Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / transport terrestre / environnement - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un procédé d'association d'un identifiant d'utilisateur mobile identifiant une interface mobile d'un téléphone mobile et d'un identifiant

radio identifiant

une interface

radio

du téléphone mobile.

It is disclosed a method of associating a mobile user identifier identifying a mobile interface of a mobile phone and a radio identifier identifying a radio interface of the mobile phone.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une balise, en tant que partie de l'émission radio, sera diffusée par ladite radio identifiant la priorité de radio.

As part of the radio's (100) transmission, a beacon will be broadcast by the radio (100) identifying the radio's (100) priority.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces intervalles temporels servent à mettre en marche l'étiquette radio pour transmettre les signaux radio identifiant un emplacement.

These time intervals are used to operate the radio tag to transmit the location-identifying radio signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un dispositif mobile pour la communication de données présente un circuit radio pour la communication de données avec un point d'accès d'un réseau sans fil et une étiquette radio permettant de transmettre des signaux radio identifiant un emplacement.

A mobile device (10) for data communications has a radio circuit for data communications with a wireless network access point and a radio tag (32) for transmitting location-identifying radio signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'association d'un identifiant d'utilisateur mobile identifiant une interface mobile d'un téléphone mobile et d'un identifiant radio identifiant une interface radio du téléphone mobile.

It is disclosed a method of associating a mobile user identifier identifying a mobile interface of a mobile phone and a radio identifier identifying a radio interface of the mobile phone.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un message de commande configuré à l'aide d'un identifiant de réseau radio et un identifiant de ressource radio pour l'IDS peut être reçu.

A control message configured with the radio network identifier and a radio resource identifier for the IDS can be received.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une balise, en tant que partie de l'émission radio, sera diffusée par ladite radio identifiant la priorité de radio.

As part of the radio's (100) transmission, a beacon will be broadcast by the radio (100) identifying the radio's (100) priority.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé comprend l'obtention d'un jeton identifiant un dispositif radio (3).

The method comprises obtaining a token identifying a radio device (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces intervalles temporels servent à mettre en marche l'étiquette radio pour transmettre les signaux radio identifiant un emplacement.

These time intervals are used to operate the radio tag to transmit the location-identifying radio signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le réseau d'accès radio enregistre ledit identifiant d'appel reçu et il compare ledit identifiant d'appel reçu à des identifiants d'appel enregistrés pour des branches d'appel d'appels passés via ledit réseau d'accès radio.

The Radio Access Network stores said received call identifier, compares said received call identifier with stored call identifiers for call legs of calls via said Radio Access Network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La station de base radio donneuse est identifiée par un identifiant de cellule de station de base radio donneuse RAN.

The donor radio base station is identified by a RAN donor radio base station cell identifier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les informations de réception de radio comportent un identifiant unique et une adresse Bluetooth.

The radio reception information comprises a unique identifier and Bluetooth address.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un contrôleur de réseau radio met à jour une liste de configurations de porteuse radio, ainsi qu'un identifiant pour chaque configuration.

A radio network controller maintains a list of radio bearer configurations and an identifier for each configuration.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les informations de configuration d'UE1 peuvent comprendre un premier identifiant temporaire de réseau radio IDS (IDS-RNTI, IDS Radio Network Temporary Identifier).

The UE1 configuration information may include a first IDS radio network temporary identifier (IDS-RNTI).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le réseau radio mobile cellulaire (17) comprend une station de base (12) définissant une cellule radio mobile (16) avec un identifiant unique.

The cellular mobile radio network (17) comprises a base station (12) defining a mobile radio cell (16) with a unique identifier.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues