Dictionnaire français - anglais

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / sciences humaines / transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / industrie mécanique / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
pêche / agriculture, sylviculture et pêche / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Système d'évacuation en mer, comprenant une glissière de secours reliée à un radeau pneumatique (200) par des organes d'accouplement glissière/radeau libérables.

A marine evacuation system comprising an inflatable evacuation slide connected to an inflatable liferaft (200) by releasable slide/liferaft interface coupling units.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Sont également décrits une méthode de montage pour radeau pneumatique et un procédé de fabrication de tube gonflable destiné à un tel radeau.

The present invention also relates to a method for assembling an inflatable liferaft as well as a method for manufacturing an inflatable tube for use in an inflatable liferaft.

transports maritime et fluvial - wipo.int
(Remarque: Au cours de l'été, qui commence habituellement en Avril et dure quelques mois, nous passerons du radeau pneumatique au radeau en bambou.)

(Remark: During the summer, which usually starts in April and lasts a few months, we will switch from inflatable raft to bamboo raft.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Remarque: Au cours de l'été, qui commence habituellement en Avril et dure quelques mois, nous passerons du radeau pneumatique au radeau en bambous.)

(Remark: During the summer, which usually starts in April and lasts a few months, we will switch from inflatable raft to bamboo raft.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première chose que vous voudrez savoir est le nombre de personnes qui vont utiliser le radeau pneumatique.

The first thing you will want to know is the number of people who are going to be using the inflatable raft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première chose que vous devez savoir est le nombre de personnes qui vont utiliser le radeau pneumatique.

The first thing you will want to know is the number of people who are going to be using the inflatable raft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assis sur le côté d'un radeau pneumatique, vous traverserez les rivières ukrainiennes remplies d'adrénaline, laissant une expérience inoubliable.

Sitting on the side of an inflatable raft you will swish through the Ukranian rivers filled with adrenaline, leaving with an experience of a lifetime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assis sur le côté d'un radeau pneumatique, vous traverserez les rivières ukrainiennes remplies d'adrénaline, laissant une expérience inoubliable.

Sitting on the side of an inflatable raft you will swish through the Ukranian rivers filled with adrenalin, leaving with an experience of a lifetime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de la traversée en radeau pneumatique, une autre créature tue Jacobs et infecte le bras de O'Bannion...

The creature kills Jacobs and infects O'Bannion's arm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de la traversée en radeau pneumatique, une autre créature tue Jacobs et infecte le bras de O'Bannion...

The creature kills Jacobs and infects O'Bannon's arm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bart et Milhouse descendant un escalier mécanique dans un radeau pneumatique, un exemple des activités imprudentes que Bart adore.

Bart and Milhouse going down an escalator in an inflatable raft, an example of the reckless activities Bart encourages

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un dispositif de protection pour au moins un radeau pneumatique de survie embarqué sur un navire.

The present invention relates to a protective device for one or more inflatable life rafts on board a ship.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Lepage et Bélanger s’étaient réfugiés dans leur radeau pneumatique de survie, pendant qu’un panache de fumée se dégageait du voilier gaspésien.

Lepage and Bélanger had taken refuge in their inflatable raft of survival, while a plume of smoke was emerging from the Gaspé boat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cime Aventures propose un grand éventail d’activités guidées ou non, axées sur ce majestueux cours d’eau : canot, kayak et radeau pneumatique.

Cime Aventures offers a wide range of activities, guided or not, on this magnificent river: canoeing, kayaking and rafting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils furent mitraillés de multiples fois par un bombardier japonais, qui troua leur radeau pneumatique mais ne blessa aucun d'entre eux.

They were strafed multiple times by a Japanese aircraft, which punctured one of their life rafts, but no one was hit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues