Publications scientifiques

Données de télédétection radar et optique pour l'estimation de l'évapotranspiration et de l'humidité du sol
... Des données

radar

,

optique

et infra-rouge thermique ont été utilisées pour l'observation de l'occupation du sol, pour l'estimation du cycle annuel de végétation et de l'état hydrique de la
...
... Optical and thermal infrared data were used to infer land use, the annual cycle of the vegetation and soil moisture storage in the root zone for incorporation in a distributed hydrological model...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / communication / organisation des transports / environnement / transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / transport terrestre - techdico
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
communication / transport terrestre / transports / santé - iate.europa.eu
sciences - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Ce dispositif d'émission et de réception d'ondes peut être un radar, un

radar optique

, un

radar

à ultrasons ou analogue.

The wave transmitting and wave receiving device can be a radar, an optical radar, ultrasonic, or the like.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne plusieurs systèmes et un procédé de modulation rapide d'un faisceau lumineux dans un radar optique et autre dispositif d'imagerie.

Several systems and a method are taught for rapid modulation of a light beam in lidar and other imaging.

industrie mécanique - wipo.int
La modalité d'imagerie peut être optique, radar ou LIDAR.

The imaging modality may be optical, radar, or LIDAR.

industrie mécanique - wipo.int
Ce dispositif d'émission et de réception d'ondes peut être un radar, un radar optique, un radar à ultrasons ou analogue.

The wave transmitting and wave receiving device can be a radar, an optical radar, ultrasonic, or the like.

organisation des transports - wipo.int
Un système de missile guidé par radar à fibre optique (10) comprend un récepteur radar (12) disposé dans un missile pour recevoir des réflexions radar et produire un premier signal optique en réponse à ces réflexions.

A fiber optic radar guided missile system (10) is disclosed which includes a radar receiver (12) disposed in a missile for receiving radar reflections and providing a first optical signal in response thereto.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un système de détection (1) comportant un détecteur optique (3), un radar (2), et un processeur (4) de signaux communiquant avec le détecteur optique (3) et le radar (2).

A detection system (1) having an optical sensor (3), a radar device (2) and a signal processor (4) communicatively connected with the optical sensor and the radar device.

industrie mécanique - wipo.int
Une liaison à fibre optique (32) est connectée entre le missile et le lanceur pour communiquer le premier signal optique provenant du récepteur radar (12) au récepteur optique (14).

A fiber optic link (32) is connected between the missile and the launcher for communicating the first optical signal from the radar receiver (12) to the optical receiver (14).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble optique intégré, doté d'améliorations qui sont particulièrement utiles lorsque l'ensemble optique intégré fait partie d'un système de radar laser.

An integrated optical assembly is provided, with enhancements that are particularly useful when the integrated optical assembly forms part of a laser radar system.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
coopération sur un grand système d'observation optique et radar

A complete range of optical and radar observation systems

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Détecteur optique utilisant des techniques de radar à laser pour déterminer la valeur d'une grandeur mesurée.

An optical sensor that uses laser radar techniques to determine the value of a measurand.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un système optique de télémétrie passive couplé à un système radar actif.

A passive ranging optical system is coupled to an active radar system.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif selon l'invention peut par exemple servir de radar de distance optique dans des véhicules.

The inventive device can for example be used as optical distance radar in vehicles.

industrie mécanique - wipo.int
de la nouveauté des capacités et performances des systèmes ORFEO (haute résolution optique et radar, capacité d'accès, qualité des données, possibilité d'acquisitions conjointes optique et radar).

the new capabilities and performances of the ORFEO systems (optical and radar high resolution, access capability, data quality, possibility to acquire simultaneously in optic and radar),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de la nouveauté des capacités et performances des systèmes ORFEO (haute résolution optique et radar, capacité d'accès, qualité des données, possibilité d'acquisitions conjointes optique et radar),

the new capabilities and performances of the ORFEO systems (optical and radar high resolution, access capability, data quality, possibility to acquire simultaneously in optic and radar),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Télédétection radar et optique appliquée aux régions agricoles en Europe.

Synergy of optical and radar remote sensing in agricultural applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues