Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une autre méthode est de créer un talus remblayé de matière granulaire approuvé et en y construisant un muret ou un

radier de béton

pour supporter la maison.

Another method is to create a backfilled berm using approved granular material and building a concrete knee wall or pad to support the house.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
radier en béton du bassin d'épargne

concrete floor to economising basin

transport terrestre - iate.europa.eu
radier du sas en béton non armé

mass concrete floor of lock chamber

transport terrestre - iate.europa.eu
radier de la cale sèche et fondation du bâtiment des machine sur radier général en béton maigre

floor of dry dock and foundation of machinery house on a general base of lean concrete

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
La mise en place du béton armé est effectuée dans le radier et dans les talus.

The reinforced concrete is laid both on the bed and along the embankments.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Fondation sur radier est utilisée lorsque le sol pučinistyj vous voulez installer la maison de brique ou de béton lourde avec grandes poutrelles de béton de masse.

Raft Foundation is used where the soil pučinistyj you want to install the heavy concrete or brick house with large mass concrete joists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construction de 4 bâtiments locatifs ; structure en béton armé, façades préfabriquées sandwich, le tout reposant sur un radier général.

Construction of 4 residential buildings; reinforced concrete structure, precast sandwich facades, all resting on a general slab.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
radier de la chambre des portes

floor of the gate chamber

transport terrestre - iate.europa.eu
L’instrumentation du radier a été mise en place durant l’été 2016 et a permis de vérifier le bon comportement du béton pendant sa mise en place dans le radier en octobre 2016.

Slab’s instrumentation was installed during summer 2016, and allowed to verify the good behavior of the concrete during its pouring in October 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réservoir présente un radier d'entrée (20) et un radier de sortie (22) pour les eaux usées.

The tank has inlet (20) and outlet (22) inverts for wastewater.

technologie et réglementation technique - wipo.int
radier l'affaire du registre

to remove the case from the register

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Une fois fini, le radier du Complexe tokamak aura incorporé quelque 14 000 tonnes de béton et 3 600 tonnes d'acier.

When completed, the 9,600 m² Tokamak Complex basemat will have incorporated some 14,000 tonnes of concrete and 3,600 tonnes of steel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des ouvriers préparent la fosse du tokamak au coulage d'environ 14 400 mètres cubes de béton pour le radier du Complexe tokamak.

Workers prepare for the pouring of approximately 14,400 cubic metres of concrete for the basemat of the Tokamak Complex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fondation à radier peut être composée de deux éléments de fondation à radier qui sont séparés par des éléments espaceurs.

The mattress foundation can be made of two mattress foundation members that are spaced apart by spacer members. the mattress foundation members can be oriented with respect to each other so as to provide a combined height that is adjustable.

industries diverses - wipo.int
Le radier béton, sur lequel reposera la réserve, peut nécessiter des fondations spéciales en fonction de la nature du sol (étude géotechnique).

The concrete base pad on which the water tank will stand may require special foundations depending on the nature of the soil (geotechnical study).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues