Dictionnaire français - anglais

communication / transport terrestre - iate.europa.eu techdico
Il constitue le parfait complément du terminal radio GUARDIAN ATEX.

It is the perfect fit for operation with the GUARDIAN ATEX radio terminal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le VOKKERO GUARDIAN - ATEX est un terminal radio mobile dédié aux milieux réglementés ATmospheres EXplosibles.

The VOKKERO GUARDIAN - ATEX is a mobile radio terminal dedicated to regulated environments ATmospheres EXplosibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La radio GP340 EX est fabriquée dans une couleur bleue bien visible pour que les utilisateurs n’utilisent que des radios homologuées ATEX/IECEx dans des environnements potentiellement explosifs.

The GP380 Ex is built with a visible blue color, helping to ensure that users only bring ATEX/IECEx approved radios into potentially explosive environments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La radio GP340 EX ( tout comme le GP380EX) est fabriquée dans une couleur bleue bien visible pour que les utilisateurs n’utilisent que des radios homologuées ATEX/IECEx dans des environnements potentiellement explosifs.

The GP380 Ex is built with a visible blue color, helping to ensure that users only bring ATEX/IECEx approved radios into potentially explosive environments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radio Caroline est rebaptisée Radio Caroline North et Radio Atlanta devient Radio Caroline South.

Pirate radio's Caroline and Atlanta begin broadcasting from the North Sea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radio-collège (1941-1956) : un incubateur de la révolution tranquille
Radio-Collège fut la première émission radiophonique éducative sur la chaîne francophone de Radio-Canada...
... La fin de Radio-Collège en 1956 marque aussi les débuts de la radio culturelle d’État...
politique de coopération / communication / culture et religion - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Nouveau numéro du journal of radio & audio media, avec un dossier intitulé : "sound matters"
La revue scientifique américaine : « Journal of Radio & Audio Media » propose un nouveau numéro avec un do...
...ssier spécial consacré aux recherches portant sur le son en liaison avec la radio...
général - core.ac.uk -
The soundscape of oral tradition on the printed page
Cet article examine l’écriture de l’oralité dans le roman de l’auteur contemporain Américain Garrison Keillor, Radio Romance...
... Keillor retrace l’époque de l’âge d’or de la radio à Minneapolis, une époque marquée par des traditions orales anciennes et nouvelles, mais aussi par le statut symbolique dominant de l’écrit...
général - core.ac.uk -
Discours médiatique spécialisé : la vulgarisation (popularisation) à la bbc radio
Un rapprochement entre des études du GERAS réalisées sur des magazines d’information spécialisée à la BBC Radio dans le domaine scientifiqu...
...e (Science in Action sur BBC World Service) et juridique (Law in Action sur Radio 4) permet de mettre en avant des caractéristiques communes : semblables par l’approche du contenu, la visée communicationnelle, les structures formelles et discursives, ces deux émissions sont fortement ancrées dans les communautés professionnelles et scientifiques...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La radio logicielle pour la formation : une nouvelle construction pédagogique illustréeLa radio logicielle est utilisée dans le cadre de plusieurs activités et au sein de l'ISAE-SUPAERO : de l'enseignement des communications numériques à la recherche en traitement du signal radar...
Mnfc-operation modes and risks... NFC builds upon Radio-Frequency Identification (RFID)...
communication - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frcommunication / transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: ijsce.org
Système de contrôle d'antennes pour un réseau linéaire uniforme basé sur la radio logicielle... Le travail présenté ici a pour but le développement d'un système capable de réaliser des opérations de beamforming à l'aide de cartes de radio logicielle large bande et adaptable à différentes applications sans modification de ses circuits électroniques...
The radio luminosity function of cluster radio halosA significant fraction of galaxy clusters exhibits cluster wide radio halos...
 PDF: arxiv.org
Récepteur prototype pour l'acquisition à distance de signaux hf... Le composant de base de ce récepteur est un équipement de radio logicielle, ou Software Defined Radio (SDR), qui peut être configuré pour enregistrer des données selon la nécessité de l'utilisateur...
Basic radio communications for dispatchersRadio dispatchphonetic alphabetcommunicationBasic Radio Communications for Dispatchers presents an overview of the knowledge that people using console and mobile radio systems will need beginning their careers...
 PDF: arcabc.ca
A submillimetre difference between radio galaxies and radio quasars: evidence for quasar-heated dust and synchronized submillimetre and radio source activityWe present submillimetre photometry of 11 3CR and 6CE radio quasars ofsimilar 151-MHz radio luminosity and redshifts to the radio galaxies studied at1...
 PDF: arxiv.org
Advances in radio science investigations for broadband internet within high-speed trains... This paper describes a systematic approach starting at basic propa-gation measurements in a typical train environment and end-ing up with lab investigations by means of hardware channel simulation for different existing radio technologies which are candidates for the land-train connection...
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
ATEX

electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres

industrie - iate.europa.eu
utilisés en atmosphère explosible (directive ATEX)

for use in potentially explosive atmospheres (ATEX Directive)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Présence de zones ATEX (atmosphère potentiellement explosives)

– The presence of ATEX areas (potentially explosive atmosphere)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Classification des zones potentiellement explosives selon ATEX

Zone classification of potentially explosive atmospheres according to ATEX

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pompes SOGEVAC-ATEX remplissent les conditions de la directive 94/9/EG (Directive ATEX) . et sont utilisables dans des atmosphères potentiellement explosives.

The SOGEVAC-ATEX pumps comply with the requirements of the European Directive 94/9/EG (ATEX-Directive) and are suited for use in potentially explosive atmospheres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Industrial building heating and ventilation system design... The equipment of air disposal system, materials and products are designed as suitable for work in a potentially explosive atmosphere...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Transformerless ultrasonic ranging system with the feature of intrinsic safety for explosive environment... The measurement fluctuation is less than 10 mm, which provides a new solution for the ultrasonic ranging system in the potentially explosive atmosphere
 PDF: doaj.org
Potential benefits of silicon carbide zener diodes used as components of intrinsically safe barriers... Zener diodes are widely used in electrical barriers to protect equipment operating in a potentially explosive atmosphere...
ATEX
droit de l'union européenne - iate.europa.eu
La réglementation ATEX est issue de deux directives européennes : ATEX 95 pour les équipements destinés à être utilisés en zones ATEX, et ATEX 137 pour la sécurité des travailleurs.

The directives are divided into two categories: the ATEX 95 for equipment and ATEX 137 for workplaces in explosive atmospheres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réglementation ATEX (Atmosphères Explosive) est issue de deux directives européennes (94/9/CE ou ATEX 137 pour les équipements destinés à être utilisés en zones ATEX, et 1999/92/CE ou ATEX 100A pour la sécurité des travailleurs).

The ATEX normative (explosive atmosphere) is the result of two European Directives (1994/9/EC and ATEX 137) for equipment intended for use in ATEX zones and 100A ATEX 1999/92/EC or safety of workers).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réglementation ATEX (ATmospheres EXplosibles) est issue de deux directives européennes (94/9/CE ou ATEX 137 pour les équipements destinés à être utilisés en zones ATEX, et 1999/92/CE ou ATEX 100A pour la sécurité des travailleurs).

The ATEX normative (explosive atmosphere) is the result of two European Directives (1994/9/EC and ATEX 137) for equipment intended for use in ATEX zones and 100A ATEX 1999/92/EC or safety of workers).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Directive Atex (Matériel pour atmosphères explosives)

ATEX Directive (Equipment in ptentially explosive atmosphere)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ATEX est une abréviation signifiant "atmosphère explosive".

ATEX is the abbreviation of Atmosphères Explosibles, meaning “explosive atmosphere”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hazardous gas areas on high-pressure gas pipelines in poland... To properly face the potential hazard of explosive atmosphere formation, the hazardous zone should be estimated...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Some concerns for the definition of atex zones... It requires the determination of hazardous zones where an explosive atmosphere (ATEX) may occur...
Aspects regarding explosion risk assessmentExplosive risk occurs in all activities involving flammable substances in the form of gases, vapors, mists or dusts which, in mixture with air, can generate an explosive atmosphere...
 PDF: doaj.org
Innovation driven by human and organizational factors (hof) in risk assessment methodologies and standards: atex (explosive atmosphere) risk assessment applicationATEX (explosive atmosphere) risk assessment is required when any equipment or system potentially causes explosive atmospheres...
 PDF: core.ac.uk
Important terms and basics of explosion protection... Equipment for use in potentially explosive atmosphere is subject to particular requirements on safety and quality as determined by a number of Standards...

Publications scientifiques

Proposition d'approches de routage de requêtes dans les systèmes pair-à-pair non structurés
... These devices are also equipped with low radio range technology, like Bluetooth and Wi-Fi, etc...
... By means of the low radio range technology, they can communicate with each other without using communication infrastructure (e...
communication - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Mechex: mise au point d’une méthode de prédiction du risque d’inflammation d’atmosphères explosibles par un frottement mécaniqueLes frottements d’origine mécanique sont l’une des causes principales d’inflammation des

ATmosphère

s

EXplosible

s (

ATEX

) dans l’industrie
...
général - core.ac.uk -
Explosions. protection : lieux de travail et environnement... Différents phénomènes dangereux qualifiés d'explosions physique ou chimique, suivant la nature de la transformation du système, sont susceptibles de se produire dans les industries mettant en oeuvre des produits pulvérulents : l'éclatement d'une enceinte pressurisée, comme un réservoir de compresseur ; la décomposition de substances instables, telles que les ammonitrates ; la combustion d'une

atmosphère explosive

(ATEX), constituée d'une suspension d'un solide pulvérulent combustible dans l'air, comme le sucre, la sciure de bois, certains produits pharmaceutiques
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Radio sur fibre pour un réseau local domestique millimétriqueNational audienceLe projet FUI ORIGIN (Optical-

Radio

Infrastructure for Gigabit/s Indoor Networks) adresse le marché du Réseau Local Domestique pour lequel il propose une nouvelle infrastructure à très haut débit associant un câblage à fibre optique avec une diffusion radio 60GHz
...
organisation des transports / communication - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Principes de fonctionnement de l'interface radio lteInternational audienceCet article décrit l'interface radio LTE (Long Term Evolution)...
information et traitement de l'information / communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

communication / transport terrestre / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Matériels ATEX pour l'industrie : Lampes ATEX, ventilateur ATEX, pompe pour pompier ATEX.

ATEX equipment for the industry : ATEX lamps, ATEX fan, ATEX firefighting pump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matériels ATEX pour l'industrie : Lampes ATEX, ventilateurs ATEX, pompe pour pompier ATEX.

ATEX equipment for the industry : ATEX lamps, ATEX fan, ATEX firefighting pump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
oRéglementation régissant les ATEX : Directives ATEX 100A et ATEX 137

The number of European ATEX directives: ATEX 137 and ATEX 95

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Réglementation régissant les ATEX : Directives ATEX 100A et ATEX 137

The number of European ATEX directives: ATEX 137 and ATEX 95

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réglementation régissant les ATEX : Directives ATEX 100A et ATEX 137, conformité des installations

The number of European ATEX directives: ATEX 137 and ATEX 95

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Armoires ATEX | Respectez-vous la directive ATEX?

ATEX Enclosures | Do you comply with the ATEX directive?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
matériel électrique utilisable en atmosphère explosible

electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres

industrie - iate.europa.eu
Matériel électrique utilisable en atmosphère explosive

electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres

industrie - iate.europa.eu
ATEX est un synonyme usuel des directives européennes ATEX.

ATEX is a widely used synonym for the ATEX directive issued by the European Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ATEX est un synonyme usuel des directives européennes ATEX.

ATEX is a widely spread synonym for the ATEX directives by the European Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ATEX est un synonyme usuel des directives européennes ATEX.

ATEX is a commonly used synonym for the ATEX guidelines of the European Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ATEX est un synonyme usuel des directives européennes ATEX.

ATEXis a widely used synonym for the ATEX Directives of the European Community.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ATEX est un synonyme usuel des directives européennes ATEX.

ATEX is a commonly used synonym for the ATEX directives of the European Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ATEX est un synonyme usuel des directives européennes ATEX.

ATEX is a widely-used synonym for the European Union ATEX directives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relation entre les directives ATEX 137 et ATEX 95 (1)

The number of European ATEX directives: ATEX 137 and ATEX 95

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues