De plus, les plantes de cannabis sont des plantes à racines profondes avec de longues . Additionally, cannabis plants are deep rooting plants with long taproots.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles peuvent être profondes (racines pivotantes des PINS) ou s'étendre horizontalement juste sous la surface (racines fasciculées des ÉPINETTES).
They may penetrate deeply (taproots of PINE) or spread horizontally just below the surface (platelike system of spruce).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Néanmoins, les carottes aident justement à ameublir le sol par leurs racines pivotantes !
Nevertheless, the carrots help to loosen the soil by their pivoting roots!
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les feuilles sont enlevées et les racines pivotantes sont congelées pour un stockage à long terme.
The leaves are removed and the taproots are frozen for long-term storage.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme mentionné, les courgettes ont des racines pivotantes longues, vous devez donc être prudent lorsque vous les transplantez pour ne pas casser les racines.
Zucchinis have long tap roots, so you need to be careful when you transplant that you don’t break the roots.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les souches et les racines pivotantes des vieux arbres se saturent de résine et ne pourrissent pas.
The stumps and taproots of old trees become saturated with resin and will not rot.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles peuvent s'éloigner à plus de 5 m de l'axe et peuvent porter des embranchements secondaires; les plus grosses racines latérales portent souvent des racines pivotantes auxiliaires.
They may extend over 5 m (16 ft) from the plant, and may bear secondary laterals; larger laterals often bear auxiliary sinker roots.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont plusieurs variétés cultivées de Beta vulgaris cultivées pour leurs racines pivotantes comestibles et leurs feuilles (appelées betteraves vertes).
It is several of the cultivated varieties of Beta vulgaris grown for their edible taproots and their leaves (called beets greens).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont plusieurs variétés cultivées de Beta vulgaris cultivées pour leurs racines pivotantes comestibles et leurs feuilles (appelées betteraves vertes).
It is one of several of the cultivated varieties of Beta vulgarise grown for their edible taproots and their leaves (called beet greens).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont plusieurs variétés cultivées de Beta vulgaris cultivées pour leurs racines pivotantes comestibles et leurs feuilles (appelées betteraves vertes).
It is one of several of the cultivated varieties of Beta vulgaris grown for their edible taproots and their leaves (called beet greens).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont plusieurs variétés cultivées de Beta vulgaris cultivées pour leurs racines pivotantes comestibles et leurs feuilles (appelées betteraves vertes).
It is one of several of the cultivated varieties of Beta vulgarisgrown for their edible taproots and their leaves (called beet greens).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, ses racines pivotantes sont effectivement consommées dans toute l'Asie et sa teneur en minéraux et en vitamines est élevée.
However, its taproots are actually eaten throughout Asia and it is high in lots of minerals and vitamins.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont plusieurs variétés cultivées de Beta vulgaris cultivées pour leurs racines pivotantes comestibles et leurs feuilles (appelées betteraves vertes).
It is one of several of the cultivated varieties of Beta Vulgaris grown for their edible taproots and their leaves (called beet greens).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une attache pour équipement hydroponique, qui permet même à une plante à racines pivotantes de croître de façon stable et qui facilite les travaux de transplantation.
Provided is an attachment for hydroponics, which enables even a tap-rooted plant to steadily grow and enables transplantation work to be easily performed.
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les pins ont tendance à développer des racines pivotantes, il ne faut donc pas tenter de les transplanter dans la nature.
Pines tend to develop tap roots, so one should not attempt to transplant them from the wild.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
