Traductions en contexte français - anglais

Le plan d'entreprise de 2003 ne prévoyait donc pas de rachat d'actifs de production.

Buying back the productive assets was not therefore provided for in the 2003 IBP. Hence, HLW used the aid for a purpose which was not covered by the restructuring plan which was the basis for authorisation of the aid.

politique économique - eur-lex.europa.eu
L’intérêt de la dette mezzanine dans un rachat d'entreprise

Importance of Mezzanine Capital In Funding A Business

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'intérêt de la dette mezzanine dans un rachat d'entreprise

Importance of Mezzanine Capital In Funding A Business

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financement d'acquisition par emprunt (LBO), rachat d'entreprise par ses dirigeants (MBO);

financing of leveraged buyouts (LBOs), including the buyout of the company by managers (MBO or MBI),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financement d'acquisition par emprunt (LBO), rachat d'entreprise par ses dirigeants (MBO);

Leveraged Buyouts (LBO), repurchase of company by its directors (MBO)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rachat d'entreprise le rachat aux actionnaires actuels d'une participation dans le capital d'une société permettant au moins de s'en assurer le contrôle en vue de reprendre ses actifs et activités

buyout means the purchase of at least a controlling percentage of a company's equity from the current shareholders to take over its assets and operations

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Rachat d'actions est une transaction d'entreprise qui est généralement applaudi par les actionnaires.

Buying back shares is a corporate transaction that is usually applauded by shareholders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Question : Le rachat par Blackstone fût-il une surprise pour les comités d'entreprise ?

Question: Was the takeover by Blackstone a surprise for the works councils?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le RES (Rachat d'Entreprise par les Salariés), lancé en 1990, est débouclé avec succès.

El RES The RES (business takeover by employees), launched in 1990, is successfully developed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le RES (Rachat d'Entreprise par les Salariés), lancé en 1990, est débouclé avec succès.

The buy-out of the company by its employees, launched in 1990, was concluded successfully.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regroupement d'entreprise et recouvre les différents aspects du rachat du capital d'une entreprise, d'une division d'entreprise, voire d'actifs, par une autre entreprise.

Mergers and acquisitions among companies: this covers the different aspects of a purchase of the share capital of a company, of a business unit or even assets, by another company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2001 Le RES (Rachat d'Entreprise par les Salariés), lancé en 1990, est bouclé avec succès.

El RES The RES (business takeover by employees), launched in 1990, is successfully developed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus important RES (Rachat d'Entreprise par les Salariés) pour une entreprise française est lancé.

Launch of the most important RES (business takeover by employees) for a French company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La banque a été établie de nouveau après un rachat d'entreprise il y a quelques années.

The bank was re-established after a takeover some years ago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le RES (Rachat d'Entreprise par les Salariés), lancé en 1990, est mené à bien avec succès.

El RES The RES (business takeover by employees), launched in 1990, is successfully developed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues