Dictionnaire français - anglais

grande

radiaire

milieu naturel - iate.europa.eu

kératomie

radiaire

santé - iate.europa.eu

Appareil de kératotomie

radiaire

.

santé - wipo.int

Publications scientifiques

Prss56cre, un nouvel outil pour l'étude de la neurogenèse adulte chez la souris
... Dans le GD embryonnaire, Prss56 est exprimé par une sous-population de glie radiaire....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Pathways of complement activation in glomerulonephritis
...maladies.La mesure de l'activité hémolytique de C1, C4 et C2 ainsi que la mesure des concentrations protéiniques par immunodiffusion radiaire de C1q, de C1s, de l'inhibiteur C1, de C4 et de C3 montrent un abaissement de toutes les composantes du complément dans le lupus érythémateux dissiminé, comme d'ailleurs...
...Systemic lupus erythematosus and hypocomplementemic glomerulonephritis are characterized by depressed CH50 and C3 levels, but the complement profiles in these two diseases show marked differences...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Tomographie ultrasonore. application à l'imagerie du sein
... La direction suivie est l'extension de l'échographie radiaire à la tomographie ductale....
... Near-field tomographic solutions are introduced to solve the imaging problem of soft tissues assumed to be weakly heterogeneous _Born approximation_ and excited by spherical waves...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Diagenèse comparée de récifs coralliens actuels et quaternaires de la côte égyptienne de la mer rouge
... Les produits diagénétiques identifiés englobent : des ciments marins précoces en aragonite (aciculaire, sphérolitique et en aiguilles, contenant 8930 ppm de Sr en moyenne) et des calcite magnésienne (micritique péloidale, fibro-radiaire et lamellaire, contenant 13,6 à 18,1 mol.%...
général - core.ac.uk -
La moitié sud du lac pollet et ses îles, sud des monts otiches, haute-mistassinie... Les monts Otiches dépêchèrent de façon radiaire des langues; celles dirigées vers le sud sont à l'origine des grandes cuvettes lacustres rencontrées, dont celle du lac Pollet....
général - core.ac.uk -
La partie centrale du lac margat, versant sud des monts otiches, haute-mistassinie... Au début de l'épisode glaciaire qui affecta l'hémisphère nord, dont le Nouveau-Québec, de-ci de-là des calottes locales s'installèrent d'abord aux endroits montueux les plus élevés, comme les monts Otiches qui dépêchèrent de façon radiaire des langues, dont celles dirigées vers le sud-ouest qui sont à l'origine du surcreusement de nombreux bassins allongés....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Illustration montrant la différence entre symétrie radiaire et symétrie bilatérale.

Differentiate between bilateral symmetry and radial symmetry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’apiculteur peut choisir un extracteur de miel tangentiel ou radiaire.

Depending on your beekeeping operations needs you are able to select from either a radial or a tangential honey extractor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une fertilisation interne et une segmentation radiaire et totale.

internal fertilization and a radial and total development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6 Appelée aussi Radiaire, cette plante vient des montagnes d’Europe centrale et méridionale.

Also called the Great Yellow Gentian, this medicinal plant comes from the mountains of southern and central Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La kératotomie radiaire : elle constitue une contre-indication absolue à la chirurgie Neoris.

Radial keratotomy: this constitutes an absolute contraindication for Neoris surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils présentent une symétrie radiaire c’est-à-dire qu’ils n’ont pas d’avant, ni d’arrière.

They are radially symmetrical, meaning they have a top and bottom but no front or back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chirurgie au laser remplaçait alors avantageusement une technique plus imprécise, la kératotomie radiaire (KR).

At that time, laser surgery was an advantageous alternative to a more imprecise technique, radial keratotomy (KR).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conduit radiaire du tube digestif produisant des substances digestives et permettant également le stockage des éléments digérés.

Radiated duct of the digestive tract producing digestive enzymes and also allowing digested food to be stored.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voir également, espace annulaire, rupture annulaire, déchirure annulaire, fissure concentrique, ZHD, fissure radiaire et fissure transverse.

Also, see annular gap, annular rupture, annular tear, concentric fissure, HIZ, radial fissure, transverse fissure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les animaux pluricellulaires à l'exception des éponges se développent à partir d'une symétrie radiaire ou bilatérale.

Almost all animals except sponges have either radial or bilateral symmetry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cet effet, la structure radiaire comporte deux ou plusieurs plates-formes superposées soutenues par des structures périphériques (9) autour d'une couronne centrale porteuse (10).

To this effect, the radiary structure comprises two or a plurality of superposed platforms supported by peripheral structures (9) around a central carrier crown (10).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Structure radiaire dans laquelle l'accès à l'aire de parcage, des hélicoptères et autres véhicules aériens, peut se faire sans devoir disposer d'aires de mano^euvre inutilement vastes.

Radiary structure wherein the access to the parking area for helicopters and other aircraft is made without having to provide for unnecessarily huge manoeuvre areas.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Puis j’ai fini par faire l’acquisition d’un extracteur radiaire 9/18 lorsque le nombre de mes ruches a commencé à augmenter.

I finally bought a 9/18 radial when I started getting more hives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était ce qu'on appelle une cicatrice radiaire, et sa présence augmentait de 15% mon risque d'avoir un cancer du sein.

It was something called a radial scar, and it because of it, my chances of developing breast cancer were increased by about 15 percent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils présentent une symétrie radiaire c�est-à-dire qu�ils n�ont pas d�avant, ni d�arrière.

They are radially symmetrical, meaning they have a top and bottom but no front or back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues