Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Quelques années plus tard, suite aux travaux de Max Planck, le rayonnement du platine est remplacé par le rayonnement du corps noir ou « radiateur intégral », qui est plus universel.

A few years later, following the work of Max Planck, the radiation from platinum was replaced with the radiation from a black body (full radiator), which was more universal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La grandeur de la bougie nouvelle est telle que la brillance du radiateur intégral à la température de solidification du platine[c] soit de 60 bougies nouvelles par centimètre carré.

The value of the new candle is such that the brightness of the full radiator at the temperature of solidification of platinum is 60 new candles per square centimetre.[9]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La grandeur de la bougie nouvelle est telle que la brillance du radiateur intégral à la température de solidification du platine[b] soit de 60 bougies nouvelles par centimètre carré.

The value of the new candle is such that the brightness of the full radiator at the temperature of solidification of platinum is 60 new candles per square centimetre.[11]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La grandeur de la bougie nouvelle est telle que la brillance du radiateur intégral à la température de solidification du platine[b] soit de 60 bougies nouvelles par centimètre carré.

The value of the new candle is such that the brightness of the full radiator at the temperature of solidification of platinum is 60 new candles per square centimetre.[9]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La grandeur de la bougie nouvelle est telle que la brillance du radiateur intégral à la température de solidification du platine[c] soit de 60 bougies nouvelles par centimètre carré.

The value of the new candle is such that the brightness of the full radiator at the temperature of solidification of platinum is 60 new candles per square centimetre.[11]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heat transfers analysis of car radiator for coolingsystem of toyota rush 1.5 m/t... The objectives are toinvestigate heat transfer rate through radiator and create simple segment analysis which then compared to full radiator analysis....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.ums.ac.id
radiateur intégral
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Corps noir Affiche une palette basée sur les différentes couleurs qu’un radiateur intégral émet lorsqu’il est chauffé (du noir au rouge, orange, jaune et blanc).

Black Body Displays a palette based on the different colors a blackbody radiator emits as it is heated—from black to red, orange, yellow, and white.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advances in black body radiation (a source of the cosmological constant)The past century has seen many dividends from Planck’s theory for black body radiation....
sciences naturelles et appliquées / construction européenne / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
radiateur intégral
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L’émissivité est définie comme la proportion d’énergie émise par un objet à une température donnée par rapport à l’énergie émise par un radiateur intégral, ou corps noir, à température égale.

Emissivity is defined as the ratio of the energy radiated by an object at a certain temperature to the energy emitted by a perfect radiator, or blackbody, at the same temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'émissivité est définie comme la proportion d'énergie émise par un objet à une température donnée par rapport à l'énergie émise par un radiateur intégral, ou corps noir, à température égale.

Emissivity is defined as the ratio of the energy radiated by an object at a certain temperature to the energy emitted by a perfect radiator, or blackbody, at the same temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hot electrons and cold photons: galaxy clusters and the sunyaev-zel'dovich effect... Another probe of this gas comes from its effect on the cosmic microwave background radiation (CMBR): the hot cluster electrons inverse Compton scatter the CMBR photons and thereby distort the background radiation from its blackbody spectral form....
sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
23. cosmic microwave background 1 23. cosmic microwave background... The spectrum of the CMB is well described by a blackbody function with T =2.725...
radiateur intégral
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Chevrolet coach, southern california, 1932 [image 2]... Tires; Cars Left Here at Owner's Risk, Membership in the Automobile Club of Southern California Entitles You to Insurance at Cost, Glendale; Complete Radiator Service, Repairing, Cleaning" -- signage on posters....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Chevrolet sedan, harrison & nichols, assured, southern california, 1932 [image 2]... "Cars left here at owner's risk, membership in the Automobile Club of Southern Calif[ornia] entitles you to insurance at cost, Glendale; Complete radiator service, repairing cleaning" -- on signage....
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

T typeset using l atex style emulateapj v. 11/12/01 bare quark stars or naked neutron stars? the case of rx j1856.5-3754... Since ωp ≈ 1 keV under the conditions typical of the dense electron gas in the condensate, the emission from a T ∼ 100 eV bare neutron star will be substantially depressed with respect to that of a perfect Planckian radiator at most energies....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A chip black body model.Black body is fundamental idea in thermographic measurements....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A black body absorber from vertically aligned single-walled carbon nanotubesAmong all known materials, we found that a forest of vertically aligned single-walled carbon nanotubes behaves most similarly to a black body, a theoretical material that absorbs all incident light....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Intensity fluctuations of the radiation from a dispersive blackbodyStatistical properties of the output fluctuations of a photon detector measuring the intensity of radiation at a given frequency emitted by a dispersive blackbody are investigated using Langevin's technique....
industries nucléaire et électrique / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
On the nature of the cygnus x-2 like z-track sources... On the Flaring Branch there is a largeincrease in the neutron star blackbody luminosity at constant mass accretionrate indicating an additional energy source on the neutron star....
industries nucléaire et électrique / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Traductions en contexte français - anglais

Bougie nouvelle (unité d'intensité lumineuse) - La grandeur de la bougie nouvelle est telle que la brillance du radiateur intégral à la température de solidification du platine soit de 60 bougies nouvelles par centimètre carré.

Original (1946):The value of the new candle is such that the brightness of the full radiator at the temperature of solidification of platinum is 60 new candles per square centimetre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bougie nouvelle (unité d'intensité lumineuse) - La grandeur de la bougie nouvelle est telle que la brillance du radiateur intégral à la température de solidification du platine soit de 60 bougies nouvelles par centimètre carré.

Prior (1946): The value of the new candle (early name for the candela) is such that the brightness of the full radiator at the temperature of solidification of platinum is 60 new candles per square centimetre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues