Dictionnaire français - anglais

ractopamine

santé / chimie - iate.europa.eu
L'invention porte également sur des procédés de fabrication de la RR/SR-ractopamine.

Manufacturing methods for making RR/SR-ractopamine are presented.

santé - wipo.int
Taïwan : Dites non au boeuf américain à la ractopamine

Taiwan: Say No to Ractopamine Tainted American Meat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taiwan et l’Union européenne interdisent aussi l’utilisation de la ractopamine.

The European Union and China currently ban the use of ractopamine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Chine, ils veulent s’assurer d’avoir du porc exempt de ractopamine.

In China, they want to make sure they have ractopamine-free pork.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taiwan et l’Union européenne interdisent aussi l’utilisation de la ractopamine.

In addition to Russia, the European Union and China currently ban the use of ractopamine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adverse effects from clenbuterol and ractopamine on nematode caenorhabditis elegans and the underlying mechanism>In the present study, we used Caenorhabditis elegans assay system to investigate in vivo toxicity from clentuberol and ractopamine and the possible underlying mechanism....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Adverse effects from clenbuterol and ractopamine on nematode caenorhabditis elegans and the underlying mechanism.In the present study, we used Caenorhabditis elegans assay system to investigate in vivo toxicity from clentuberol and ractopamine and the possible underlying mechanism....
 PDF: doaj.org
An electrochemical immunosensor based on agarose hydrogel films for rapid determination of ractopamineA novel label-free electrochemical immunosensor for rapid determination of ractopamine was constructed by incorporating ractopamine–bovine thyroglobulin antigen in agarose hydrogel films modified on a glassy carbon electrode....
Ractopamine residues in urine, plasma and hair of cattle during and after treatmentThe objective of this study was to investigate ractopamine residues in urine, plasma and hair of cattle during and after treatment....
Pharmacokineticsof ractopamine and its organ distributionin ratsRactopamine,a β-agonist, is used to increase the proportionof lean meat in livestock....

Traductions en contexte français - anglais

Actuellement, le pays n’autorise pas l’importation de viandes contenant de la ractopamine.

This is why we have not agreed to allow pork imports containing ractopamine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Promoteurs de croissance : Abandon de l'interdiction du bœuf et du porc à la ractopamine

growth promoters Drop the ban on ractopamine-fed beef and pork

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, l’utilisation de ractopamine a été interdite dans la plupart des pays.

Consequently, the use of ractopamine has been banned in most countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viande contaminée par des drogues dangereuses comme la ractopamine et d'autres hormones synthétiques

Meat tainted with dangerous drugs like ractopamine and other synthetic hormones

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'alimentation porcine comprend de la L-carnitine ou des sels de celle-ci et de la ractopamine ou des sels de celle-ci.

The swine diet includes L-carnitine or salts thereof and ractopamine or salts thereof The amount of the additives present in the diet is such that the quality of the resulting pork and thus carcass characteristics are improved.

technologie alimentaire - wipo.int
La décision serait attribuable à la découverte de ractopamine, un additif alimentaire interdit en Chine.

The product also tested positive for ractopamine, a feed additive not allowed in China.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La décision serait attribuable à la découverte de ractopamine, un additif alimentaire interdit en Chine.

China's decision follows the reported discovery of ractopamine, a food additive banned in China

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
promoteurs de croissance Abandon de l'interdiction du bœuf et du porc à la ractopamine

growth promoters Drop the ban on ractopamine-fed beef and pork

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci inclut notamment la Ractopamine, un additif alimentaire qui favorise la maigreur chez les animaux.

That includes things such as Ractopamine, a feed additive that promotes leanness in animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
promoteurs de croissance : Abandon de l’interdiction du bœuf et du porc à la ractopamine

growth promoters Drop the ban on ractopamine-fed beef and pork

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résidus de ractopamine résultant d’une utilisation illégale peuvent induire un risque pour les consommateurs.

It is possible that ractopamine residues, after use in illegal practice, may lead to a risk for consumers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Achetez du porc certifié biologique, à partir de porcs élevés sans antibiotiques ou ractopamine.

One way to do that is to buy certified organic pork, from pigs raised without antibiotics or ractopamine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre temps, les laboratoires russes contrôleront eux-mêmes la présence de ractopamine dans la viande importée.

Brazil will investigate the presence of ractopamine in meat exported to Russia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ractopamine est un additif alimentaire qu'utilisent les producteurs de boeuf et de porc du Canada.

Ractopamine is a feed additive that is used by Canadian beef and pork producers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choisissez porc naturel confirmée chez des porcs qui ont été soulevées sans ajouter de ractopamine et anti-toxines.

Make sure you make all-natural pork, from pigs raised without any anti-toxins or ractopamine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues