Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Annexe de bateau transformable en

radeau de survie

.

The equipment forms a boat tender convertible into a life raft.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Une pompe à expiration convertit la vessie dégonflée en radeau de survie auto-évacuant.

An expiratory pump converts the released bladder into a self-bailing life raft.

transports maritime et fluvial - wipo.int
L’invention concerne un dispositif (206) permettant de débloquer manuellement un équipement de survie nautique tel des conteneurs pour radeau de survie pneumatique par exemple.

The invention relates to an arrangement (206) for manually releasing nautical life saving equipment, e.g. containers for inflatable life rafts.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Lesdits organes sont connectés au radeau de survie (2), de préférence sensiblement à l'intérieur du sac (3).

Said means being connected to the liferaft (2), preferably being substantially contained inside the bag (3).

transports maritime et fluvial - wipo.int
L'indispensable radeau de survie : bien placé, il doit être facile à lancer

The essential liferaft: well-positioned, it must be easy to launch

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut en outre être utilisé comme radeau de survie ou comme protection contre des agresseurs ou des animaux dangereux.

Additionally, it may be used as a survival pod or as protection from assailants or aggressive animals.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Bien sûr, personne ne sait si quelqu’un s’en est servi comme radeau de survie.

Of course, no-one knows if it was used as a flotation device.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous allons effectuer ce balayage de la côte et nous visons un radeau de survie.

We are going to conduct this sweep of the coastline and we are targeting a life raft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous allons effectuer ce balayage de la côte et nous visons un radeau de survie.

We are going to conduct this sweep of the coastline and we are targeting a life raft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gabrielle était une femme au bord de la noyade cherchant désespérément un radeau de survie.

Gabrielle was a drowning woman, desperately searching for a life raft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle voulait créer un bon radeau de survie « résistant au feu, compact, sûr et facilement lancé ».

Maria wanted to create a better life raft that was fire-proof, compact, safe, and readily launched.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pêcheurs secourus ont confirmé qu’il n’avait pas voulu les accompagner dans un radeau de survie.

The rescued fishermen confirmed that he did not want to accompany them in a liferaft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'humilité sera notre carburant, la grâce notre radeau de survie et la confiance en Dieu notre force.

Regular worship provides us the sustenance we need to confidently live out our faith and let God’s light shine through us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le pire des cas, nous avons un parachute, un radeau de survie et on sait s’en servir.

In the worst case, we have a parachute, a life raft and knows how to use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le pire des cas, nous avons un parachute, un radeau de survie et on sait s'en servir.

In the worst case, we have a parachute, a life raft and knows how to use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues